Page 141 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

°≈—∫¡“°Á‰¡à‰¥â‡¢â“‰ª∑”ß“π„πÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’ ∑—»π§µ‘ Õ§µ‘°—∫°“√∫√‘À“√ß“π·≈–°ÆÀ¡“¬
§«“¡®”‡ªìπ §◊Õ»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“®–‰¡à‰¥âÕ—µ√“ °Æ√–‡∫’¬∫Õ–‰√∑—ÈßÀ≈“¬‡æ√“–«à“¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß
π—°»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ ®“° °.æ. ∑’Ë®∫¥â“π µ√’»÷°…“ ‡¥’¬«°—π ∂â“À“°«à“¡—π‰¡àÕ§µ‘´–Õ¬à“ß °ÆÀ¡“¬

¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π„™â∑ÿπ‡æ√“–‡√“‰¡à¡’Õ—µ√“√Õß√—∫ √–‡∫’¬∫Õ–‰√µà“ßÊ ¡—π®–‰¡à¡’ªí≠À“·≈–°“√∫√‘À“√
π—°»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ‰ª‡√’¬π µ√’»÷°…“®“° ®–‰¡à¡’ªí≠À“‡æ√“–«à“®–¡’°“√„À⧫“¡ ”§—≠«à“
µà“ߪ√–‡∑» ‡¡◊ËÕ®∫¡“°Á‰ª∑”ß“π„πÀπà«¬ß“π ‡ªìπß“π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠®–µâÕß„Àâß∫ª√–¡“≥

∑’ˉ¡à‰¥â„™â§«“¡√Ÿâ‚¥¬µ√ß ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°“√¬Õ¡√—∫ Õ¬à“߇撬ßæÕ ®–µâÕß„Àâ∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–‡¢â“¡“¡’
°Á‡≈¬‰ª‰¡à∂÷߉Àπ „πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“∑’Ë∑√“∫°Á¡’ §«“¡‡™’ˬ«™“≠ ®–µâÕß¡’°“√Ωñ°Ωπ Ωñ°Õ∫√¡

À≈—° Ÿµ√ µ√’»÷°…“‡æ’¬ß 2 ·Ààߧ◊Õ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ«à“ à߇ √‘¡°“√»÷°…“„π “¢“π’È‚¥¬‡©æ“–
‡™’¬ß„À¡à·≈–∏√√¡»“ µ√å ©–π—Èπ„π à«π¢Õß µâÕ߇¢â“„®„πª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕ߇滿“«–µâÕß√—∫√Ÿâ«à“
°“√»÷°…“®”‡ªìπ¡“°∑’˵âÕß«“ß√“°∞“π ‚¥¬‡©æ“– §«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ·≈–°“√µ—¥ ‘π„®

Õ¬à“߬‘Ëß„π “¢“𑵑»“ µ√å·π« µ√’π‘¬¡ ·µàÀ“° °ÁµâÕß„Àâ‚Õ°“ ∫ÿ§≈“°√ºŸâÀ≠‘ß¡’ à«π√à«¡„π°“√
‰¡à‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–√—∞∫“≈ µ—¥ ‘π„® °“√‰µà‡µâ“¢÷Èπ‰ª®π∂÷߇ªìπºŸâ∫√‘À“√

°“√∑”ß“π¥â“π à߇ √‘¡ ‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§ √–À«à“ß √–¥—∫ Ÿß ¥Ÿ«à“Õ§µ‘¡’À√◊Õ‰¡à ∂â“À“°«à“‡√“‰¡à¬Õ¡√—∫
À≠‘ß™“¬·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°Á‰¡àÕ“®‡¥‘π‰ª‰¥â «à“¡—π¬—ß¡’Õ¬Ÿà‡√“°Á·°â‰¢ªí≠À“‰¡à‰¥â
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–®– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ

∂÷ߧ«“¡‰¡à®√‘ß®—ß„π°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
∂“¡ ¡’§«“¡§“¥À«—ßµàÕ»“≈„π°“√æ—≤π“
°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ µ√’„𧥒§«“¡‡°’ˬ«°—∫
122
∂“¡ √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’Õ¬à“߉√∫â“ß
Gender Justice ∑’ˉ¥â‰ª‡°’ˬ«¢âÕß„π à«π∑’Ë µÕ∫ §«“¡§“¥À«—ßµàÕ»“≈°“√æ—≤π“°“√
‡°’ˬ«°—∫»“≈«à“¡’¢âÕ¢—¥¢âÕߥâ“π„¥∫â“ß Õ“∑‘‡™àπ §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ µ√’ „𧥒§«“¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß

¥â“π°ÆÀ¡“¬ ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π∑—Èßß∫ª√–¡“≥ ‡°’ˬ«°—∫ µ√’§«“¡§“¥À«—ß Ÿß¡“° ‡æ√“–«à“®“°∑’Ë
∫ÿ§≈“°√ °“√¡’ à«π√à«¡ °“√ª√– “πß“π À√◊Õ Õà“π§”æ‘æ“°…“Æ’°“·≈⫇√“§‘¥«à“¡—π¡’Õ§µ‘
¥â“π∑—»π§µ‘ ·µà∑à“π∑’Ë«“ߧ”æ‘æ“°…“‡À≈à“π—Èπ ‰¡à‡ÀÁπ«à“¡—π¡’

µÕ∫ ∂â“À“°‡√“®–¥Ÿ«à“§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» Õ§µ‘ µ√ßπ’È¡’ªí≠À“§«“¡‡¢â“„®¡—π‰¡àµ√ß°—π
À√◊Õ√–À«à“߇æ»∑“ß°ÆÀ¡“¬´÷Ëßµÿ≈“°“√‡ªìπ °“√„™â§”«à“Õ§µ‘„π°“√∑”ß“π „π‡«∑’À≈“¬‡«∑’
à«πÀπ÷Ëߥ⫬„π°“√∑”ß“π°Á‡≈¬§‘¥«à“¡—πµâÕß ∑’Ë¡’∫ÿ§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡¢â“¡“√à«¡¥â«¬

‡™◊ËÕ¡°—∫∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’Ë ”§—≠„π‡√◊ËÕߢÕß°“√∑’Ë®– ®–¡’ªí≠À“∑ÿ°§√—Èß«à“∑à“π‰¡à¬Õ¡√—∫§”«à“Õ§µ‘
ª°ªÑÕß ‘∑∏‘ ‡¬’¬«¬“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ´÷Ëßµÿ≈“°“√ Õ§µ‘¡’‰¡à‰¥â„π ∂“∫—πµÿ≈“°“√ °ÁµâÕߧÿ¬°—π«à“

¡’ à«π ”§—≠ °ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫ ∫√‘À“√ß“π §«“¡‡¢â“„®„π§”«à“ Õ§µ‘ ¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬‡ªìπÕ¬à“߉√
°“√ªØ‘∫—µ‘ ß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ °“√ª√– “πß“π ‡æ√“–«à“§π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫‡¢“‡ÀÁπ«à“¡—π‰¡à‡ªìπ
µà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥¡—π¡’ªí≠À“‰ªÀ¡¥·≈–°“√¡’ªí≠À“ ∏√√¡¡—πÕ§µ‘µàÕ‡¢“ „π¢≥–∑’˺Ÿâ∑’Ë∑”„À⇰‘¥º≈π—Èπ

„π à«πµà“ßÊ ¡—π¡’ªí®®—¬Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬ ∫Õ°«à“‰¡à¡’¬àÕ¡®–¡’ªí≠À“„π°“√¬Õ¡√—∫ ·µà‰¡à„™à
√«¡¢Õß∑ÿ°À—«¢âÕ°Á§◊Õ‡√◊ËÕßÕ§µ‘ ©–π—ÈπµâÕ߉¡à·¬° «à“®–‰¡à¡’ºŸâ∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå ºŸâ∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â“„®

Court and Gender Justice