Page 139 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

ª√– ∫°“√≥å‚¥¬µ√ß∑’Ë∑à“π®—¥°“√Õ–‰√‡ÕߢÕß ¡—π®÷߇ªìπ°“√ªØ‘«—µ‘∑’ˉ¡à ‘Èπ ÿ¥ (Leo Kanowitz,
∑à“π‰¡à‰¥â ¡—π°Áµ√ß°—∫∑’ˇ√“√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ°—π«à“ Women and Law: the Unfinished Revolution)
∑“ß∫â“π‡√“°Á‡ªìπ·∫∫π’È¡—π∂Ÿ°°√–∑∫‚¥¬µ√ß ´÷Ë߇√“°Á‡Õ“¡“„™â ‡æ√“–«à“¡—π¡“µ√ß°—∫§«“¡§‘¥‡√“

°Á‡√‘Ë¡§‘¥„π≈—°…≥–«‘æ“°…å«‘®“√≥å°ÆÀ¡“¬ Õ“®“√¬åºŸâ‡ªìπ°√√¡°“√ Õ∫«‘∑¬“π‘æπ∏å°ÁªØ‘‡ ∏
‰¡à¬Õ¡√—∫Àπ—ß ◊Õ π’Ë°Á§◊Õª√– ∫°“√≥å‚¥¬µ√ß
§◊ÕÕ§µ‘¢ÕßÕ“®“√¬åºŸâ Õπ Õ“®“√¬å°Á„Àâ·°â

∂“¡ ∑”‰¡∂÷ß¡“‡°’ˬ«¢âÕß π„®„π‡√◊ËÕßπ’È ·≈⫇ՓÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈÕÕ°®“°√“¬°“√Àπ—ß ◊ÕÕâ“ßÕ‘ß
µÕ∫ ®“°ª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π¡“∑”„À⇰‘¥ ∑—ÈßÊ ∑’ËÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìπ

§«“¡ π„®∑’Ë¡—π¡’∞“π¡“·≈â«„π™à«ßªï æ.».2512 Àπ—ß ◊Õ§≈“ ‘°„π¥â“π°ÆÀ¡“¬°—∫ —ߧ¡
∑’Ë ¡“§¡∫—≥±‘µ µ√’∑“ß°ÆÀ¡“¬ ¡“§¡ µ√’ ·µàÕ“®“√¬å‰¡à„Àâ„™âÕâ“ßÕ‘ß ´÷Ëߧ‘¥«à“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥
π—°∏ÿ√°‘®·≈–«‘™“™’æœ ‡§≈◊ËÕπ‰À« æÕ‰ª‡√’¬πµàÕ°Á ‘∑∏‘„𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°Á‰¡à¬Õ¡‡ª≈’ˬπ ·≈–¬◊π¬—π

∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å‡√◊ËÕßπ’ȧ◊Õ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë®–„™âÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È«‘æ“°…å«‘®“√≥å°ÆÀ¡“¬«à“
§√Õ∫§√—«·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ”π“®„π°“√®—¥°“√ ¡—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡¬—ß‰ß ·≈â«¥‘©—π°Á¢Õ∂ÕπÕ“®“√¬å

‘π ¡√ ‡æ√“–Õ¬“°√Ÿâ«à“°ÆÀ¡“¬¢Õß À√—∞®– ∑à“ππ—ÈπÕÕ°®“°§≥–°√√¡°“√«‘∑¬“π‘æπ∏å
‡ªìπÕ¬à“߉√ ™à«ßªï §.».1970-1973 ¡—π°Á¡’¢∫«π°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ µ√’∑’ËÕ‡¡√‘°“¡“°√–µÿâπ µàÕ¡“æÕ°≈—∫¡“‡¡◊Õ߉∑¬°Á π„®‡¢â“‰ª¥Ÿ

§«“¡ π„®¢Õ߇√“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° ¡—¬π—Èπ‡√’¬°«à“ „π ∂“∫—πµÿ≈“°“√«à“∑”‰¡ºŸâæ‘æ“°…“À≠‘ßπâÕ¬®—ß
womenûs liberation §◊Õ ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π¢≥–π—Èπ¬—߉¡à¡’¥â«¬´È” ¡’·µà»“≈§¥’‡¥Á°
‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ µ√’ ´÷Ëßæ—≤π“¢÷Èπ¡“À≈—ß®“°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–‡¬“«™π∑’ˇªìπºŸâ∑’ˇ√’¬π®∫𑵑»“ µ√å·≈â«°Á
120
¢Õߪ√–™“™π civil rights movement ¢Õß “¡“√∂ Õ∫‰ª‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“»“≈§¥’‡¥Á°œ
Õ‡¡√‘°“ ´÷Ë߇√“°ÁÕ¬Ÿà∑’ËÕ‡¡√‘°“µÕππ—ÈπæÕ¥’ ®÷߇¢’¬π ·µà‰¡à¡’ºŸâæ‘æ“°…“ºŸâÀ≠‘ß„π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡Õ◊ËπÊ
«‘∑¬“π‘æπ∏å‚¥¬»÷°…“°ÆÀ¡“¬∫“ß¡≈√—∞„πÕ‡¡√‘°“ §«“¡Àßÿ¥Àß‘¥∑’ˬ—ߧâ“ßÕ¬Ÿà °Á∑”„Àⵓ¡«‘æ“°…å

¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢Õ߇√“´÷Ëßµ√ß°—π‡¬Õ– ∫“ß¡≈√—∞ «‘®“√≥åµàÕ‡π◊ËÕß µàÕ¡“°Á‡°‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õ߇¢“√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» ∑“ß°“√‡¡◊Õߧ◊Õ¡’√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.».2517

°Á‡≈¬ π„®µàÕ‡π◊ËÕß °Á‡≈¬¡“¥Ÿ«à“¡—π‰¡à„™à‡©æ“–µ—« ®“°‡Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ æ.».2516 ¡’°“√√à“ß
∫∑°ÆÀ¡“¬ ·µà‡ªìπ√–∫∫§ÿ≥§à“«—≤π∏√√¡¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠ ¡’°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ „À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ
ºŸâ„™â°ÆÀ¡“¬·≈–ºŸâ Õπ°ÆÀ¡“¬¥â«¬ ‡æ√“–«à“ „π‡√◊ËÕߢÕß°“√‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ºŸâ™“¬ºŸâÀ≠‘ß

ª√– ∫°“√≥å‚¥¬µ√ßµÕπ‡¢’¬π«‘∑¬“π‘æπ∏å µâÕß¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‘∑∏‘§«“¡‡ ¡Õ¿“§
‡®ÕÕ“®“√¬å∑’Ë Cornell ∑à“π‡ªìπ°√√¡°“√ Õ∫ √–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬¡—π°Á‡ªìπª√–‡¥Áπ°—π¢÷Èπ¡“ °Á‡≈¬

«‘∑¬“π‘æπ∏å ‡√“°Á„™âÀπ—ß ◊ÕÕ“®“√¬å∑“ß𑵑»“ µ√å π„®µàÕ«à“∑”‰¡ºŸâÀ≠‘߉¡à¡’ ‘∑∏‘„π°“√ ¡—§√
¢ÕßÕ‡¡√‘°—π ‡¢“‡¢’¬π«‘æ“°…å«‘®“√≥å°ÆÀ¡“¬ ‡¢â“‰ª‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“
Õ‡¡√‘°—π´÷Ëß¡—π°Áµ√ß°—∫§«“¡ π„®·≈–§«“¡§‘¥
¢Õ߇√“æÕ¥’ §◊Õª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß°—∫°ÆÀ¡“¬ ·≈–æÕ¡“Õà“πÆ’°“¡“°¢÷Èπ°Á‡°‘¥

¡’Àπ—ß ◊Õ∑’Ë«‘æ“°…å°ÆÀ¡“¬«à“¡—π‡ªìπÕÿª √√§ §«“¡√Ÿâ ÷°«à“ºŸâÀ≠‘߉¡à¡’ª“°‰¡à¡’‡ ’¬ß ‰¡à‰¥â√—∫
®–µâÕß Ÿâ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ªØ‘«—µ‘ ‡æ◊ËÕª≈¥ª≈àÕ¬ºŸâÀ≠‘ß °“√§ÿ⡧√Õ߇Փ„®„ ஓ°§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“

Court and Gender Justice