Page 58 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 58
∫∑¬àÕ·≈– √ÿª
‡Õ¡¡à“‡√’¬π√ŸâÀ≈“¬Õ¬à“߇°’ˬ«°—∫µ—«‡Õß·≈–°√–∫«π°“√‡¡◊Õß„πøî®‘ ‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥‡∏Õ§âπæ∫«à“
¿Ÿ¡‘À≈—ß°“√∑”ß“π°—∫Õß§å°√‡Õ°™π∑”„Àâ‡∏Õ‰¥â‡ª√’¬∫§πÕ◊Ëπ„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ‡∏Õ√Ÿâª√–‡¥Áπ
ªí≠À“∑’˺ŸâÕÕ°‡ ’¬ß‡º™‘≠Õ¬Ÿà ·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰ª®“°π’È Ωï¡◊Õ·≈–§«“¡™”π“≠®“°°“√∑”ß“π
°—∫Õß§å°√‡Õ°™π¬—ß∑”„Àâ‡∏Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‰¥â„π∑“ß°“√‡¡◊Õß
„π∑“ߪؑ∫—µ‘·≈â« ‡Õ¡¡à“‡√’¬π√Ÿâ«à“‡∏Õ “¡“√∂∑’Ë®–∑”°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
‰¥â¥â«¬ß∫ª√–¡“≥®”π«π‰¡à¡“°‚¥¬‰¡à‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥凪ìππ—°°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ
‡Õ¡¡à“¬°ª√–‚¬™πå·Ààß§«“¡ ”‡√Á®¢Õ߇∏Õ„Àâ·°àªí®®—¬À≈“¬ Ê Õ¬à“ß Õ—π¡’§«“¡‡ªìπµ—«µπ∑’Ë
‡¢â¡·¢ÁߢÕ߇∏Õ ™“µ‘æ—π∏ÿå §«“¡‡™◊ËÕ„π‡√◊ËÕß§«“¡‡ ¡Õ¿“§ §«“¡ π„®„π°“√‡¡◊Õß ·≈–¿Ÿ¡‘À≈—ß
°“√»÷°…“∑’ˇ∏Õ‰¥â®“°°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ·≈–™’Èπ”¢Õß∫‘¥“ ¿Ÿ¡‘À≈—ß°“√»÷°…“¢Õ߇ա¡à“∑’ˇπâπ
§«“¡ ”‡√Á®∑“ß«‘™“°“√·≈–°“√»÷°…“µàÕ ™à«¬„Àâ‡∏Õ¡’§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π„π§«“¡´—∫´âÕπ
·≈–ª√–‡¥Áπµà“ß Ê ∑’˰“√‡¡◊Õ߇°’ˬ«¢âÕߥ⫬
‡Õ¡¡à“‰¥â∫∑‡√’¬π«à“ «‘∏’°“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰ª¬—ß¿“§ à«π¢Õß™ÿ¡™π∑’ËÕàÕπ·Õ∑’Ë ÿ¥
·≈–°“√‡ πÕ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇªìπ‰ª‰¥â ™à«¬„Àâ°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ §«“¡ ”‡√Á®
„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ‡≈◊Õ°µ—È߬—߉¥â¡“®“°§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–æ∫ºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èßµ—«µàÕµ—«
∑—Èßπ’ȇæ√“–°“√∑’ˇ∏Õ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡Õß®“°¿Ÿ¡‘À≈—ß°“√»÷°…“ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πÕß§å°√‡Õ°™π
‡Õ¡¡à“‡ªìπºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¥’„πÀ¡ŸàºŸâ§π¢Õ߇∏Õ·≈– ∂“π¿“æ¢Õ߇∏Õ∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘À≈—ß®“°µ√–°Ÿ≈À—«Àπâ“
‡ºà“‰¥â™à«¬‡Õ¡¡à“¥â«¬ „πÀ≈“¬ à«π¢Õß™ÿ¡™π¡’§«“¡¡—Ëπ„®«à“‡∏Õ®–‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘¥â«¬§«“¡
‡§“√æπ—∫∂◊Õ ¡’ºŸâ√—∫øíß·≈–„Àâ§«“¡‰«â‡π◊ÈÕ‡™◊ËÕ„®
34

