Page 54 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES
(CRPD)
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘§πæ‘°“√

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘§πæ‘°“√ æ√âÕ¡¥â«¬æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫ (Optional
Protocol) ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß (Adopted) ‚¥¬ ¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘
„π §.». 2006 (æ.». 2549) Õπÿ —≠≠“œ ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â„π §.». 2008
(æ.». 2551)

Õπÿ —≠≠“©∫—∫π’ȇªìπ π∏‘ —≠≠“∑’ˉ¥â√—∫√Õß ‘∑∏‘§πæ‘°“√Õ¬à“ß
√Õ∫¥â“π ∑—Èß ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–

«—≤π∏√√¡ CRPD ¡ÿàß∑’Ë®– à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß·≈–ª√–°—π„Àâ§πæ‘°“√∑—Èߪ«ß
‰¥â„™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π∑—Èߪ«ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π
‚¥¬°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’Àâ“¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑—Èߪ«ß‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡æ‘°“√
·≈–ª√–°—π„Àâ§πæ‘°“√‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡

·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Õπÿ —≠≠“œ ‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ√—∞„™â¡“µ√°“√‡™‘߬◊π¬—π ‘∑∏‘
(Affirmative Actions) ‚¥¬ª√–°—π«à“®–®—¥„Àâ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë ¡‡Àµÿ
¡º≈‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ∂÷ߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π∑“ߪؑ∫—µ‘ πÕ°®“°π—Èπ
Õπÿ —≠≠“‰¥â°”Àπ¥„Àâ√—∞„À⧫“¡ ”§—≠·°à°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√·≈–
∑√—欓°√¢Õß™“µ‘‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

Õπÿ —≠≠“©∫—∫π’ȉ¥â°”Àπ¥„Àâ®—¥µ—Èß §≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬ ‘∑∏‘
§πæ‘°“√ (Committee on the Rights of Persons with Disabilities) ¢÷Èπ

ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®”π«π ‘∫ Õߧπ (·≈–Õ“®‡æ‘Ë¡®”π«π∂÷ß
‘∫·ª¥§π‰¥â) ‡æ◊ËÕ Õ¥ àÕߥŸ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“œ
ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√à«¡‡®√®“·≈–‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’‚¥¬°“√„Àâ —µ¬“∫—π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2551 (§.». 2008) ·≈–‰¥âµ—ÈߢâÕ ß«π‚¥¬°“√
∑”∂âÕ¬·∂≈ß°“√≥åµ’§«“¡ (Interpretative Declaration) ¢âÕ 18 «à“°“√
µ’§«“¡¢ÕßÕπÿ —≠≠“π—Èπ®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ·≈–¿“¬„µâ°Æ√–‡∫’¬∫
·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õ߉∑¬

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 47