Page 67 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

42 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„π°“√»÷°…“ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß]

√ÿª

ß“π»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬ ∑—Èß∑’ˉª‡¬Õ√¡π’
·≈–≠’˪ÿÉπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßß“π»÷°…“„π™à«ß·√° Ê ¡—°∂Ÿ°¡ÕßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫°“√§â“À≠‘ß ´÷Ëß

¡—°®–Õ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å¢Õߪí≠À“ ¡“°°«à“«‘‡§√“–Àå∂÷ß “‡Àµÿªí®®—¬ ·µàß“π»÷°…“«‘®—¬
„π™à«ßÀ≈—ß®–æ‘®“√≥“ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë°«â“ߢ÷Èπ √«¡∑—Èß¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–æ‘®“√≥“

°√–∫«π°“√°“√¬â“¬∂‘ËπÕ¬à“ß¡’æ≈«—µ ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ëπà“ π„®§◊Õ¢âÕ§âπæ∫‡°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ
‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ®–‡ÀÁπ«à“¡’À≈“¬ª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’¢âÕ§âπæ∫∑’˧≈⓬°—𠇙àπ °≈ÿà¡¢ÕßÀ≠‘ß
∑’ˬ⓬∂‘Ëπ∑’Ë®–‡ªìπ·¡à∑’ˇ≈’ȬߥŸ≈Ÿ°‡æ’¬ß≈”æ—ß À√◊Õ “‡Àµÿªí®®—¬¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ë𠇪ìπµâπ ∑—Èßπ’È

Õ“®‡ªìπ‡æ√“–«à“ ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’·≈–ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√æ—≤π“∑“ß
Õÿµ “À°√√¡∑’Ë°â“«Àπâ“ ´÷ËßÕ“®®–¡’≈—°…≥–∫“ߪ√–°“√ À√◊Õª√–‡¥Áπªí≠À“∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë
§≈⓬§≈÷ß°—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π‰∑¬‰ª¬—ߪ√–‡∑»∑—Èß Õß

Õ“®®–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–√Õ∫¥â“π ∑’ËÕ“®‡ πÕ‡ªìπ¿“æ√«¡¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ
·√ßß“π¢â“¡™“µ‘®“°‰∑¬‰ªª√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡ Õ—π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫°“√
«“ßπ‚¬∫“¬¥â“π°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ √«¡∑—Èß°“√«“ß¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–ªÑÕß°—π

ªí≠À“·°àºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ™“«‰∑¬