Page 194 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

·π«∑“ß∫Ÿ√≥“°“√∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡‡æ◊ËÕ¢®—¥ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬„À¡à
§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß ‚¥¬®—¥∑”°≈‰°∑’ˇπâπ ·≈–‡æ‘Ëß¡’º≈∫—ߧ—∫„™â
§«“¡Àà«ß„¬ ’ˇ√◊ËÕß Õ—π‰¥â·°à°“√®—¥∫√‘°“√

‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡®”‡ªìπ„π°“√¥”√ß™’æ ∫∑§«“¡π’ȵâÕß°“√∑’Ë®–«‘‡§√“–Àå°ÆÀ¡“¬
°“√®—¥°“√°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥ °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∂÷ß π’È«à“‰¥âÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—°°“√¡“µ√∞“π
¿“æ·≈– “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß ·≈– „π√–¥—∫ “°≈·≈–¿Ÿ¡‘¿“§¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ‚¥¬„™â

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇®µ§µ‘„π —ߧ¡·≈–惵‘°√√¡ ‡Õ° “√∑’Ë°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß
πÕ°®“°π—Èπ¬—߉¥â√«¡°“√ π—∫ πÿ𧫓¡√‘‡√‘Ë¡¢Õß Àª√–™“™“µ‘ (UNIFEM) ®—¥∑”¢÷Èπ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈

Õߧå°√ µ√’·≈–‡Õ°™π √«¡∑—ÈßÕߧå°√™ÿ¡™π„𠔧—≠ª√–°Õ∫°“√«‘‡§√“–Àå §◊Õ é°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
°“√¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ß √«¡∂÷ß°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡
·¢ÁߢÕ߇§√◊Õ¢à“¬·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÕߧå°√ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬é

‡À≈à“π’È ∑—Èß∑’ˇªìπ ∂“∫—π‡Õ°™π·≈–¢Õß√—∞ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ç¡“µ√∞“π “°≈«à“¥â«¬§«“¡
§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈ „π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡

ªØ‘≠≠“¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ߢÕß —¡æ—π∏å„°≈♑¥é ·≈– ç√–∫∫°“√®—¥°“√∑’Ë¥’
Õ“‡´’¬π –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π ‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
‰¥âª√–°“»π‚¬∫“¬∑’Ë®–‰¡àÕ¥°≈—Èπ°—∫§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥é

µàÕºŸâÀ≠‘߉¡à«à“®–‡ªìπ√Ÿª·∫∫„¥Õ—π√«¡∂÷ߧ«“¡
√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
„°≈♑¥ ·≈–‰¥â √â“ßæ—π∏–ºŸ°æ—π„πÕ—π∑’Ë®–®—¥°“√ 2. ¡“µ√∞“π “°≈·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√ªÑÕß°—π
175
‡¬’¬«¬“∑—Èß∑“ß —ߧ¡·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“欓∫“≈ ·≈–·°â‰¢§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
·°àºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–¬—߉¥â ·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥
°â“«ÀπⓉª∂÷ß°“√∑’Ë®–‡ √‘¡ √â“ßæ≈—ß„ÀⷰຟâÀ≠‘ß ‘∑∏‘„π™’«‘µ ·≈–°“√∑’ˉ¡à∂Ÿ°∑√¡“π

¥â«¬°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“߇»√…∞°‘® ´÷Ë߉¡à„™à À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘„¥Ê ∑’Ë‚À¥√⓬ ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡·≈–
‡ªìπ‡æ’¬ß°“√‡ √‘¡ ‘∑∏‘·µà¬—߇ªìπ°“√ªÑÕß°—π ≈¥§ÿ≥§à“ ‡ªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬
2
µπ‡Õß®“°§«“¡√ÿπ·√ß ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÀπ÷Ëß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑» ·¡â°√–π—Èπ°Áµ“¡
„𷪥ª√–‡∑» ¡“™‘°¢ÕßÕ“‡´’¬π∑’Ë¡’ ºŸâÀ≠‘ß°Á¬—߉¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“ππ’È
∫∑∫—≠≠—µ‘∑“ß°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑” ‰¥â‡æ√“–¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡À«“¥°≈—«

§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀ°ª√–‡∑»∑’Ë¡’ ·≈–°“√∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑—Èß„π§√Õ∫§√—«·≈–„π —ߧ¡
°ÆÀ¡“¬‡©æ“–‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« °Æ‡°≥±å∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡®“√’µ

Õ—π‰¥â·°àæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬ ª√–‡æ≥’‰¥â°¥ºŸâÀ≠‘߉«â„π∫∑∫“∑∑’˵˔µâÕ¬

2
°ÆÀ¡“¬À≈—°√–À«à“ߪ√–‡∑»‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πª√–°Õ∫¥â«¬ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (æ.». 2491) °µ‘°“
“°≈‡√◊ËÕß ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß (æ.». 2509) ·≈–°µ‘°“ “°≈‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
(æ.». 2509)

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»