Page 81 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 81
‘Ëß∑’˺≈—°¥—π„Àâ∫“≈“∫“√“∏’‡¢â“√à«¡„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §◊Õ§«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß·√ß°≈â“¢Õßµ—«‡Õß∑’Ë®–
¡’™’«‘µ√—∫„™âª√–™“™π ·≈–∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π —ß§¡∑’Ë∑’Ë´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª®–‰¡à¡’§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡
Õÿ¥¡°“√≥å¢Õ߇∏Õ‡Õß·≈–æ—π∏°‘®∑’ˇ∏Õ¡’Õ¬Ÿà°—∫æ√√§‡ªìπ‡Àµÿº≈∑’ˇ∏Õ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡
„π°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß «“ ÿ§‘ ™’È„Àâ‡ÀÁπÕ’°«à“¡’À≈“¬‡Àµÿº≈∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘߇¢â“√à«¡„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
Õ“®®–‡ªìπ‡Àµÿº≈ à«πµ—« Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õßæ√√§ ∑’˵âÕß°“√‡ πÕºŸâ ¡—§√À≠‘ß
„π‡©æ“–‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èßπ—Èπ Ê ‡Àµÿº≈„π°“√‡ πÕ™◊ËÕ∫“≈“∫“√“∏’‡ªìπ‡æ√“–§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“ æ√√§ CMP
‰¥â√—∫®—¥ √√‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èߥ‘𥑰ÿ≈ ·≈–‡ “–À“µ—«ºŸâ ¡—§√∑’ˇÀ¡“– ¡ ∫“≈“∫“√“∏’§◊ÕºŸâÀπ÷Ëß
„π®”π«πºŸâπ”„π°≈ÿࡺŸâ∑”°‘®°√√¡ —ß§¡ ¥—ßπ—Èπ‡∏Õ®÷߉¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ „π°“√‡¡◊Õß·∫∫æ—π∏¡‘µ√
°“√‡ πÕ™◊ËÕºŸâ ¡—§√°“√®–∂Ÿ°°”À𥂥¬®”π«π∑’Ëπ—Ëß∑’Ë®—¥ √√„Àâ°—π Õ¬à“߉√°Áµ“¡¡—π‰¡à„™à„π°√≥’
¢Õß∫“≈“∫“√“∏’
°“√‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß∫“≈“∫“√“∏’‰¥â∂Ÿ°¡Õ߉ª„π∑“ß∫«° ‚¥¬°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß‚¥¬∑—Ë«‰ª‡ÀÁπ«à“‡∏Õ
·µ°µà“ß®“°ºŸâ∑’ˉ¥â‡§¬√—∫‡≈◊Õ° ∑—Ë«‰ªµ“¡ª°µ‘¡’°“√¬Õ¡√—∫«à“‡∏Õ‰¥â欓¬“¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∑’Ë®–
∑”µ“¡∑’ˇ∏Õ‰¥â„Àâ —≠≠“‰«â ‡∏Õ‰¥â欓¬“¡™Ÿª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√¢“¥·§≈ππÈ”„π¥‘𥑰ÿ≈
·≈–‡∏Õ‰¥â∑”¥’∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√µ“¡∑’˰≈à“«‰«â ºŸâÀ≠‘ß π—°°‘®°√√¡ºŸâÀπ÷Ëß
®“°¥‘𥑰ÿ≈„Àâ¢âÕ —߇°µ«à“ ·¡â·µà∑à“∑’¢ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀ≈“¬æ√√§°Á‡ª≈’ˬπ‰ªÀ≈—ß®“°
∫“≈“∫“√“∏’‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’°“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ¡“°¢÷Èπ
°«à“„πÕ¥’µ ∑—Èßπ’ȇªìπ‡æ√“–º≈°“√°√–∑”¢Õß∫“≈“∫“√“∏’
„π¥â“πÀπ÷ËßÕ—µ√“°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕßΩÉ“¬À≠‘ß Ÿß°«à“ΩÉ“¬™“¬ ºŸâ´÷Ë߇ “–
· «ßÀ“™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–µ”·Àπàß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·µàÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß®”π«πºŸâÀ≠‘ß∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“ Ÿà‚≈°
¿“‰¡àπà“ª√–∑—∫„®π—° µ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß∂÷ߢâÕ‡¥àπ¢ÕßΩÉ“¬ºŸâÀ≠‘ß¡—π· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π
∑—Ë«‰ª¡Õ∫§«“¡‰«â«“ß„®„ÀⷰຟâÀ≠‘ß¡“°°«à“
57

