Page 78 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°”Àπ¥§à“„™â®à“¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ“¡°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„πÕ‘π‡¥’¬°”À𥉫â§àÕπ¢â“ߵ˔
µ—Èß·µà‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ªï 1997 „π‡¢µ‡≈◊Õ° à«π„À≠à¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°‚≈° ¿“°”À𥉫â∑’Ë
4
1,500,000 √Ÿªï „π∫“ß√—∞°”À𥉫â 600,000 √Ÿªï ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞ °”Àπ¥
§à“„™â®à“¬ Ÿß ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 600,000 √Ÿªï µË” ÿ¥ 300,000 √Ÿªï ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2003 ‰¥â¡’°“√

·°â‰¢ª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡°”Àπ¥§à“„™â®à“¬‡ªìπ 2,500,000 ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß‚≈° ¿“„π√—∞„À≠à Ê
„π√—∞Õ◊Ëπ Ê ·≈–¡≥±≈√à«¡ «ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥Õ¬Ÿà√–À«à“ß 500,000 › 1,000,000 √Ÿªï
À“°ºŸâ π—∫ πÿπºŸâ ¡—§√§π„¥§πÀπ÷ËßµâÕß°“√®à“¬§à“„™â®à“¬™à«¬ºŸâ ¡—§√ æ«°‡¢“®–µâÕ߉¥â√—∫

°“√Õπÿ≠“µ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√®“°ºŸâ ¡—§√ ·¡â«à“æ√√§®–®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ¡—§√‡∑à“‰√°Á‰¥â
·µà‰¥â¡’°“√§”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈Æ’°“«à“ πÕ°®“°«à“æ√√§®– “¡“√∂· ¥ß∫—≠™’§à“„™â®à“¬∑’Ë„™â√–À«à“ß
°“√À“‡ ’¬ß °‘®°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë∑”®–∂Ÿ°æ‘®“√≥“«à“‡ªìπ°“√®à“¬‡ß‘π‚¥¬ºŸâ ¡—§√ ‡ß‘π®”π«ππ’È®–∂Ÿ°
π—∫√«¡ ‡ªìπ§à“„™â®à“¬¢ÕߺŸâ ¡—§√ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–µ√«® Õ∫‰¥â‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥∫—ߧ—∫ºŸâ ¡—§√
·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑”„Àâ°“√®à“¬‡ß‘πøÿÉ¡‡øóÕ¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

„πÕ‘π‡¥’¬‰¥â≈¥≈ß

ªí®®—¬©ÿ¥√—Èß·≈–ªí®®—¬∑’˺≈—°¥—π

·¡â«à“®–¡’ºŸâÀ≠‘߇¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ §◊Õ ªí≠®¬“µ‡ªìπ®”π«π¡“°
·µà„π√–¥—∫√—∞ ¿“·≈– ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·≈⫬—ߧß∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ‚≈°¢ÕߺŸâ™“¬ °“√§—¥‡≈◊Õ°
ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“ Ÿà√—∞ ¿“·≈– ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õ߇ªìπ‰ªµ“¡§«“¡§‘¥
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ©—∫æ≈—π ·≈–µ“¡·µà«à“®–™Õ∫„§√ °“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ ¿“

∑—Èß ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß ¡’®”π«ππâÕ¬‡À≈◊Õ‡°‘π ®”π«π Ÿß ÿ¥¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“ Ÿà√—∞ ¿“
Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ‡æ’¬ß 48 ∑’Ëπ—Ëß®“°∑—ÈßÀ¡¥ 543 ∑’Ëπ—Ëß π—Ëπ§◊Õ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°‚≈° ¿“§√—Èß∑’Ë 8
·≈–§√—Èß∑’Ë 13 ∂÷ß·¡â®–¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’ºŸâÀ≠‘߇ªìπÀ—«Àπâ“ °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πæ√√§

°“√‡¡◊Õ‡À≈à“π’È°ÁµË”‡Õ“¡“° Ê π“ßÕ‘π∑‘√“ §“π∏’ ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§§Õ߇°√ ·ÀàßÕ‘π‡¥’¬ (Indian
National Congress-INC) µ—Èß·µà 1967 §ÿ≥ ‡® ®“¬“≈“≈‘™“ (Ms. J. Jayalalitha) ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§
AIADMK „π∑¡‘Ã π“¥Ÿ µ—Èß·µà 1987 §ÿ≥ ¡“¬“«“™‘ (Mayavathi) ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§∫“√ÿ®“π
´“‰¡ (Bahujan Samai Party) „πÕÿµ√ª√–‡∑» ·µà«à“§«“¡‡ªìπºŸâπ”¢Õßæ«°‡∏Õ‰¡à‰¥â àߺ≈„¥ Ê
µàÕ°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ„π√—∞ ¿“ ¡—π¬—ߧß∂Ÿ°§√Õ∫§√Õß

‚¥¬ºŸâ™“¬·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘߬—ߧ߉¡à¡’π—¬ ”§—≠

4
Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ 45 √Ÿªï = 1 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞

54