Page 137 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

À√◊Õ —ߧ¡ ∑√—æ¬å ‘π °”‡π‘¥ À√◊Õ ∂“π–Õ◊Ëπ Ê

¡“µ√“¢â“ßµâπ‰¥â«“ßÀ≈—°°“√‰«â·∫∫ª≈“¬‡ªî¥ °≈à“«§◊Õ ¢âÕÀâ“¡
„π°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¡‘‰¥â∂Ÿ°®”°—¥Õ¬Ÿà·µà„π§”¢Õßµ—«∫∑‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ ‚¥¬
„πª√–‚¬§·√°‰¥â«“ßÀ≈—°§ÿ⡧√Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°ª√–°“√‚¥¬

ª√“»®“°‡ß◊ËÕπ‰¢ à«π„πª√–‚¬§∑’Ë Õ߉¥â°”Àπ¥À≈—°°“√µ—«Õ¬à“ß
‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˉ¡à “¡“√∂‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‰¥â

„πªï 1994 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ( The
Human Rights Committee) ‰¥â ª√—∫∫∑µ“¡°Ø‘°“„π¢âÕ 26 „𧥒
2
Toonen v Australia «à“ §”«à“ ç‡æ»é „π¢âÕ 26 π—Èπ √«¡‰ª∂÷ß §«“¡
À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» (sexual orientation) Õ’°¥â«¬ °“√·ª≈§«“¡
¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“µ‘‡™àππ’È ∂÷ß·¡â«à“®–

‰¡à‰¥â‡ªìπ∑’˧“¥À¡“¬¡“°àÕπ«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ ≥ ™à«ß‡«≈“π—Èπ ·µà°Á‡ªìπ∑’Ë
¬Õ¡√—∫°—π¡“µ≈Õ¥«à“‡ªìπ°“√·ª≈§«“¡µ—«∫∑∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëßπ—Ëπ°Á
À¡“¬§«“¡«à“°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„¥µàÕ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿº≈∑“ß ç‡æ»é µ“¡¢âÕ 26 ·≈–
µ—Èß·µà§¥’π—Èπ‡ªìπµâπ¡“

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πœ ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ¿“¬„µâ
Àª√–™“™“µ‘°Á‰¥â§Õ¬ Õ¥ àÕߥŸ·≈ ª√–‡∑»¿“§’·Ààß Àª√–™“™“µ‘
¡“µ≈Õ¥‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬æ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬

∑“߇æ»

2
§¥’π’È Õߧå°√‡°¬å„πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬øÑÕß√—∞∫“≈ÕÕ ‡µ√‡≈’¬„Àâ
¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬∑’Ë≈ß‚∑…∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇滰—∫∫ÿ§§≈‡æ»
‡¥’¬«°—π ªí®®ÿ∫—π√—∞∫“≈ÕÕ ‡µ√‡≈’¬‰¥â¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«·≈â«

(ºŸâ·ª≈)

140 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»