Page 145 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

À√◊Õ∫ÿ§§≈ ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß®–π”¡“æ‘®“√≥“ ∂“¡ „π°“√∑”ß“π‰¥âæ∫ªí≠À“·≈–Õÿª √√§
ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ¬à“߉√
µÕ∫ Õÿª √√§∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¡“¬“§µ‘¢Õß

„π°√≥’Õ◊ËπÊ ‡™àπ ºŸâÀ≠‘߉ªÀ“À¡Õ·≈â« —ߧ¡ ·≈–§π∑—Ë«‰ª∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°
∂Ÿ°À¡Õ¢à¡¢◊π ºŸâÀ≠‘ß°Á∑π ®π‡¡◊ËÕ∑π‰¡à‰¥â°Á∫Õ° ≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ∑’Ë®–¡’°“√µ—Èߧ”∂“¡°—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë
“¡’ ·≈â«°Á‰ª·®âߧ«“¡ Õ¬à“ßπ’ȺŸâÀ≠‘ߧππ—Èπ°Á®– ‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ ‡√“§‘¥«à“¡—π‡ªìπÕÿª √√§ ”§—≠

∂Ÿ°µ—Èߧ”∂“¡«à“∑”‰¡‰¡à∫Õ° “¡’∑—π∑’ À√◊Õ°√≥’ Õ¬à“߬‘Ëß ‡ªìπ ‘Ëß´÷Ëß°Á¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√∑”ß“π
§√Ÿ´÷Ëß∂Ÿ°≈–‡¡‘¥∑“߇滮“°ºŸâÕ”π«¬°“√À√◊Õ§√Ÿ„À≠à ‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà µ”√«® ∑𓬧«“¡ Õ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“

§√ŸºŸâπâÕ¬π—Èπ°Á®–∂Ÿ°µ—Èߧ”∂“¡ ‡À≈à“π’ȇªì𧫓¡§‘¥ §«√®–µâÕ߇¢â“„®∂÷ß¡‘µ‘‡√◊ËÕßæ«°π’È
∑’ËÕ§µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß´÷Ëßµ°‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ ∂Ⓡ°‘¥
µâÕß°“√‡Õ“º‘¥ºŸâ°√–∑”°Á‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ߧ«“¡

¬ÿµ‘∏√√¡‰¥â Õ—ππ’È°Á‡ªìπª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß ¬—ß¡’°√≥’ ∂“¡ √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√
µ—«Õ¬à“ß„πª√–‡¥ÁπÕ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬ª√–‡¥Áπ ‰¡à«à“ (Gender Justice) ∑’ˉ¥â‰ª‡°’ˬ«¢âÕß„π à«π

®–‡ªìπª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√øÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫»“≈ «à“¡’¢âÕ¢âÕߥâ“π„¥ Õ“∑‘‡™àπ
Õ–‰√µà“ßÊ ®“° “¡’ ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√‡≈’ȬߥŸ ¥â“π√–‡∫’¬∫ À√◊Õ¥â“π∑—»π§µ‘
‚¥¬√«¡·≈⫇√“æ∫«à“ °ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È¡’≈—°…≥– µÕ∫ ®“°°“√∑’ˉ¥âª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ°—π 2 §√—Èß

‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ߧàÕπ¢â“ß¡“° ¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ß °—∫∑“ß ∂“∫—π√æ’æ—≤π»—°¥‘Ïπ—Èπ √Ÿâ ÷°«à“¬—ß¡’
∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√∑”·∑âß ‰¥â¡’ß“π«‘®—¬¢Õß ºŸâæ‘æ“°…“®”π«πÀπ÷Ëß ¢Õ¬È”«à“∑—ÈߺŸâÀ≠‘ߺŸâ™“¬
Õ“®“√¬å∑«’‡°’¬√µ‘ ¡’π–°π‘…∞å ®“°§≥–𑵑»“ µ√å ‡æ√“–‡√◊ËÕßπ’ȉ¡à„™à‡√◊ËÕߺŸâæ‘æ“°…“ºŸâ™“¬ ‰¡à„™à‡√◊ËÕß
126
¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ´÷Ëß √ÿª‰¥â«à“ºŸâÀ≠‘߉ª ºŸâæ‘æ“°…“ºŸâÀ≠‘ß ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß«‘∏’§‘¥∑’ËÕ¬Ÿà„πµ—«
„ÀâÀ¡Õ‡∂◊ËÕπ∑”·∑âß·≈⫪√“°Ø«à“ºŸâÀ≠‘ßµ“¬ ºŸâæ‘æ“°…“‰¡à«à“®–‡ªìπÀ≠‘ßÀ√◊Õ™“¬∑’ˬ—ß¡’Õ§µ‘
µàÕ¡“æàÕ¢ÕߺŸâÀ≠‘߉ªøÑÕߧ¥’µàÕ»“≈‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥ ∑“߇æ»Õ¬Ÿà ‡«≈“查‡√◊ËÕßπ’È°—∫ºŸâæ‘æ“°…“∑ÿ°∑à“π

°—∫À¡¥‡∂◊ËÕπ ª√“°Ø«à“»“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬°øÑÕß °Á®–∫Õ°«à“‰¡à„™à ‰¡à®√‘ß ®–欓¬“¡∑”§«“¡‡¢â“„®
À¡Õ‡∂◊ËÕπ ‡æ√“–‡π◊ËÕß®“°«à“‰ª¬÷¥µ“¡µ—«∫∑«à“ ·≈–™à«¬ºŸâÀ≠‘ߥ⫬´È” ‡√◊ËÕßÕ§µ‘Õ—ππ’È¡—π≈÷°

ºŸâÀ≠‘߇ªìπºŸâ ¡—§√„®¬‘π¬Õ¡„Àâ¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡æ√“–©–π—ÈπÕ—ππ’È®–‡ªìπÕÿª √√§∑’Ë ”§—≠∑”„Àâ‡√“
‚¥¬„ÀâÀ¡Õ‡∂◊ËÕπ∑”·∑â߇Õß ‡æ√“–©–π—Èπ‡¡◊ËÕ ·°â‡√◊ËÕßπ’ȉ¥â¬“° ·µà°Á¡’ºŸâæ‘æ“°…“®”π«πÀπ÷Ëß∑’Ë
∑”·∑âß·≈⫵—«‡Õß∂÷ß·°à™’«‘µÀ¡Õ‡∂◊ËÕπ®÷߉¡à¡’ Õ¬“°®–„Àâ¡’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÊ ‡∑à“∑’ˇ√“∑”ß“π¥â«¬

§«“¡º‘¥ Õ¬à“ßπ’È·≈â«°Á‡∑à“°—∫«à“·∑π∑’Ë«à“ —ߧ¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¥√.°‘µµ‘æß…å °‘µ¬“√—°…å ª≈—¥°√–∑√«ß
®–¡“„À⧫“¡‡Õ“„®„ य़·≈ºŸâÀ≠‘ß ´÷Ëß¡’ªí≠À“ ¬ÿµ‘∏√√¡ ∑à“π®√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈ ´÷Ë߇ªìππ—°°ÆÀ¡“¬

®“°°“√µ—Èߧ√√¿åÀ√◊Õ‰¡à¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√µ—Èߧ√√¿å ∑’ˇ¢â“„® ªí≠À“‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß Õ“®“√¬å «‘™“ ¡À“§ÿ≥
°≈“¬‡ªìπ«à“‡¡◊ËÕ‡¢“‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–À“∫√‘°“√ ´÷Ë߇ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“·≈– π—∫ πÿπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑’˪≈Õ¥¿—¬®“°√—∞‰¥â·≈â« °≈—∫µâÕ߉ªæ÷Ëß∫√‘°“√ ∂“¡«à“¡—π¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉À¡ °Á¡’∫â“ß·µà¡—π™â“

∑’ˉ¡àª≈Õ¥¿—¬ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫‡¢“·≈â«∂÷ß·°à™’«‘µ ·≈–‚¥¬∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“ à«π„À≠à‡ªìπºŸâ∑’ˬ—߉¡à§àÕ¬
æàÕ·¡à ≠“µ‘æ’ËπâÕß À√◊Õ “¡’°ÁøÑÕߥ”‡π‘𧥒‰¡à‰¥â ‡¢â“„®‡√◊ËÕßπ’È·≈–Õ“®®–¬—߉¡à π„®‡√◊ËÕßæ«°π’È
Õ—ππ’ȇªì𧫓¡‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬à“߬‘Ëß

Court and Gender Justice