Page 130 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 130
·≈–§«√®–µâÕß¡’°“√·°â‰¢ µ—«Õ¬à“ߢÕ߇ß◊ËÕπ‰¢‡À≈à“π’È ‡™àπ °“√°”Àπ¥
‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ºŸâÀ≠‘ß®–µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° “¡’À√◊Õ≠“µ‘„°≈♑¥°àÕπ∑’Ë®–
√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ À√◊Õ°àÕπ°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“ß ‡ªìπµâπ
„π°√≥’∑’Ë¡’√–‡∫’¬∫«à“ºŸâÀ≠‘ß®–µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° “¡’À√◊Õ
≠“µ‘°àÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫∫√‘°“√¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“ µàÕ¡“‰¥â¡’°“√¬°‡≈‘°√–‡∫’¬∫
π’ȉª √—∞¿“§’®–µâÕß™’È·®ß„Àâ∫ÿ§≈“°√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈–™ÿ¡™π‡¢â“„®«à“
ºŸâÀ≠‘߉¡à®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ‡™àπ«à“π—Èπ°àÕπ∂÷ß®–¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â
√—∫°“√∫√‘°“√ ·≈–„À⇪ìπ∑’Ë√—∫∑√“∫·≈–‡¢â“„®°—π«à“°“√°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë
98 °≈à“«¡“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥µàÕ ‘∑∏‘¢ÕßÀ≠‘ß ˜
Õπÿ —≠≠“œ §àÕπ¢â“ß®–„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ∫∑∫“∑°“√‡ªìπ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡“√¥“ ‚¥¬Õπÿ —≠≠“œ ‰¥â°≈à“«¬È”∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß µ√’ ∑’Ë¡’µàÕ «— ¥‘°“√
¢Õß§√Õ∫§√—«·≈–æ—≤π“°“√¢Õß —ß§¡‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß §«“¡ ”§—≠
„π∞“π–·¡àºŸâ„Àâ°”‡π‘¥∫ÿµ√ ´÷Ë߇ªìπ¿“√°‘®∑“ß —ß§¡Õ—π¬‘Ëß„À≠à∑’Ë µ√’
¡’µàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ §«“¡‡ªìπ·¡à∑’Ë®–µâÕß„Àâ°”‡π‘¥·≈–°“√
‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√ ®÷߉¡à§«√∂Ÿ°„™â‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√°’¥°—πÀ√◊Õ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
µàÕ µ√’ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ∫∑∫“∑π’ȧ«√‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß®“°
—ß§¡ ·≈–§«√ à߇ √‘¡„Àâ∫‘¥“¡’∫∑∫“∑√à«¡°—π°—∫¡“√¥“„π°“√Õ∫√¡
‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√ πÕ°®“°π’È Õπÿ —≠≠“œ ¬—߉¥â°≈à“«¬È”∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß
˜
Discrimination Against Women Õâ“ß·≈â«