Page 107 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

HUMAN DIGNITY
»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡ªìπ§”∑’Ë„™âÕ∏‘∫“¬§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“¡πÿ…¬å
∑ÿ°§π¡’§ÿ≥§à“„πµ—«‡Õß ‰¡à«à“∫ÿ§§≈π—Èπ®–¡’‡™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ‡ºà“æ—π∏ÿå ‡æ»
¿“…“ »“ π“„¥ Õ¬Ÿà„π¥‘π·¥π„¥ ¡’∞“π–∑“ß —ߧ¡ À√◊Õ¡’∞“π–∑“ß
‡»√…∞°‘®‡™àπ„¥ ¥—ßπ—Èπ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π®÷ßµâÕ߇∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈–®—°µâÕߪؑ∫—µ‘

µàÕ°—π„Àâ ¡°—∫°“√‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’»—°¥‘Ï»√’
»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑“ßÕÿ¥¡°“√≥å°“√‡¡◊Õß

∑’Ë ◊∫∑Õ¥¡“®“°·π«§‘¥¢Õß ”π—°§«“¡§‘¥°ÆÀ¡“¬∏√√¡™“µ‘∑’ˇ™◊ËÕ«à“
¡πÿ…¬å∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ˉ¡àÕ“®·¬°ÕÕ°®“°§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‰¥â
„™â°≈à“«Õâ“߇æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘∫“ߪ√–°“√∑’Ë∂◊Õ«à“ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßµàÕ§«“¡
‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘π’ȇªìπ “√– ”§—≠·Ààߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ∂â“¢“¥ ‘∑∏‘π’È
¡πÿ…¬å°Á®—° ‘Èπ ¿“æ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å °ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞ À√ ◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®„¥Ê

‰¡àÕ“®æ√“° ‘∑∏‘π’ȉª‰¥â ¥—ßπ—Èπ ‘∑∏‘‡À≈à“π’È®÷ß√Õß√—∫ ç»—°¥‘Ï»√’é §«“¡‡ªìπ
¡πÿ…¬åÕ—πµà“ß®“° ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ ‡™àπ ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ ‘∑∏‘µ“¡ —≠≠“

»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‡ªìπÀ≈—°°“√æ◊Èπ∞“π∑’ˬ°¢÷Èπ°≈à“«Õâ“߇æ◊ËÕ
„Àâ¡’°“√¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ®√√‚≈ß»—°¥‘Ï»√’¢Õß¡πÿ…¬å
„π°“√®—¥∑”µ√“ “√ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈– π∏‘ —≠≠“
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑ÿ°©∫—∫ ¥—ßπ—Èπ„π°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ®÷ß®”‡ªìπµâÕߧ”π÷ß
∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë𔉪 Ÿà°“√‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’·Ààߧ«“¡

‡ªìπ¡πÿ…¬å

HUMAN RIGHTS COMMITTEE (HRC)
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πª√–®”°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß
·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πª√–®”°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬
‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ°≈‰°√–À«à“ߪ√–‡∑»

100 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π