Page 53 - เสียงจากชุมชน : ข้อกังวลเกี่ยวกับเขตเศรษฐกิจพิเศษทวายและโครงการที่เกี่ยวข้อง

ดินถล่มลงมาในลำานำ้า และนำ้าในลำาธารก็ดื่มไม่ได้อีก หากินเลย... เราต้องการรู้ว่า [โครงการนี้] จะสร้างได้
ต่อไป” – ชายชาวสวน หมู่บ้านกาโลนท่า สำาเร็จหรือไม่ เราต้องการรู้เพื่อความแน่นอน ถ้า
• “หลังฤดูทำานาเสร็จสิ้น เราจะปลูกพืชผักต่าง ๆ บนที่ โครงการจะไม่ดำาเนินต่อแล้ว เราจะได้ปลูกต้นไม้ใน
นาของเรา เราได้ทั้งอาหารและเงินจากพวกนี้ ถ้าเรา สวนอีกครั้ง ถ้าโครงการไม่เกิดขึ้นเราจะได้เตรียมกล้า
ต้องย้ายไป เราจะปลูกผักอะไรในที่นั่นได้บ้าง แม้แต่ ไม้สำาหรับสวน นี่เป็นเหตุผลที่เราอยากจะรู้ในทันที” –
ใบกระเจี๊ยบยังหายากเลย” – ชายชาวสวนและเจ้าของ ชายชาวสวน หมู่บ้านกามองชอง
ร้านค้า หมู่บ้านปาราดัต
• “ในอดีตทุกอย่างเคยอยู่อย่างธรรมชาติ ทั้งถั่วฟาลาห์ การจัดการสำาหรับการอพยพโยกย้าย
17
เผือก และลูกเนียงเกิดขึ้นเองตามฤดูกาล เราเข้าไป ชาวบ้านให้ข้อมูลว่า แม้บริษัทได้ให้คํามั่นสัญญาไว้ แต่
หาในป่าและกินของพวกนี้ เราก็อยู่ได้สบาย ๆ ตอนนี้ พวกเขากลับเห็นว่ามีความช่วยเหลือเพียงน้อยนิดที่พวก
ป่าเขาหายไปหมดแล้ว และที่นายังถูกยึดไปอีก... ชาวนา เขาหรือชุมชนใกล้เคียงอื่น ๆ ได้รับจากโครงการ การ
ก็รู้เพียงแค่การทำานา แล้วเราจะอยู่รอดได้อย่างไร” – จัดการเกี่ยวกับการอพยพโยกย้ายเป็นเนื้อหาสําคัญที่นํา
ชาวนาและชาวสวนชายสูงอายุ หมู่บ้านปาราดัต เสนออยู่ในศูนย์เยี่ยมชมโครงการของบริษัท อิตาเลียนไทยฯ
• “ในอดีตเราเคยชินกับการไปหากุ้งหอยปูปลาใน มีการจัดแสดงนิทรรศการต่าง ๆ รวมถึงแบบจําลองของ
ธรรมชาติ ตอนนี้หลายอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว วิถีการ บ้านรองรับผู้อพยพ 3 ประเภท ที่ออกแบบสําหรับครอบครัว
ดำารงชีวิตของเราได้รับผลกระทบ” – ชายว่างงานสูง ที่จะต้องถูกอพยพออกจากพื้นที่โครงการ
อายุ หมู่บ้านมูดู ปัจจุบัน บ้านจํานวน 480 หลังได้สร้างเสร็จแล้ว
• “เมื่อมีป่าอยู่รอบ ๆ เราหาเลี้ยงครอบครัวโดยการผลิต ในพื้นที่ของหมู่บ้านบาวาร์ อย่างไรก็ตาม บ้านส่วนใหญ่
ถ่านขาย เรายังใช้ถ่านสำาหรับทำาอาหารในบ้าน เดี๋ยว ยังคงว่างเปล่าไร้ผู้อยู่อาศัย เนื่องจากชาวบ้านยังปฏิเสธที่ บทที่ 2
นี้ป่าไม้หายไปหมดแล้ว เราไม่สามารถทำาอะไรได้อีก” จะย้ายเข้าไปอยู่ ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับบ้านที่เพิ่งสร้าง
– หญิงชาวสวน หมู่บ้านเว็ตชอง ขึ้นใหม่ภายหลังเหตุการณ์พายุ เช่น หลังคาพังลงมา
• “งานหายากขึ้นเรื่อย ๆ เงินเป็นสิ่งที่จำาเป็นมากขึ้นเพราะ ทําให้ชาวบ้านไม่เชื่อมั่นในคุณภาพของการก่อสร้าง ผู้เข้า
ไม่มีป่าอีกแล้ว” – ชายหนุ่มว่างงาน หมู่บ้านเว็ตชอง ร่วมการสนทนากลุ่มที่หมู่บ้านมูดูได้เรียกร้องให้มีการรับ
ประกันว่า บ้านเหล่านั้นจะปลอดภัยตลอดระยะเวลา 10-
ในสถานการณ์เช่นนี้ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของ 20 ปี แต่ปรากฏว่า หลังจากการตรวจสอบบ้านโดยกรม
โครงการและการชะลอการปฏิบัติการของโครงการได้เพิ่ม การเคหะ กลับไม่มีการรับประกันใด ๆ ขณะนี้มีเพียงหนึ่ง
ความเครียดให้กับชาวบ้านในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ การ ครอบครัวเท่านั้นที่อาศัยอยู่อย่างยากลําบากในพื้นที่
ขาดข้อมูลและความล้มเหลวในการตอบคําถามต่อผู้ได้ รองรับผู้อพยพที่บาวาร์ ดังจะอธิบายในกรณีศึกษาที่ 1
รับผลกระทบได้ทอดทิ้งให้พวกเขาไม่สามารถเตรียม ต่อไป
รับมือกับอนาคต และตัดสินใจไม่ได้ว่าจะทําอย่างไรดีใน หนึ่งในข้อกังวลของชาวบ้านที่ได้รับการพูดถึง
อนาคต ยกตัวอย่างเช่น บ่อยที่สุดก็คือ พื้นที่รองรับผู้อพยพมีที่ดินทําเกษตรไม่เพียง
พอที่จะจัดสรรให้กับทุกครอบครัวที่จะย้ายเข้ามา ดังที่ได้
• “ถ้าโครงการจะเกิดขึ้นแน่ ๆ คนที่ไม่มีงานทำาก็จะสามารถ กล่าวไว้ข้างต้น ราคาที่ดินในพื้นที่นั้นสูงกว่าอัตราค่าชดเชย
เข้ามาหางานทำาและมีรายได้ ตอนนี้ไม่มีใครจ้างชาวนา ที่ชาวบ้านได้รับหลายเท่า
ที่รับจ้างรายวันได้ พวกเราชาวบ้านไม่มีอะไรจะทำามา เกษตรกรที่ต้องถูกย้ายมายังชุมชนที่รองรับผู้

17 พืชตระกูลผลไม้เปลือกแข็งท้องถิ่นชนิดหนึ่ง มีรสเผ็ด ใช้สําหรับเคี้ยวเล่นและประกอบอาหาร

53