Page 197 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

6
Àª√–™“™“µ‘ ·≈–·µ°µà“ß®“°°ÆÀ¡“¬¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈„¥Ê ∑’˵âÕß
7
ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π„πÕ“‡´’¬π °“√∑’ˉ¡à‰¥â√«¡ æ÷Ëßæ“Õ“»—¬·≈–Õ¬Ÿà„π§√—«‡√◊Õπ‡¥’¬«°—π
§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滉«â„π§”𑬓¡‡√◊ËÕߧ«“¡

√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«∑”„À⺟â∑’ˇº™‘≠°—∫§«“¡√ÿπ·√ß (¡“√“ 3 «√√§ 2)
∑“߇滄π§√Õ∫§√—«‰¡à “¡“√∂„™â™àÕß∑“ß
°“√√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑… µ“¡°√–∫«π°“√¢Õß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘œ π’ȵ“¡∑’ˉ¥â°≈à“«·≈â««à“

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È °ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ 276 „Àâ°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬ ‰¡à‰¥â
∑’ˉ¥â·°â‰¢‡¡◊ËÕ æ.». 2550 ‰¥â√«¡°“√¢à¡¢◊π °”Àπ¥°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë·µ°µà“ß°—π∫πæ◊Èπ∞“π

§Ÿà ¡√ ‰«â‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ßÕ“≠“·µà¬—ß¡‘‰¥â¡’ ¢Õߧ«“¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» °“√∑’Ë¡‘‰¥â§”π÷ß∂÷ß
·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬®–√âÕß∑ÿ°¢å ‡√◊ËÕߧ«“¡·µ°µà“ß∑“߇滄πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
°≈à“«‚∑…°“√°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“π’È √«¡∂÷ß ∑”„Àâ ‰¡à¡’°“√æ‘®“√≥“«à“§«“¡√ÿπ·√ß„π

°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π πÕ°®“°π—Èπ∂âÕ¬§” §√Õ∫§√—«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«‰ª„π¢≥–π’ȺŸâ∑’ˉ¥â√—∫
ç°“√„™âÕ”π“®§√Õ∫ß”º‘¥§≈Õß∏√√¡é °Á¬—ß º≈°√–∑∫¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ¡“™‘°‡æ»À≠‘ß

§≈ÿ¡‡§√◊Õ·≈–‰¡à¡’§”Õ∏‘∫“¬ ®÷ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ „π§√Õ∫§√—«¡“°°«à“‡æ»™“¬ ¡‘‰¥â§”π÷ß∂÷ß
µ’§«“¡«à“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡™àπ„¥∑’ˇ°‘¥®“°°“√ °“√®—¥¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑—Èß∑“ß —ߧ¡·≈–
„™âÕ”π“®§√Õ∫ß”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ‡ πÕ·π– °“√·æ∑¬å∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π‡√◊ËÕß¡‘µ‘À≠‘ß™“¬

¢ÕߺŸâµ√«®°“√摇»…‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ß ·°àÀ≠‘ß∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ—π√«¡∑—Èß°“√ √â“ß
¢Õß Àª√–™“™“µ‘√–∫ÿ«à“ ¿“…“∑’Ë„™â„π°ÆÀ¡“¬ §«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–‡ √‘¡ √â“ßæ≈—ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë„Àâ
®–µâÕß·®à¡™—¥·≈–‰¡à§≈ÿ¡‡§√◊Õ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ª°ªÑÕß “¡“√∂„™â™’«‘µ∑’Ë¡’»—°¥‘Ï»√’·≈–¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬
178
ºŸâÀ≠‘ß∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ßÕ—π‡°‘¥®“° µ“¡æ—π∏–∑’Ë°”À𥉫â„πªØ‘≠≠“¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ß
—¡æ—π∏¿“懙‘ßÕ”π“®„π§√Õ∫§√—«·≈–„𧫓¡ µàÕ µ√’¢ÕßÕ“‡´’¬π**
—¡æ—π∏åÕ—π„°≈♑¥∑’˺Ÿâ™“¬¡’‡Àπ◊ÕºŸâÀ≠‘ß

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¡’§”𑬓¡∫ÿ§§≈
2) §”𑬓¡∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« „π§√Õ∫§√—«∑’Ë°«â“ß°«à“‡¥‘¡ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ÈߧŸà

∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« À¡“¬§«“¡«à“ §Ÿà ¡√ ¡√ ∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ¥’µ∑’ˇ§¬Õ¬Ÿà√à«¡°—π
§Ÿà ¡√ ‡¥‘¡ ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà°‘πÀ√◊Õ‡§¬Õ¬Ÿà°‘π°—π ©—π “¡’ ∑—Èß‚¥¬®¥À√◊Õ¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ∫ÿµ√·≈–
¿√√¬“ ‚¥¬¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡ ¡“™‘°§πÕ◊ËπÊ „π§√Õ∫§√—«Õ—π√«¡∂÷ß∫ÿ§§≈

6
°“√°√–∑”„¥Ê ∑’ˇªìπ°“√∑”√⓬´÷Ë߇°‘¥®“°µ«“¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» ¿“æÕ—π√«¡∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®·≈–‡æ»
‚¥¬ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«µàÕºŸâÀ≠‘ß„π§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π π—∫µ—Èß·µà°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡∑—Ë«‰ª®π∂÷ß°“√∑”√⓬∑ÿ∫µ’Õ¬à“ß√⓬·√ß
°“√≈—°æ“µ—« °“√¢à¡¢Ÿà °“√∫—ߧ—∫ °“√ –°¥√Õ¬ °“√∑”√⓬∑“ß«“®“„ÀâÕ—∫Õ“¬ °“√√ÿ°√“π¥â«¬°“√∫—ߧ—∫À√◊Õº‘¥°ÆÀ¡“¬
°“√≈Õ∫∑”√⓬ °“√∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π °“√∑”§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» °“√¢à¡¢◊π§Ÿà ¡√ °“√‡√’¬° ‘π Õ¥∑’Ë∑”„À⇰‘¥
§«“¡√ÿπ·√ß °“√¢≈‘∫Õ«—¬«–‡æ» §«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥®“°°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°°“√‡ªìπ‚ ‡¿≥’ §«“¡√ÿπ·√ß
µàÕ§πß“π„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–°“√欓¬“¡∑’Ë®–¶à“µ—«µ“¬ ‡À≈à“π’È„Àâ∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
7
¡“™‘°Õ“‡´’¬π 8 ª√–‡∑»¡’°ÆÀ¡“¬®—¥°“√°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ¡’‡æ’¬ßª√–‡∑»‰∑¬·≈– ‘ߧ‚ª√å∑’ˉ¡à‰¥â
√«¡§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滉«â„π§”𑬓¡‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

Court and Gender Justice