Page 20 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

©ÿ°‡©‘π∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π‚¥¬¡‘Õ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â ª√–°“» ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π·µàª√–°“√„¥ πÕ°®“°π’È

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ „πæ√–√“™°”Àπ¥¥—ß°≈à“«‰¥âªØ‘‡ ∏ ¬—߇ªìπ°“√¢—¥µàÕ°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘
À≈—°°“√µ√«® Õ∫°“√°√–∑”„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢âÕ ÚÒ

‚¥¬Õߧ尓√µÿ≈“°“√‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ¥—ß°“√¬°‡≈‘°Õ”π“® Ú. °“√Àâ“¡‡ πÕ¢à“« °“√®”Àπà“¬ À√◊Õ
¢Õß»“≈ª°§√ÕßÕ—π‡ªìπ°“√¢—¥µàÕ∫∑∫—≠≠—µ‘ ∑”„Àâ·æ√àÀ≈“¬ ´÷ËßÀπ—ß ◊Õ ‘Ëßæ‘¡æå À√◊Õ ◊ËÕÕ◊Ëπ„¥

¡“µ√“ ÚÛı ·≈–¡“µ√“ Ú˜ˆ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡Õ—πÕ“®∑”„Àâª√–™“™πÀ«“¥°≈—« À√◊Õ

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ √«¡∑—Èß ‡®µπ“∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ´÷Ë߉ª®”°—¥ “√– ”§—≠
°“√°”Àπ¥„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¡àµâÕß√—∫º‘¥∑—Èß „π‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√查 °“√‡¢’¬π

∑“ß·æàß·≈–∑“ßÕ“≠“À√◊Õ∑“ß«‘π—¬ °Á‡ªìπ°“√ªØ‘‡ ∏ ¿“ææ‘¡æå °“√‚¶…≥“ ·≈–°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‚¥¬«‘∏’
„πÀ≈—°°“√¥—ß°≈à“«¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π Õ◊Ë𠵓¡¡“µ√“ ˘ (Û) ´÷Ëß°“√®”°—¥®–∑”‰¥â‡©æ“–

ª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π¿“«–°“√ ߧ√“¡À√◊Õ°“√√∫‡∑à“π—Èπ

Ú. “√– ”§—≠¢Õß∫∑∫—≠≠—µ‘„πæ√–√“™°”Àπ¥ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¡“µ√“ Û˘
∑’Ë¢—¥À√◊Õ·¬âßµàÕ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õßæ√–√“™ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢âÕ Ò˘

°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π Û. °“√Àâ“¡°“√„™âÕ“§“√ À√◊Õ‡¢â“‰ª À√◊Õ
æ.».ÚıÙ¯ √“¬¡“µ√“µ“¡≈”¥—∫·≈â« æ∫«à“ Õ¬Ÿà„π ∂“π∑’Ë„¥Ê ´÷Ë߉ª®”°—¥ “√– ”§—≠„π‡ √’¿“æ

∫∑∫—≠≠—µ‘„πæ√–√“™°”Àπ¥¡’§«“¡‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ‡§À ∂“𠵓¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¡“µ√“ Ûı ·≈–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑» «à“¥â«¬ ‘∑∏‘
æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ À≈“¬ª√–°“√ Õ’°∑—È߬—߉¡à æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢âÕ Ò˜

Õ¥§≈âÕß°—∫°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑» «à“¥â«¬ ‘∑∏‘ Ù. „π°“√®—∫°ÿ¡ ·≈–§«∫§ÿ¡µ—«∫ÿ§§≈∑’Ë

æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ µâÕß ß —¬ „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë√âÕߢյàÕ»“≈∑’Ë¡’
¿“§’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ µÿ≈“§¡ ÚıÛ˘ „πª√–‡¥Áπ ‡¢µÕ”π“®À√◊Õ»“≈Õ“≠“ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ≠“µ¥”‡π‘π°“√

∑’Ë ”§—≠ °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°»“≈·≈â« „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë

Ò. °“√Àâ“¡¡‘„Àâ™ÿ¡πÿ¡À√◊Õ¡—Ë« ÿ¡°—π ¡’Õ”π“®®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡µ—«‰¥â‰¡à‡°‘π ˜ «—π
≥ ∑’Ë„¥ À√◊Õ°√–∑”°“√„¥ Õ—π‡ªìπ¬ÿ¬ß„À⇰‘¥§«“¡ „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕߧ«∫§ÿ¡µ—«µàÕ ‡æ◊ËÕ

‰¡à ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ „π¡“µ√“ ˘ (Ú) ´÷Ë߉ª®”°—¥ “√– ª√–‚¬™πå„π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π „Àâæπ—°ß“π
”§—≠„π‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√âÕߢյàÕ»“≈ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“浓¡√—∞∏√√¡πŸ≠ §«∫§ÿ¡µ—«µàÕ‰¥âÕ’°§√“«≈– ˜ «—π ·µà√«¡√–¬–‡«≈“

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¡“µ√“ ÙÙ «√√§ Õß ´÷Ëß°“√ §«∫§ÿ¡µ—«∑—ÈßÀ¡¥µâÕ߉¡à‡°‘π°«à“ Û «—π ´÷Ë߉ª®”°—¥
®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“楗߰≈à“«‰¥â µâÕ߇ªìπ°√≥’∑’Ë ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

ª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å ߧ√“¡À√◊Õ„π√–À«à“ß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¡“µ√“ ÚÛ˜ ·≈–°µ‘°“√–À«à“ß

°“√ª√–°“» ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õª√–°“»„™â ª√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß
°ÆÕ—¬°“√»÷° ·µà¡“µ√“ ˘(Ú) ‡ªìπÕ”π“®∑—Ë«‰ª∑’Ë ¢âÕ ˘ ·≈– ¢âÕ ÒÙ

𓬰√—∞¡πµ√’∑’Ë “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß¡’°“√

9
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘