Page 195 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

·≈–ª≈àÕ¬„À⧫“¡Õ¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ Õ—π‡°‘¥®“°°“√∑’˺Ÿâ™“¬¡’ —¡æ—π∏¿“懙‘ßÕ”π“®
¥”√ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª ‚¥¬≈‘¥√Õπ¡‘„À⺟âÀ≠‘ß ‚¥¬‡©æ“– ‡Àπ◊ÕºŸâÀ≠‘ß ‚¥¬°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“°«â“ßÊ ‰«â 5 ¥â“π
ºŸâ‡º™‘≠§«“¡√ÿπ·√߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß∑“ß°ÆÀ¡“¬ §◊Õ 1) §”𑬓¡ 2) °≈‰°°“√√âÕ߇√’¬π 3) Õ”π“®

·≈–°“√‡¬’¬«¬“∑“ß —ߧ¡ §«“¡‡ ¡Õ¿“§ Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ 4) «‘∏’°“√
√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬∑’Ë·∑â®√‘ßµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘ æ‘®“√≥“§¥’∑“ßÕ“≠“·≈–·æàß 5) §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
¢ÕßÕπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ µà“ßÊ °ÆÀ¡“¬µ—«Õ¬à“ßπ’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√µÕ∫ πÕß

®– “¡“√∂∫√√≈ÿ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ√“°‡Àßâ“¢Õߪí≠À“π’È ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ §≥–°√√¡°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“¢®—¥ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ °“√µÕ∫ πÕß∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’‰¥â√–∫ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ ∑ÿ°¥â“ππ’È®–µâÕß¡’√–∫∫ª√– “π°“√∑”ß“π°—π
§«“¡√ÿπ·√ßÕ—π‡°‘¥®“° —¡æ—π∏¿“懙‘ßÕ”π“® ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑’Ë√«¡∑—Èß°√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬
∑’˺Ÿâ™“¬¡’‡Àπ◊ÕºŸâÀ≠‘ß ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß°“√ (Õ“≠“ ·æàß·≈–Õ◊ËπÊ) °“√∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ

‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπÕÿª √√§¢—¥¢«“ߧ«“¡ “¡“√∂ ºŸâÀ≠‘ß °“√®—¥Õ∫√¡·≈–„Àâ°“√»÷°…“·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πÕ—π∑’Ë®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ (°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ºŸâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬
3
∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§À≠‘ß™“¬ ¥—ßπ—Èπ π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå ·≈–Õ◊ËπÊ) °“√ √â“ß
®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß√«¡À≈—°°“√‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“𠧫“¡µ√–Àπ—°·°à “∏“√≥™π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡
§«“¡‡ ¡Õ¿“§À≠‘ß™“¬ ·≈–°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ °“√¥”‡π‘πß“π∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬

‰«â„π°“√®—¥∑”°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ß
µàÕºŸâÀ≠‘ß‚¥¬‡©æ“–§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈ °“√µÕ∫ πÕß∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡µàÕªí≠À“
„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ ºŸâ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡
176
µ√«®°“√摇»…‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß —¡æ—π∏å„°≈♑¥®”‡ªìπµâÕß„ à„®‡ªìπÕ—π¥—∫·√°
¢Õß Àª√–™“™“µ‘‰¥â‡ πÕ°√Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬ „π‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÀ≠‘ß∑’˪√– ∫ªí≠À“
µ—«Õ¬à“߇√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ·≈–®–µâÕ߇ªìπ·°àπ°≈“ߢÕߧ«“¡Àà«ß„¬

·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥‰«â„π√“¬ß“π ·≈–°“√µÕ∫ πÕß∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡ „πªí®®ÿ∫—π√Ÿª·∫∫
4
©∫—∫·√° °ÆÀ¡“¬µ—«Õ¬à“ßπ’È°”Àπ¥„À⇪ìπ‰ª ¢Õß°“√ª√– “π°“√µÕ∫ πÕßµàÕªí≠À“
µ“¡¡“µ√∞“π “°≈µà“ßÊ ·≈–µ√–Àπ—°«à“ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«¡’À≈“°À≈“¬ ·≈–°“√
§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’ ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’¢Õß√Ÿª·∫∫µà“ßÊ π’È “¡“√∂®”·π°‰¥â
5
§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥‡ªì𧫓¡√ÿπ·√߇©æ“– ‡ªìπÀ⓪√–‡¿∑ §◊Õ 1) °“√ª√– “πß“π√–À«à“ß

3
¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª≈”¥—∫∑’Ë 19 ‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß
4
√“¬ß“π¢ÕߺŸâµ√«®°“√摇»… ‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß “‡Àµÿ·≈–º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬ √—¥¥‘°“ °ÿ¡“√ «“¡’ ‡ πÕµàÕ
°√√¡“∏‘°“√‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
5
°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘: √–∫∫°“√®—¥°“√∑’Ë¥’‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ 2552 ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π 20-
21 µÿ≈“§¡ 2550, Œ“πÕ¬

Court and Gender Justice