Page 66 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ
P. 66
[°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„π°“√»÷°…“ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 41
ë ¡’æ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π‚¥¬¡’¢Õ∫‡¢µ√à«¡°—π π—Ëπ§◊ÕºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ™“«‰∑¬®–¡’ªØ‘ —¡æ—π∏åµàÕ°—π
Õ¬à“ß§π‰∑¬„π¥‘π·¥πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‚¥¬¡’‡§√◊Õ¢à“¬ Õ—π‰¥â·°à ‡æ◊ËÕπ À√◊Õ ≠“µ‘ ‡ªìπµâπ
‡ªìπµ—«ª√– “π ‡æ√“–∂÷ß·¡âπ®–Õ¬Ÿàµà“߇¡◊Õß ·µà¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬°Á “¡“√∂∑’Ë®–
µ‘¥µàÕ°—π‰¥â√«¡∑—È߬—ß¡’°‘®°√√¡ ‡™àπ °“√®—¥ß“π√◊Ëπ‡√‘ßµ“¡‡∑»°“≈µà“ß Ê Õ—π‰¥â·°à ‡∑»°“≈
ß°√“πµå ≈Õ¬°√–∑ß ∑’ˇªìπ‚Õ°“ „Àâ§π‰∑¬‰¥âæ∫ª–°—π
ë §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Èß∑“ß¿“«–«‘ —¬·≈–®‘µ«‘ —¬√à«¡°—π ´÷Ëß≈—°…≥–‡™àππ’ȇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π„π°≈ÿà¡
ºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ√ÿàπ·√° Ê π—Ëπ§◊Õ °“√„™â¿“…“ À√◊Õ°“√ √â“ß§”‡©æ“–∑’Ë¡’·µà°≈ÿà¡§π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ‡∑à“π—Èπ
∑’ˇ¢â“„® ‡™àπ §”«à“ ç„∫é ∑’ËÀ¡“¬∂÷ß∏π∫—µ‘„∫≈– 10,000 ‡¬π À√◊Õ §”«à“ ç°Õ ‰°àé ∑’ËÀ¡“¬
∂÷ß·°Á߬“°Ÿ´à“ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π—Èπ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¬—ßæ∫‰¥â„π‡√◊ËÕß§«“¡‡™◊ËÕ ‡™à𠇙◊ËÕ«à“
°“√¡’√Ÿªπ“ß°«—°‰«â∫Ÿ™“®–∑”„Àâ°“√§â“‡®√‘≠¡’≈Ÿ°§â“¡“° „π√â“π∏ÿ√°‘®∑’ˇªìπ¢Õß§π‰∑¬®–
‡ÀÁπ√Ÿªªíôπ À√◊Õ√Ÿª¿“æ¢Õßπ“ß°«—°µ‘¥Õ¬Ÿà∑’ËÀ‘Èß
ë ≈—°…≥–∑’Ëæ÷Ëßæ“æ÷Ëßæ‘ßµàÕ°—π ·√ßß“π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ°Á‡À¡◊Õπ·√ßß“π‰∑¬„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ
∑’Ë∑”ß“π·≈– à߇ߑπ°≈—∫∫â“π ‡π◊ËÕß®“°·√ßß“π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ à«π„À≠à¡—°¡’ªí≠À“¥â“π¿“…“
·≈–‰¡àÕ“®∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥â ·µà°Á¡’§π‰∑¬∫“ß°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“§àÕπ¢â“ߥ’ §π
°≈ÿà¡π’È¡—°®–¡’∏ÿ√°‘®√â“π§â“·≈–√—∫ àß‡ß‘π ‡¡◊ËÕ·√ßß“π‰∑¬∑’ˉ¡à‡¢â“„®¿“…“¡’ªí≠À“ ¡—°®–
µâÕß¡“æ÷Ëßæ“°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“¥’ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π °≈ÿà¡∑’Ë¡’°‘®°“√∑’Ë¡—°√Ÿâ¿“…“¥’°ÁµâÕß
™à«¬‡À≈◊Õ·√ßß“π∑’Ë¡’ªí≠À“∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ∑’Ë®–‰¡à‡ ’¬≈Ÿ°§â“ ¡“™‘°™ÿ¡™π‰∑¬®÷ßµâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬
°—π„π√–¥—∫Àπ÷Ëß
°“√‡°‘¥¢Õß™ÿ¡™π‰∑¬¬—ßÕ¬Ÿà„π¢—Èπ‡√‘Ë¡µâπ ·≈–¬—ß§ßµâÕßæ—≤π“µàÕ‰ªµ“¡‡«≈“ ™ÿ¡™π
¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–欓¡¬“¡√—°…“‰«â´÷Ëß«—≤π∏√√¡À√◊Õ§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ·µà‡ªìπ°“√
√«¡°—π ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß ¡“™‘°„π™ÿ¡™π ‡ªìπ≈—°…≥–°“√æ÷Ëßæ“µπ‡Õß„π√–¥—∫Àπ÷Ëß °“√
¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢Õß§π‰∑¬‡¢â“¡“¬—ߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡√‘Ë¡µâπ¢÷Èπ‡¡◊ËÕµâπ∑»«√√…∑’Ë 80
·¡â®–ª√– ∫°—∫ªí≠À“π“π“ª√–°“√ ‡π◊ËÕß®“°°“√æ”π—°Õ¬ŸàÕ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ·µà·√ßß“π
‰∑¬‡À≈à“π’ȰÁ‡≈◊Õ°∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π≠’˪ÿÉπ·¡â®–‡ªìπ·√ßß“π‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߇¢â“¡“ ·µà‡¡◊ËÕ«—π‡«≈“ºà“π‰ª
·√ßß“π‡À≈à“π’ȰÁ‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑·≈–∞“𖇪ìπºŸâµ—Èß√°√“°„πµà“ß·¥π