Page 20 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

„πªí®®ÿ∫—π°√–∫«π∑—»πå¢Õß°“√æ—≤π“°√–· À≈—° (°√–· ™“¬)µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π
¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫∑ÿππ‘¬¡ ¢Õß°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß°“√º≈‘µ∫π‚Õ°“ ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡“®“°
§«“¡ —¡æ—π∏å¥â“π‡æ»¿“«–‡√◊ËÕßÕ”π“®·≈–°”‰√ §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß·√ßß“π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¿“¬„π∫â“π°—∫°“√‡æ‘Ë¡æŸπ – ¡∑ÿπ¡’Õ¬à“ß·π∫·πàπ¡“° ‡√“‰¡àÕ“®‡¢â“„®‡√◊ËÕß

§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬‚¥¬∑’ˉ¡à§”π÷ß∂÷ß·π«‚πâ¡¢Õß°“√·∫àß·¬°√Ÿª·∫∫
¢Õß°“√º≈‘µ·∫∫∑ÿππ‘¬¡∑’Ë∑”„Àâª√–‡∑»‚≈°∑’Ë “¡‡ªìπª√–‡∑»™“¬¢Õ∫„𧫓¡ —¡æ—π∏å
·∫∫æ÷Ëßæ“°—∫»Ÿπ¬å°≈“ß·∫∫¡À“π§√¢Õߪ√–‡∑»‚≈°∑’ËÀπ÷Ëß ¥â«¬°“√®—¥√–‡∫’¬∫

·∫∫‡ ¡Õ¿“§„π‚≈°π’È °“√æ—≤π“‰¡àÕ“®ª≈¥ª≈àÕ¬ºŸâÀ≠‘ß„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ®“° ∂“∫—π∑’Ë°¥¢’Ë
∑“ß —ߧ¡ ‡»√…∞°‘®·≈–°“√‡¡◊Õß ¡—π‡ªìπ‡æ’¬ß ¿“«–„À¡à¢ÕߢâÕ®”°—¥‡∑à“π—Èπ‡Õß ¥—߇™àπ
∑’Ë¡’°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“º≈æ«ßÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“§◊Õ °“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°‡æ◊ËÕ°“√§â“
ª√–‡«≥’´÷Ëß°Á§◊Õ √Ÿª·∫∫¢Õß°“√§â“∑“ ·∫∫„À¡à¡‘„™àÕ–‰√Õ◊Ëπ

ºŸâ√≥√ߧå‡æ◊ËÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π‡æ»¿“«–®”µâÕß„À⧫“¡ π„®‡ªìπ摇»…°—∫≈—°…≥–
¥â“π‡æ»¿“«–¢Õß°“√æ—≤π“·≈–∑â“∑“¬°√–∫«π∑—»πå¢Õß∑ÿππ‘¬¡„π°“√æ—≤π“√–¥—∫
√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë √â“ߧ«“¡·µ°µà“ߥâ“π‡æ»¿“«–¢÷Èπ¡“´È”´“° √â“ß·≈⫺≈‘µ´È” √â“ß„À¡àÕ’°

„π¢≥–‡¥’¬«°—πµâÕß∑”ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß∫√√¬“°“» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⺟âÀ≠‘ß “¡“√∂¡’ à«π√à«¡
„π°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ°“√æ—≤π“¥â«¬ °“√∑’˺ŸâÀ≠‘߇¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π°“√æ—≤π“°√–· À≈—° (°√–· ™“¬)
‰¡à‰¥â∑”„À⺟âÀ≠‘ß°â“«Àπâ“¢÷ÈπÀ√◊Õ¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡«âπ‡ ’¬·µà«à“ ‰¥â¢®—¥
¢âÕ¢—¥·¬âß∑’ËÕâ“ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§
∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠æÕÊ°—π§◊Õ√–¥—∫·≈–≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ßπ—Èπ

‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâÀ≠‘ß®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ºŸâÀ≠‘ß¡’ à«π·∫àß„πº≈æ«ß¥â“π∫«°¢Õß°“√æ—≤π“À√◊Õ‰¡à
À√◊Õ‡ªìπ°“√¡’ à«π√à«¡·∫∫‡ªìπ‰¡âª√–¥—∫À√◊ÕºŸâ„Àâ∫√‘°“√µàÕ‰ª

ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕ߇π◊ÈÕÀ“¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘߬—߇°’ˬ«æ—π°—∫ ¿“«–
°“√‡¡◊Õß‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß„π√–∫∫‡ √’π‘¬¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬´÷Ëß¡’ª√–«—µ‘»“ µ√å
„π°“√√—∫„™âºŸâ™“¬¡“°°«à“ºŸâÀ≠‘ß ´÷Ëߪ√“°Ø„π√–∫∫°“√‡¡◊Õßµ—Èß·µà¬ÿ§°√’°‚∫√“≥¡“®π∂÷ß
¬ÿ§ ¡—¬„À¡à¢Õß»µ«√√…∑’Ë 21 ∑’Ë«“ßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õß°“√·∫àߢ—È«¢Õß “∏“√≥–·≈– à«πµ—«
·≈–°“√°—πºŸâÀ≠‘ßÕÕ°®“°§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß ‰¡à„ÀâÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–∑“ß°“√‡¡◊Õß

¥—ß∑’˺Ÿâ™“¬∑’ˇªìππ—°§‘¥π—°ª√—™≠“°“√‡¡◊Õß ‡™àπ ‡æ≈‚µ Õ√‘ ‚µ‡µ‘≈ √ÿ ‚´ ®ÕÀåπ ≈ÁÕ§
‚∏¡— ŒÕ∫ å·≈–‡Œ‡°≈‰¥â ·≈–°“√‡ÀÁπºŸâÀ≠‘ß«à“‡À¡“–∑’Ë®–¡’∫∑∫“∑Õ¬Ÿà„π∫â“π
´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë à«πµ—« ‰¡à¡’∑’Ë∑“ßÕ¬Ÿà„π°“√‡¡◊Õ߇æ√“–‡À¡“– ”À√—∫∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ °“√‡ªìπ

·¡à‡ªìπ‡¡’¬‡∑à“π—Èπ

XVI