Page 25 - หลักสิทธิมนุษยชนด้านพลังงาน อุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม

·¡â®–‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–¥—ß∑’˪√“°Ø„π
∫∑‡°√‘Ëππ” (Preamble) ¢Õß√à“ߪؑ≠≠“«à“¥â«¬À≈—°€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·≈–€‘Ëß·«¥≈âÕ¡«à“∑—È߀Õ߀‘Ëߥ—ß°≈à“«¡’§«“¡‡°’ˬ«‚¬ß´÷Ëß°—π·≈–°—π
‡æ√“–€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬àÕ¡‰¡à€“¡“√∂¡’Õ¬Ÿà®√‘ß·≈–‰¡àßÕ°ß“¡À“°

€¿“æ·«¥≈âÕ¡µ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å‡€◊ËÕ¡‚∑√¡¡“°®π°√–∑∫
µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’·Ààߧ«“¡‡ªìπ§π ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π
°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π€“¡“√∂𔉪€Ÿà§«“¡‡€◊ËÕ¡‚∑√¡

11
¢Õ߀‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â ·µàÀ≈—°§‘¥«à“¥â«¬€‘∑∏‘∑“߀‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ëæ—≤π“°“√
¡“„π√–¥—∫€“°≈π’Ȭ—߉¡à¡’§«“¡™—¥‡®πæÕ∑’Ë®–‡ªìπ¡“µ√∞“π„π°“√

𔉪∫—ߧ—∫„™â‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“怑Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’‰¥â ‚¥¬°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß
ª√–‡∑»¥â“π€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë°≈à“«∂÷߇√◊ËÕߧÿ≥¿“怑Ëß·«¥≈âÕ¡‰«â™—¥
∑’ˀÿ¥πà“®–‰¥â·°à¢âÕ∫∑∑’Ë 24 ·ÀàßÕπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬€‘∑∏‘‡¥Á°‡∑à“π—Èπ 12

1.2 °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§«à“¥â«¬€‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π‡°’ˬ«°—∫€‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Õπÿ€—≠≠“·Àà߬ÿ‚√ª‡æ◊ËÕ°“√ª°ªÑÕ߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–
‡€√’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π (European Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms, ECHR)

11 çConcerned that human rights violations lead to environmental degradation
and that environmental degradation leads to human rights violations,é
12 Sumudu Atapattu Àπâ“ 98, Õâ“ß·≈â«
26