Page 13 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

„π∑’Ë ÿ¥»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ®“°°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ √–‡∫’¬∫ µ≈Õ¥®π∑—»π§µ‘¢Õß
¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯ «à“§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π —ߧ¡ Õ—π𔉪 Ÿà°“√ª√–¡«≈·≈–‡ πÕ·π–¢Õß

·Ààß™“µ‘¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ Ú §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
«√√§Àπ÷Ëß (Ò) „π°“√µ√«® Õ∫·≈–®—¥∑”√“¬ß“π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“√“¬Õ◊ËπÊ µàÕ‰ª πÕ°®“°π’ȉ¥â𔇠πÕ

°√≥’§«“¡√ÿπ·√ßÕ—π‡π◊ËÕß®“°‚§√ß°“√∑àÕ°ä“´‰∑¬- °“√µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞ µ“¡¡“µ√°“√
¡“‡≈‡´’¬ ·≈â«π”‡ πÕµàÕ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â ´÷Ëß °“√·°â‰¢·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–®“°√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â®—¥æ‘¡æå √“¬°√≥’√âÕ߇√’¬π‰«â¥â«¬ ‡æ√“–®–‡ªìπ°“√ –∑âÕπ
§”«‘π‘®©—¬»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–§”™’È·®ßµà“ß Ê Õ¬à“ß §«“¡‡ªìπ®√‘ß∑—Èß Õߥâ“π √–À«à“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë®–

≈–‡Õ’¬¥ „πªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙ¯ π’È ·°â‰¢ªí≠À“°—∫¢âÕ®”°—¥·≈–Õÿª √√§°“√¥”‡π‘πß“π
¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

·¡â ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–«ÿ≤‘ ¿“®–¬—ß¡‘‰¥â
æ‘®“√≥“√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫ °√≥’§«“¡√ÿπ·√ßœ ∂“π°“√≥凥àπ„πªï ÚıÙ¯ π’È π”‡ πÕ Ú

®π∂÷ß ‘Èπªï ÚıÙ¯ ·≈â«°Áµ“¡ ·µà§”«‘π‘®©—¬¢Õß °√≥’°≈à“«§◊Õ °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå : °√≥’
»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠§√—Èßπ’È°Á¡’º≈„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ µ—«Õ¬à“ß ç·¡àÕ“¬é ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–¥â“π°ÆÀ¡“¬

¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¥’¬‘Ëߢ÷Èπ„π°“√ „À⬰‡≈‘°æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π
™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‚¥¬‡©æ“–°√≥’ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.». ÚıÙ¯ ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫

∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß∑—Èß Õß°√≥’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°
—ߧ¡·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ¡’¡‘µ‘∑—Èß ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’º≈™—¥‡®π„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¢Õßæ≈‡¡◊Õß √«¡∂÷ß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¡’¡µ‘„π√“¬ß“πº≈°“√ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–¬—߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°≈ÿà¡§π™“¬¢Õ∫

µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πÕ’°À≈“¬°√≥’ ∑’Ë∂Ÿ°≈–‡≈¬¡“¬“«π“π –∑âÕπÕ§µ‘∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„π
µàÕ¡“ ∑’Ë¢—¥·¬âß°—∫§”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√ —ߧ¡‰∑¬ ∑—Èß°≈ÿà¡™π‡ºà“·≈– ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß

°ƒ…Æ’°“ ‡æ√“–∂◊Õ«à“§”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „π¿“§„µâ
°ƒ…Æ’°“‡ªìπ°“√„À⧔·π–π”µàÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞

·µà‰¡à¡’º≈ºŸ°æ—πµàÕÕߧå°√Õ‘ √– ‡™àπ §≥–°√√¡°“√ Õÿª √√§·≈–¢âÕ®”°—¥„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¬—ß ◊∫‡π◊ËÕß®“°

∑ÿ°ªï ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√‰¡à‡§“√æ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
√“¬ß“πº≈°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯ ‰¥â √—∞∏√√¡πŸ≠ ∑—Èß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈·≈– ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π°“√

√«∫√«¡ ∂‘µ‘·≈–°“√®”·π°‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πµà“ßÊ ¡’ à«π√à«¡®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Õ¬à“ß™—¥‡®π æ√âÕ¡∑—Èßµ—«Õ¬à“ß√“¬ß“π°“√µ√«® Õ∫ °“√‰¡àµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘„À⇪ìπ‰ªµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß∑’ˇªìπ°√≥’√“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ ·≈–°“√∑’ËÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞®π∂÷ß√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“
°√≥’∑’ˇªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°Ê ·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π ‰¡à¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√·°â‰¢·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

À√◊Õ°≈ÿࡧπ ‡æ√“–µ√–Àπ—°¥’«à“°√≥’√âÕ߇√’¬π·µà≈– ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ∑”„Àâ°“√
°√≥’ “¡“√∂ –∑âÕπ∂÷ߪí≠À“‚§√ß √â“ß —ߧ¡·≈– ‡¬’¬«¬“·°â‰¢‡©æ“–Àπâ“·≈–°“√æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß

º≈°√–∑∫®“°π‚¬∫“¬ ‚§√ß°“√¢Õß√—∞ ®π∂÷ߪí≠À“ °ÆÀ¡“¬ À√◊Õπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞‰¡à§◊∫ÀπⓇ∑à“∑’˧«√

2
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯