Page 323 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 323
‚¥¬√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉ¥â®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡‚Õ°“
·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß‡æ» (Õ∑æ.) ¢÷Èπ¡“‡ªìπ§≥–°√√¡°“√°≈“ß
´÷Ëß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß
·≈–ªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡√–À«à“ß‡æ» ∑—Èß„π
ª√–‡∑»·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑» (¡“µ√“ Òı) ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“π°‘®°“√ µ√’·≈–
∂“∫—π§√Õ∫§√—« ( §.) ∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ à߇ √‘¡ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√
à߇ √‘¡‚Õ°“ ·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡√–À«à“ß‡æ» (Õ∑æ.) ·≈–ß“π¢Õß
§≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡√–À«à“ß‡æ» («≈æ.)
(Ú) °“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡
√—∫√Ÿâ·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡®µ§µ‘¢Õߢâ“√“™°“√µÿ≈“°“√·≈–°÷Ëßµÿ≈“°“√
‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¥Áπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕºŸâÀ≠‘ß °“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ§‘¥
‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬„π°“√«‘π‘®©—¬§¥’ ·≈–≈ß‚∑…°“√°√–∑”§«“¡º‘¥
´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâÀ≠‘ß ·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õß —ß§¡
¡“µ√°“√‡º¬·æ√àπ‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫ µ√’
π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ µ√’¢Õß√—∞ µ≈Õ¥®π‡®µπ“√¡≥å
291
§«√‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√à„Àâ°«â“ߢ«“߇æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√—∫√Ÿâ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
Ӥѭ 䴉ᡈ
(Ò) °≈‰°¢Õß√—∞∑—Èß„π√–¥—∫π‚¬∫“¬·≈–ªÆ‘∫—µ‘ ‡™àπ ºŸâ¡’
Õ”π“®°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈–·ºπß“π ¢â“√“™°“√·≈–
æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®∑ÿ°√–¥—∫