Page 18 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

®–ª√– “π«à“¡’ à«π„¥∑’Ë®–À“À≈—°∞“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∂â“À“ ∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë™—¥‡®π πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬ºà“π
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈⫬—߉¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥â π“¬Õ”‡¿Õ°Á®– °“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õߧ≥–∑”ß“π ´÷Ë߇ªìπºŸâ·∑π

‡æ‘°∂Õπ ´÷Ëß™“«∫â“π°Á¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–øÑÕß√âÕßµàÕ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π √à«¡°—∫ºŸâ·∑πª√–™“™π„π
»“≈ª°§√Õ߉¥â æ◊Èπ∑’Ë ™à«¬„Àâ°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß ‘∑∏‘À√◊Õ ∂“π–µà“ßÊ

‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°¢÷Èπ ¡’°“√ √â“߇«∑’‡√’¬π√Ÿâ/ ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß

§≥–Õπÿ°√√¡°“√ œ ‰¥âµ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°√–∫«π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π
ß“π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‚¥¬ª√– “πß“π°—∫ √Ÿâ√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫§√∫«ß®√ ‡™àπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

°√¡°“√ª°§√Õß π“¬Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ·≈–™“«∫â“π ¢—Èπæ◊Èπ∞“π π‚¬∫“¬ °ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘
¡’°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ ´÷Ë߇ªìπ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ„π°“√ à߇ √‘¡
‡ªìπ√–¬–Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à §Ÿà¡◊Õ°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π ·≈–§«“¡√Ÿâ°ÆÀ¡“¬¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫
¯. √ÿª ç·¡àÕ“¬é : °“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°·≈–
§π‰√â —≠™“µ‘ °“√ √â“ß·≈–æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬
°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
∑”ß“πª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π„π —ߧ¡
¯.Ò ·¡àÕ“¬ °√≥’µ—«Õ¬à“ߢÕß°“√ √â“ß
¯.Û °“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√»÷°…“
«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π —ߧ¡‰∑¬
‡™‘ß¡πÿ…¬«‘∑¬“°“√‡¡◊Õß·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å∑âÕß∂‘Ëπ
·¡àÕ“¬ ‡ªìπ°√≥’µ—«Õ¬à“ß°“√∑”ß“π
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑—∫´âÕπ√–À«à“ߪ√–‡∑» °√≥’»÷°…“
‡™‘ß√ÿ°¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
ç ∫¬Õπé æ◊Èπ∑’Ë¢âÕæ‘æ“∑°√≥’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°—∫
∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâª√–™“™π‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß
°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå ‡ªìπ°√≥’µ—«Õ¬à“ß∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
‡µÁ¡∑’Ë ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°√–∫«π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬„™â°“√∑”ß“π
‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„® ¥â«¬§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ª√–™“™π
∑’ˇπâπ°“√®—¥°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ‚¥¬™ÿ¡™π
“¡“√∂æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßµπ ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß
¯.Ù ‡ªìπ°√≥’µ—«Õ¬à“ß∑’Ë· ¥ß™—¥‡®π
√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πµàÕ Ÿâ ‚¥¬¡’æ—π∏¡‘µ√µà“ßÊ ‰¥â·°à
«à“¿“§√“™°“√‰¥â„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π°“√
Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¿“§√“™°“√ π—°«‘™“°“√ ·≈–
·µàªí≠À“·≈–Õÿª √√§Õ¬Ÿà∑’Ë°√–∫«π°“√ ·≈–°“√
∂“∫—π°“√»÷°…“ π—∫ πÿπ
ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ë߇ªìπ
°√≥’π’ȇªìπ∫∑‡√’¬π∑’Ë ”§—≠„π°“√„Àâ
¢âÕ®”°—¥ ‚¥¬∫“ß°√≥’∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â
—ߧ¡µ√–Àπ—°∂÷ß°“√‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
∫“ß°√≥’∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√≈à“™â“
·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇ§“√æµàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–™“™π
¯.ı ‡ªìπ°√≥’µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™“«∫â“π≈ÿ°¢÷Èπ¡“
·≈–¬Õ¡√—∫«à“ —ߧ¡¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬ µàÕ ŸâÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß ‚¥¬¡’∫∑∫“∑∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“√à«¡
§«“¡·µ°µà“ß∑“ß«—≤π∏√√√¡ ª√–‡æ≥’ §«“¡§‘¥ π—∫ πÿπ µ—Èß·µà ◊ËÕ¡«≈™π π—°«‘™“°“√ Õߧå°√æ—≤π“

§«“¡‡™◊ËÕ ·≈–«‘∂’™’«‘µ °“√· «ßÀ“ ç¡“µ√°“√∂“«√é ‡Õ°™π ¿“∑𓬧«“¡ «ÿ≤‘ ¿“ √à«¡°—∫∫∑∫“∑°“√

„π°“√ª°ªÑÕß·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬‡©æ“– ¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
§π™“¬¢Õ∫„π°“√¡’ ‘∑∏‘°“√„™â™’«‘µ·∫∫∑’ˇ¢â“∂÷ß ‘∑∏‘ ·≈–°“√„™â∫∑∫“∑¢Õß»“≈ª°§√Õß „π°“√¡’§”æ‘æ“°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π°“√„™â™’«‘µ ∑—Èß°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ∑’Ë¡’º≈‡™‘ߪؑ∫—µ‘
À√◊Õ°“√°”Àπ¥™–µ“°√√¡¢Õßµπ‡Õß ·¡â¡’§”æ‘æ“°…“‡™àππ’È·≈â« ·µà°√–∫«π°“√

¯.Ú ‡ªìπ°√≥’µ—«Õ¬à“ߢÕß°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å ‡¬’¬«¬“·°â‰¢ªí≠À“¬—ßµâÕߥ”‡π‘π‰ª¥â«¬∫∑∫“∑
°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬¡’°“√®—¥ ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π°—∫™“«∫â“π

7
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘