Page 22 - หลักสิทธิมนุษยชนด้านพลังงาน อุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม

€‘∑∏‘„π°“√‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™âÕ”π“®¢Õß√—∞ (procedural

rights)
Right to Information
Right to Participation

Right to Remedy

Õ¬à“߉√°Á¥’ ¬—ß¡’Õπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬€‘∑∏‘‡¥Á° Convention on the

Rights of the Child 1989 ¢âÕ∫∑∑’Ë 24 ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬
€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë°≈à“«∂÷߀‘∑∏‘„π€‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’‰«â

Õ¬à“ß™—¥‡®π∑’ˀÿ¥ °≈à“«§◊Õ πÕ°®“°√–∫ÿ«à“‡¥Á°¡’€‘∑∏‘„π°“√¡’€ÿ¢¿“æ
∑’Ë¥’·≈â« Õπÿ€—≠≠“œ π’È ¬—߉¥â√–∫ÿµàÕ‰ªÕ’°«à“√—∞¿“§’µâÕß欓¬“¡
ª√‘«—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·≈–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“–€¡

„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õ—πµ√“¬·≈–§«“¡‡€’ˬ߿—¬®“°ªí≠À“¡≈¿“«– 8
∑—Èßπ’È ‚¥¬À≈—°°“√·≈â« €‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“πµà“ßÊ ·µà≈–€‘∑∏‘
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π ·≈–µâÕßæ‘®“√≥“√«¡‰ª¥â«¬°—π∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“ß

·∫àß·¬°‚¥¬‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡§“√怑∑∏‘Àπ÷Ëß·≈–≈–‡≈¬Õ’°€‘∑∏‘Àπ÷Ë߉¡à‰¥â
(indivisible, interrelated and interdependent) ·¡â«à“π—°«‘™“°“√

8 Article 24 Right of the Child to the Highest Attainable Standard of Health
çStates Parties shall pursue full implementation of this right and, in particular,é
take appropriate measures with respect to, inter alia, the dangers and risks of
environmental pollution. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√„™â§”«à“ ç¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“–€¡é (appropriate
measures) „π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∂◊Õ«à“‡ªìπ¿“…“∑’Ë¡’€¿“æ∫—ߧ—∫ÕàÕπ≈߉ª
23