Page 38 - การอนุวัติกฎหมายไทยตามอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือย่ำยีศักดิ์ศรีและเพื่อเตรียมรองรับการเข้าเป็นภาคีพิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมานฯ รวมทั้งอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองมิให้บุคคลถูกบังคับให้สูญหาย
P. 38
๒. .................
ข้อ ๘
๑. ความผิดที่อ้างถึงในข้อ ๔ ให้ถือว่ารวมอยู่ในความผิด
ทั้งปวงที่ส่งตัวบุคคลเป็นผู้ร้ายข้ามแดนได้ในสนธิสัญญาส่งผู้ร้าย
ข้ามแดนใดที่มีอยู่ระหว่างรัฐภาคี รัฐภาคีรับที่จะรวมเอาความผิดเช่นว่า
เข้าไปอยู่ในสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนทุกฉบับที่จะทำาขึ้นระหว่างกัน
ในอนาคต ในฐานะความผิดต่างๆ ที่ส่งตัวบุคคลเป็นผู้ร้ายข้ามแดนได้
๒. ...................
ข้อ ๑๐
๑. รัฐภาคีแต่ละรัฐต้องประกันว่า การศึกษาและข้อสนเทศ
เกี่ยวกับการห้ามการทรมานเข้าไปบรรจุอย่างสมบูรณ์ในหลักสูตรการ
ฝึกอบรมบุคลากรที่มีหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ทั้งที่เป็นพลเรือนหรือทหาร
พนักงานทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่รัฐและบุคคลอื่นๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับ
การควบคุมตัว การสอบสวน หรือการประติบัติต่อปัจเจกบุคคลที่ตกอยู่
ภายใต้ภาวะของการถูกจับ การกักขัง หรือการจำาคุกไม่ว่าในรูปแบบใด
๒. ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐนำาข้อห้ามนี้เข้าไปบรรจุอยู่ในกฎเกณฑ์
หรือคำาสั่งที่ออกมาเกี่ยวกับหน้าที่และภารกิจของบุคคลเช่นว่า
ข้อ ๑๑
ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐพิจารณาทบทวนอย่างเป็นระบบสำาหรับ
กฎเกณฑ์ คำาสั่ง วิธีการและแนวทางปฏิบัติในการไต่สวน ตลอดจน
การจัดระเบียบทั้งปวง สำาหรับการควบคุมและการประติบัติต่อบุคคลที่
ตกอยู่ใต้ภาวะของการจับ การกักขัง และการจำาคุกไม่ว่าในรูปแบบใด
ในอาณาเขตที่อยู่ภายใต้เขตอำานาจของตน เพื่อที่จะป้องกันมิให้เกิดมี
กรณีการทรมานใดขึ้น
36 การอนุวัติกฎหมายไทยตามอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม
หรือที่ย่ำายีศักดิ์ศรี และเพื่อเตรียมรองรับการเข้าเป็นภาคีพิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมานฯ
รวมทั้งอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองมิให้บุคคลถูกบังคับให้สูญหาย
