Page 133 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

¯
ªÿÉ¡°√– —πµå (clitoris) ·≈–°“√‡¬Á∫ªî¥Õ«—¬«–¢Õ߇æ»À≠‘ß °“√ªØ‘∫—µ‘
‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ°”‡π‘¥∑“√°∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬ (dangerous birth practices)

·≈–°“√‡≈◊Õ°‡æ»∫ÿµ√‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠µàՇ滙“¬¡“°°«à“ ·≈–‡¡◊ËÕ

µ√«®æ∫«à“∑“√°„π§√√¿å‡ªìπÀ≠‘ß°Á®–∑”·∑âß ‡ªìπ°“√¶à“≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå
∑“√°‡æ»À≠‘ß (female infanticide)

§≥–Õπÿ°√√¡°“√Õπÿ —≠≠“œ ‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°”Àπ¥¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“ ´÷Ëß¡“µ√°“√‡À≈à“π’ÈÕ“®

ª√–°Õ∫¥â«¬¡“µ√°“√¥â“π à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«

ºà“π°“√»÷°…“ °“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ °“√ —¡¡π“ °“√æ—≤π“π‚¬∫“¬
101
“∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘°“√°√–∑”∑“√ÿ≥°√√¡µàÕÕ«—¬«–‡æ»À≠‘ß°“√
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
π—∫ πÿπ à߇ √‘¡°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√µà“ßÊ ∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√¬ÿµ‘

ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ‡æ»À≠‘ß„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ∑’ˉ¥â°≈à“«¡“ ˘

¯
Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√°√–∑”∑“√ÿ≥°√√¡µàÕ«—¬«–‡æ»À≠‘ß„π∫∑§«“¡ æ‘∏’¢≈‘∫Õ«—¬«–‡æ»
¢Õß µ√’ Trail ‚¥¬ Emily ·≈– Per Olla Dû Aulaire ·ª≈‚¥¬ª√“≥’ «ß»å‡∑», µ’æ‘¡æå„π
‡æ»·≈–«—≤π∏√√¡, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú µÿ≈“§¡ ÚıÙÙ, ∫√‘…—∑ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ®”°—¥ Àπâ“
Úıˆ - ÚˆÙ æ‘∏’π’È®–‡©◊ÕπªÿÉ¡§≈‘ µÕ√’ ¿“¬πÕ°∑—ÈßÀ¡¥¢Õ߇¥Á°À≠‘ß∑‘Èß·≈⫇¬Á∫·º≈„Àâ
µ‘¥°—π æ‘∏’π’ȇ√’¬°«à“æ‘∏’ª“‚√𑧠´÷Ë߇ªìπ¿“…“‚∫√“≥Õ’¬‘ªµå ·ª≈«à“ ç°“√‡¬Á∫é ∫∑§«“¡
π’ȵ’æ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ Readerû s Digest µ’æ‘¡æ凥◊Õπ¡’π“§¡ Ò˘¯Ò (ÚıÚÙ)
‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».ÚıÛ¯ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â‰ª√à«¡°“√ª√–™ÿ¡ µ√’√–¥—∫‚≈°
¿“¬À≈—ß Ò ªï À≈—ß®“° ‘Èπ ÿ¥∑»«√√… µ√’∑’ˇ¡◊ÕßÀ«¬‚√≈ “∏“√≥ª√–™“∏‘ª‰µ¬
ª√–™“™π®’π ·≈–‡ÀÁπ‡∫Õ√å¥π‘∑√√»°“√∑’Ë· ¥ß¿“æ∂à“¬∑’ËÀ≠‘ß ŸßÕ“¬ÿÀ≈“¬§π°”≈—ß
®—∫¡◊Õ·≈–°“ߢ“‡¥Á°∑“√°‡æ»À≠‘߇æ◊ËÕ∑”°“√¢≈‘∫ªÿÉ¡§≈‘ µÕ√’ ∑“√°°”≈—ß√âÕ߉Àâ®â“
¿“¬„µâ¡’°“≈–¡—ßµ—Èß√Õß√—∫‡≈◊Õ¥ ’·¥ß©“π
˘
Discrimination Against Women, Õâ“ß·≈â« ¡.ˆ