Page 193 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∫∑«‘‡§√“–Àå „π§√Õ∫§√—« „π™à«ßª≈“¬∑»«√√…∑’Ë 90 ‰¥â¡’

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬ °“√¢¬“¬π‘¬“¡∫ÿ§§≈∑’˧«√‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« æ.». 2550 „Àâ°«â“ߢ«“ß°«à“‡¥‘¡ ‚¥¬√«¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’À√◊Õ

„π°√Õ∫¢Õß¡“µ√∞“π “°≈ ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ ‰¥â·°à ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà°‘π°—π
·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ À√◊Õ‡§¬Õ¬Ÿà°‘π°—π©—π “¡’¿√√¬“‚¥¬‰¡à®¥∑–‡∫’¬π
§π√—°‡æ»‡¥’¬«°—π §Ÿà√—° ·≈– ¡“™‘°„π§√—«‡√◊Õπ

1. ‡°√‘Ëππ” „πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬∑—Ë«‰ª ¡’°“√„™â 秫“¡√ÿπ·√ß
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‰¥â°≈“¬‡ªìπ „π§√Õ∫§√—«é ∑—Èß„π§«“¡À¡“¬¥—È߇¥‘¡·≈–§«“¡

ª√–‡¥ÁπÀà«ß„¬„π√–¥—∫π“π“™“µ‘„π™à«ß∑»«√√…∑’Ë À¡“¬∑’Ë°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ„π≈—°…≥–∑’Ë∑¥·∑π°—π‰¥â ´÷Ëß
80 ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√§ÿ⡧√ÕߧŸà ¡√ ·≈– „πÀ≈“¬°√≥’Õ“®∑”„À⺟âªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬
¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’ˇº™‘≠§«“¡√ÿπ·√߇ªìπÀ≈—° 1 ·≈– “∏“√≥™π∑’˧ÿâπ‡§¬·µà§«“¡À¡“¬¥—È߇¥‘¡‰¡à

§«“¡æ¬“¬“¡À≈“¬ª√–°“√‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ À≈—ß°“√ ∑√“∫·≈–‰¡à‡¢â“„®∂÷ßæ—≤π“°“√¢Õߧ”𑬓¡„π
ª√–™ÿ¡√–¥—∫‚≈°‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇ«’¬ππ“„πªï √–¥—∫π“π“™“µ‘∑’Ë¢¬“¬§«“¡§ÿ⡧√Õ߉ª∂÷ߧπ

1993 (æ.». 2536) ·≈–°“√ª√–™ÿ¡ µ√’√–¥—∫‚≈° „π§√—«‡√◊Õπ·≈–§π∑’Ë¡’À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
§√—Èß∑’Ë 4 ∑’Ëªí°°‘Ëß„πªï 1995 (æ.». 2538) ‡™àπ „°≈♑¥¥â«¬ ∫∑«‘‡§√“–Àåπ’È®–„™â 秫“¡√ÿπ·√ß
°“√®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–°≈‰°√–¥—∫ “°≈ Õ—π‰¥â·°à „π§√Õ∫§√—«é ”À√—∫§«“¡À¡“¬Õ¬à“ß·§∫

ªØ‘≠≠“¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’¢ÕßÕߧ尓√ ·≈– 秫“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’
Àª√–™“™“µ‘ ·≈–°“√·µàßµ—ÈߺŸâµ√«®°“√摇»… §«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥é ”À√—∫§«“¡À¡“¬∑’Ë
‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß °«â“ߢ«“ߢ÷Èπ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ
174

°“√∑’˵√–Àπ—°«à“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß „π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ Õߧ尓√Õ“‡´’¬π‰¥â®—¥∑”
‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑”„Àâ√—∞¡’æ—π∏– ªØ‘≠≠“¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß´÷Ëßµ√–Àπ—°«à“

ºŸ°æ—πµ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»„πÕ—π∑’Ë®– §«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß∑”„Àâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–
µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥ ‡ √’¿“æ√“°∞“π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß≈¥≈ß ®”°—¥°“√‡¢â“∂÷ß

®“°°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à„™à√—∞ ·≈–§«∫§ÿ¡∑√—欓°√µ≈Õ¥®π°‘®°√√¡µà“ßÊ
·≈–‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π‡«∑’√–¥—∫π“π“™“µ‘√–¬–µàÕ¡“°Á‰¥â¡’ ªØ‘≠≠“¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ߢÕßÕ“‡´’¬π

°“√∂°‡∂’¬ß°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß𑬓¡¢Õߧπ ª√–°“»‡®µ®”πßµà“ßÊ ´÷Ëß√«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡

1
¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë 19 ¢Õߧ≥–°√√¡°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ (CEDAW) ∑’Ë Àª√–™“™“µ‘„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„πªï 1992
(æ.». 2535) °Á‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°·π«§‘¥‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—«·∫∫¥—È߇¥‘¡∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡‡æ’¬ß§Ÿà ¡√ ·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’°“√„™â çFamily Violenceé „π¬àÕÀπâ“∑’Ë 23 ™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪí≠À“·≈–º≈°√–∑∫µàÕºŸâÀ≠‘ß∑’˵âÕ߇º™‘≠
°—∫§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π°“√π”¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ≥–°√√¡°“√œ ‰ª„™â¢∫«π°“√ºŸâÀ≠‘ß√–¥—∫
π“π“™“µ‘‰¥â¢¬“¬§”𑬓¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâ‡º™‘≠°—∫§«“¡√ÿπ·√߉¥â¡“°¢÷Èπ ®÷ß„™â çDomestic Violenceé ·∑π

Court and Gender Justice