Page 170 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âÀ≠‘ß ´÷Ëß·µà‡¥‘¡¡’µ”·Àπàß·À≈àß∑’ËÕ¬Ÿà·µà‡©æ“–„π‚≈°¢Õß

§√Õ∫§√—« (private sphere) ·≈–‰¡à‡§¬¢âÕß·«–°—∫√—∞‚¥¬µ√ß πÕ°®“°

ºà“πÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—«∑’ˇªì𙓬 „ÀâµâÕßÕÕ°¡“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫√—∞‚¥¬µ√ß

‡ªìπ°“√‡ªî¥‚≈°¢ÕßÀ≠‘ß„Àâ°«â“߉°≈·≈–∑”„ÀâµâÕß¡’∫∑∫“∑„π∑“ß°“√
‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡¡“°¢÷Èπ

À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ‡ªìπ°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕߢÕß

°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕßÀ√◊Õ‡√◊ËÕߢÕß “∏“√≥– (public sphere) „Àâ·°à

À≠‘ß¡“°¢÷Èπ ·µà‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“À≈—°°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å

„π§√Õ∫§√—«§«∫§Ÿà°—π‰ª·≈â«®–æ∫§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß ç‚≈°¢Õß

°“√∫â“πé °—∫ ç‚≈°¢Õß°“√‡¡◊Õßé ∑’Ë ”§—≠ ·≈–‡ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“∑’ˬ—ß
àß∑Õ¥¡“∂÷ß —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π
138
„π ç‚≈°¢Õß°“√‡¡◊Õßé π—Èπ À≠‘ß∑’Ë ¡√ À√◊Õ çÕÕ°‡√◊Õπé ·≈â«
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑ÿ°√–¥—∫ πÕ°®“°π’È„π‡™‘ßÀ≈—°°“√ À≠‘ß∑’Ë¡’ “¡’¬—ß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®– ¡—§√
¡’ ‘∑∏‘¢Õߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊ÕßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë„π°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π

‡ªìπºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ—ß°≈à“«

∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘∑∏‘‡ √’¿“ææ◊Èπ∞“π¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈„π —ߧ¡ ¡—¬„À¡à‚¥¬·∑â
·µà‡¡◊ËÕÀ«π°≈—∫¡“¥Ÿ ∂“π ¿“æ¢ÕßÀ≠‘ß¡’ “¡’·≈–§«“¡

—¡æ—π∏å√–À«à“ß “¡’·≈–¿√‘¬“„π ç‚≈°¢Õß°“√∫â“πé µ“¡∑’˪√“°Ø„π

°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–§√Õ∫§√—« (ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ∫√√æ ı

°àÕπ∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒ˜) °≈—∫ª√“°Æ«à“¡’À≈—°°ÆÀ¡“¬´÷Ëß®”°—¥ ‘∑∏‘