Page 18 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ”À√—∫‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß·≈â«°≈—∫·∑∫®–‰¡à¡’Õ–‰√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇≈¬ ‡√“‡ÀÁπ
°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπ≈—°…≥–™“¬∑—Èßµ—«∫ÿ§§≈·≈–∑à«ß∑”πÕß„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π·≈–√“¬°“√
‚∑√∑—»π嬗ߡ’Õ¬Ÿà¥“…¥◊Ëπ ·≈–„πÀ≈“¬·Ààß∑—Ë«‚≈°ºŸâÀ≠‘ß∑’ˉ¥â√—∫ ‘∑∏‘¢Õßæ≈‡¡◊Õß
®“°æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–√—∞∫“≈¢Õßµπ°Á¬—ß∂Ÿ°∑”√⓬ ´÷Ë߇ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß°“√µàÕµâ“π

§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇æ»

∂“∫—π°“√»÷°…“‡Õß°Á¡—°‰¡à π„®°“√‡¡◊Õߢ≥–∑’Ëß“π«‘™“°“√¥â“π µ√’π‘¬¡·≈–°“√‡¡◊Õß

¬—ߧ߇ªìπ«‘™“∑’ˉ¡à¡’§«“¡™—¥‡®π ®–¡’ºŸâ∑’ˇ¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π°“√‡¡◊Õß„π√–∫∫‡∑à“π—Èπ∑’ËÕ“®„Àâ
§«“¡ π„®∫â“ß π—°»÷°…“√—∞»“ µ√å¡Õ߉¡à‡ÀÁπ«à“ºŸâÀ≠‘߉¡à¡’µ—«µπÀ√◊ÕÀ“¬‰ª„π‡«∑’°“√‡¡◊Õß
ºŸâ™“¬®÷߇ªìπ√—∞∫“≈·≈–‡¢’¬πª√—™≠“°“√‡¡◊Õß¡“‡ªìπÀ≈“¬»µ«√√… „π¢≥–∑’˪√– ∫°“√≥å
¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¡à¡’§«“¡ ”§—≠„π°‘®°√√¡À√◊Õ·π«§‘¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈⫇¡◊ËÕ·π«§‘¥ µ√’π‘¬¡
‡√‘Ë¡∂°∂÷ß≈—°…≥–¢Õß°“√‡¡◊Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ √—∞»“ µ√å·∫∫®“√’µ∑’˧√Õ∫ß”

«‘™“√—∞»“ µ√åÕ¬Ÿà ¡Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬«à“‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë®–§‘¥§”π«≥§«“¡µâÕß°“√
¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈®“°º≈ª√–‚¬™πå à«πµ—« ·≈–ºŸâ«‘®“√≥å°“√‡¡◊Õß·∫∫¥—È߇¥‘¡°Á‡πâπ«à“
ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¥”‡π‘π‰ª‰¥âµâÕß¡’ª√–™“™π·≈–ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’ˉ¡à‰¥â§‘¥∂÷ß‡æ’¬ß ç©—πé

·µàµâÕߧ‘¥∂÷ß ç‡√“é ¥â«¬„π¢≥–∑’Ë∂°°—π„π‡√◊ËÕߪí≠À“¢Õß à«π√«¡„π‡«∑’ “∏“√≥–
·≈–µâÕ߉¡à„™à‡æ’¬ß°“√π—∫¡◊Õ∑’ˬ°ÕÕ°‡ ’¬ß„π ¿“‡∑à“π—Èπ ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡„π°“√∂°π—Èπ
µâÕ߇ÀÁπº≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ„π¿“æ°«â“ß«à“‡ªìπº≈ª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡¢Õß™ÿ¡™π¥â«¬
°“√·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢Õß°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¡à„™à‚¥¬°“√„™â
‡®µπ“√¡≥å¢Õߧπ à«π„À≠à‡∑à“π—ÈπÀ“°·µàµâÕߧâπÀ“§”µÕ∫∑’˺ “πº≈ª√–‚¬™πå¢Õߧπ

°≈ÿà¡πâÕ¬¥â«¬

¢âÕ∂°‡∂’¬ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‚≈°‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ°“√‡ªìπºŸâ·∑π

√“…Æ√¢ÕߺŸâÀ≠‘ßπ—Èπ¡’°“√Õâ“ß·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë«à“¥â«¬‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ—π¡’¡“·µà‡°‘¥
·≈–¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—∫ºŸâ™“¬ ‡æ√“–ºŸâÀ≠‘ß
‡ªìπª√–™“°√°«à“§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß‚≈° ¥—ßπ—Èπ®÷߬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—∫ºŸâ™“¬
·≈–¡’µ—«·∑π„π‚≈°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ à«πÕ’°·π«∑“ߧ◊Õ°“√Õâ“ߢâÕ∂°‡∂’¬ß‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ
„π°“√Àπÿπ„À⺟âÀ≠‘ß¡’ à«π√à«¡¡“°¢÷Èπ‡æ√“–‚¥¬ “√—µ∂–·≈⫺ŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬·µ°µà“ß°—π

ºŸâÀ≠‘ß¡’«‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õßµ“¡‡æ»·≈–∫∑∫“∑¥â“π‡æ»¿“«–¢Õßµπ
„π∞“π–∑’ˇªìπ¡“√¥“ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’¢âÕ —ππ‘…∞“π«à“‡¡◊ËÕºŸâÀ≠‘߉ªÕ¬Ÿà„π°“√‡¡◊Õß·≈â«®–π”‡Õ“
§«“¡Àà«ß„¬·≈–§ÿ≥§à“¢ÕߺŸâÀ≠‘߇ªìπ®ÿ¥‡πâπ ∑—Èßπ’ȉ¥â¡’ß“π‡¢’¬π·≈–«‘®—¬®”π«π¡“°

∑’Ë π—∫ πÿπµ√√°–À√◊Õ·π«∑ƒ…Æ’‡À≈à“π’ȇæ◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ‰À«„À⺟âÀ≠‘߇¢â“√à«¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õß

XIV