Page 149 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

124 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

5.1 ª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘

®“°º≈ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬À≈“¬ Ê ™‘Èπ (Amara 1994, Komai 1995 : 191, ÿ√‘¬“
·≈–æ—≤π“ 2539 : 13, »‘√‘æ√ ·≈–§≥– 1997) æÕ®– √ÿª‰¥â«à“ °“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘

¢Õߧπ‰∑¬π—Èπ Õ“®·∫à߉¥â‡ªìπ 3 ™à«ß‡«≈“ ¥—ßπ’ȧ◊Õ

ë ™à«ß‡«≈“∑’ËÀπ÷Ëß ‡√‘Ë¡µâπµ—Èß·µàª≈“¬∑»«√√…∑’Ë 60 (ª√–¡“≥ æ.». 2513

‡ªìπµâπ¡“) „π™à«ßπ’È®–‡ªìπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª¬—߇¬Õ√¡π’ ŒÕ≈·≈π¥å
«‘ ‡´Õ√å·≈π¥å ·≈–ª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ ·°π¥‘‡π‡«’¬ ‡æ◊ËÕ∑”ß“π‡ªìπ§π√—∫„™â À√◊Õ∑”°“√§â“

∫√‘°“√∑“߇æ»

ë ™à«ß‡«≈“∑’Ë Õß ¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπª√–¡“≥ µâπ∑»«√√…∑’Ë 70 (ª√–¡“≥ æ.». 2516)

„π™à«ßπ’Ȫ√–‡∑»ª≈“¬∑“ß∑’˧π‰∑¬‡¥‘π∑“߉ª‰¥â·°àª√–‡∑»„πµ–«—πÕÕ°°≈“ß §π‰∑¬
¢â“¡™“µ‘„π™à«ßπ’È®–‡ªìπºŸâ™“¬‡ªìπ à«π„À≠à

ë ™à«ß‡«≈“∑’Ë “¡ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàµâπ∑»«√√…∑’Ë 80 (æ.». 2523 - 24) ª√–‡∑»

ª≈“¬∑“ß∑’Ë√—∫‡¢â“·√ßß“π‰∑¬®–‡ª≈’Ë¬π®“°µ–«—πÕÕ°°≈“ß¡“‡ªìπª√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡„À¡à
(NIC) „π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡´’¬ Õ—π‰¥â·°à ‘ߧ‚ª√å ŒàÕß°ß ‡°“À≈’ ‰µâÀ«—π ·≈–≠’˪ÿÉπ

°“√·∫àß™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ™à«ß‡«≈“‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ
¢â“¡™“µ‘‰ª∑âÕß∂‘Ëπª≈“¬∑“ßµà“ß Ê·µà¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“°“√¬â“¬∂‘Ëπ„π™à«ßÀπ÷Ëß Ê ®–À¬ÿ¥≈ß

‡¡◊ËÕ‡°‘¥æ◊Èπ∑’˪≈“¬∑“ß·Ààß„À¡àÀ√◊Õ‡√‘Ë¡™à«ß°“√¬â“¬∂‘Ëπ™à«ßµàÕ‰ª ®√‘ß Ê ·≈â«°“√¬â“¬∂‘Ëπ‰ª
¬—ߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ßµà“ß Ê ¬—ߧߥ”‡π‘πÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–®“°¢âÕ¡Ÿ≈π’ÈÕ“®°≈à“«‰¥â«à“
À≠‘߉∑¬πà“®–‡ªìπºŸâ∑’Ë∫ÿ°‡∫‘°°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ ‚¥¬¡’®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß„π™à«ß·√° Ê ∑’Ë

∑«’ª¬ÿ‚√ª ·≈–ª√–‡∑»Àπ÷Ëß∑’ˇªìπª√–‡∑» ª≈“¬∑“ß√—∫‡¢â“∑’Ë ”§—≠ °Á§◊Õ‡¬Õ√¡π’ ·≈–πÕ°®“°
®–‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘·≈â« „πªí®®ÿ∫—πÀ≠‘߉∑¬°Á¬—ߧ߇ªìπª√–™“°√°≈ÿà¡„À≠à

∑’ˬ—ߧ߬⓬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß√—∫‡¢â“∑’Ë ”§—≠Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëß
°Á§◊Õ≠’˪ÿÉ𠧫“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’
·≈–≠’˪ÿÉπ “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â¥â«¬µ—«‡≈¢ ∂‘µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„π∑—Èß Õß

ª√–‡∑» π—Ëπ§◊Õ °“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘®“°‰∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ®÷߇ªìπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß