Page 65 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

40 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„π°“√»÷°…“ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß]

Õ“®‡π◊ËÕß¡“®“°«à“ ”À√—∫·√ßß“π‰∑¬·≈â« °“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–Õ¬ŸàµàÕ„π≠’˪ÿÉππ—Èπ

ßà“¬°«à“°“√¬â“¬°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ∑”„Àâ·√ßß“π‰∑¬ à«πÀπ÷Ë߇≈◊Õ°∑’Ë®–æ”π—°Õ¬ŸàµàÕ„πª√–‡∑»π’È
®“°ß“π«‘®—¬¢Õß ÿ√‘¬“·≈–æ—≤π“ (2539) ∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‰¥â¡’™ÿ¡™π‰∑¬‡°‘¥¢÷Èπ„π≠’˪ÿπ ™ÿ¡™π
‡À≈à“π’Ȫ√–°Õ∫‰ª¥â«¬·√ßß“π‰∑¬ ´÷Ëß®”π«π‰¡àπâÕ¬Õ¬Ÿà„π≠’˪ÿÉπÕ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ÿ√‘¬“

·≈–æ—≤π“ (2539 : 26) æ‘®“√≥“™ÿ¡™ππ’È«à“ ‡ªìπ™ÿ¡™π™“¬¢Õ∫ (marginal community)
´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬§π‰∑¬ 5 °≈ÿࡉ¥â·°à

ë ‚Œ ‡µ– °≈ÿà¡À≠‘߉∑¬∑’Ë∑”ß“π„π ‡πÁ§∫“√å À√◊Õ§“√“‚Õ‡°–
ë ‡°¡∫– °≈ÿà¡°√√¡°√™“¬
ë ‚Œ´ÿ‚µ– °≈ÿà¡™“¬∑’Ë∑”ß“π„π∫“√å„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“À≠‘ß

ë ¡“¡à“´—ß À≠‘߇®â“¢Õß∫“√å ‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡À≠‘ß‚Õ ‡µ–
ë ‚Õ°ÿ´—ß §◊Õ ¿√√¬“¢Õß™“¬≠’˪ÿÉπ

ÿ√‘¬“·≈–æ—≤π“ (2539) Õ∏‘∫“¬°“√‡°‘¥™ÿ¡™π‰∑¬‚¥¬„™â·π«§‘¥«à“¥â«¬ ™ÿ¡™π
®‘πµπ“°“√ (imagined community) ¢Õß Benedict Andersons (1991) ¡Õß«à“™ÿ¡™π
‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ‡ªìπ™ÿ¡™πº≈ª√–‚¬™πå §◊ÕÕ¬Ÿà√à«¡°—π¥â«¬º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’µàÕ°—π ™ÿ¡™π

·√ßß“π‰∑¬π’ȉ¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπµ“¡·π«§‘¥«à“¥â«¬™ÿ¡™π·∫∫¥—È߇¥‘¡∑’Ë „À⧫“¡À¡“¬¢Õß™ÿ¡™π
¥â«¬°“√¢’¥‡ âπæ√¡·¥π∑’Ë·πàπÕπ ∑’Ë´÷Ëß°≈ÿࡧπ¡“Õ¬Ÿà√à«¡°—π ·µà™ÿ¡™π·√ßß“π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ
„𧫓¡À¡“¬¢Õß ÿ√‘¬“·≈–æ—≤π“ ‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õߧπ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–ªØ‘ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß°—π ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“πº≈ª√–‚¬™π凥’¬«°—π ·≈–°“√ √â“ß®‘πµπ“°“√¢Õß°“√∑’Ë¡’
®‘µ ”π÷°∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å«—≤π∏√√¡‡¥’¬«°—π

¥â«¬¡ÿ¡¡Õß∑’Ë«à“ °√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëππ—Èπ¡’æ≈«—µ π—Ëπ§◊Õ°“√¬â“¬∂‘Ëπ‰¡à‰¥â®∫≈ßÀ¬ÿ¥π‘Ëß
‡¡◊ËÕºŸâ∑’ˬ⓬∂‘Ëπ‡¥‘π∑“ß∂÷ߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ß ·≈–ºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ∑’ˇªìπ·√ßß“π°Á‰¡à„™à«à“ ‰¡àÕ“®®–

‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“懪ìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â ·µà°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘ËπÕ“®º—πµ—«°àÕ„À⇰‘¥°√–∫«π°“√Õ◊Ëπ
·≈–ºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ¿“¬„µâ‡«≈“·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢Àπ÷Ëß Ê Õ“®‡ª≈’ˬπ ∂“π–µπ‡Õ߉¥â Pataya (2004)
«‘‡§√“–Àå°“√‡°‘¥¢Õß™ÿ¡™π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ ‚¥¬‰¡à„™â·π«§‘¥‡√◊ËÕß™ÿ¡™πµ“¡·∫∫·ºπ¥—È߇¥‘¡

∑’˵‘¥¬÷¥°—∫æ√¡·¥π ·µà √â“ß°√Õ∫°“√«‘‡§√“–À宓°·π«§‘¥¢Õß ÿ√‘¬“·≈–æ—≤π“ (2539)
·≈–·π«§‘¥¢Õß Brummelhuis (1999) ‚¥¬°≈à“««à“ ™ÿ¡™π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ¡’≈—°…≥–¥—ßπ’ȧ◊Õ