Page 132 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

¢âÕ ß —¬: º¡‡¢â“„®«à“ °“√‡ªìπ‡°¬å∑”„Àâ∂Ÿ°‡À¡“√«¡‡ªìπ¡’

惵‘°√√¡∑“߇æ»∑’Ë ” àÕπ ´÷Ëß¡’‚Õ°“ ‡ªìπæ“À–𔇙◊ÈÕ‚√§µ‘¥µàÕ
∑“ß‡æ» —¡æ—π∏剥⡓°°«à“§πÕ◊ËπÊ ·µàπ—Ëπ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ À≠‘ß
·≈–™“¬∑—Ë«‰ª®–‰¡à¡’‚Õ°“ ‡ªìπæ“À–𔇙◊ÈÕµ‘¥µàÕµà“ßÊ ‰¥â ·µà

‡æ√“–Õ§µ‘∑”„À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥凙àππ’È¢÷Èπ¡“ º¡§‘¥«à“ 纡∂Ÿ°‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—µ‘é

°√≥’∑’Ë ’Ë: ¥‘©—π‡ªìπºŸâ™“¬·≈⫉¥âºà“µ—¥∑”‡µâ“π¡ ·≈–ºà“µ—¥·ª≈ß
4
‡æ»·≈â« ¡’Õ“™’懪ìππ“ß‚™«åÕ¬Ÿà∑’Ë¿Ÿ‡°Áµ “¡“√∂∑”ß“π‡≈’Ȭߙ’æ
¢Õßµ—«‡Õß·≈–æàÕ ·¡à §√Õ∫§√—«‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡¡◊ËÕ§√∫Õ“¬ÿµâÕß
‡°≥±å∑À“√ ¥‘©—π°Á‰ª‡°≥±åµ“¡°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–∑”µ“¡Àπâ“∑’Ë

æ≈‡¡◊Õ߉∑¬ ·µà∑«à“„π‡Õ° “√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√°Õ߇°‘π ( ¥.43) ∑’ˉ¥â
√—∫°≈—∫¡“®“°°“√ªÆ‘∫—µ‘µ—«µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¥‘©—π°≈—∫∂Ÿ°√–∫ÿ«à“ 燪ìπ
‚√§®‘µ∂“«√ ‚√§®‘µ«‘ª√‘µé ∑”„À⥑©—πª√– ∫ªí≠À“‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

À≈—ß®“°∑’Ë„™â‡Õ° “√¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π ‡π◊ËÕß®“°
𓬮â“ßæ‘®“√≥“«à“ ¥‘©—π‰¡à “¡“√∂∑”ß“π„À≥â‡À¡◊Õπ§πª°µ‘

¢âÕ ß —¬: °Æ°√–∑√«ß°≈“‚À¡«à“¥â«¬°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√
°Õ߇°‘𠉥â√–∫ÿª√–‡¿∑¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇªì𙓬‰¡à “¡“√∂‡ªìπ∑À“√‰¥â
´÷Ëß®–√–∫ÿ‚√§µà“ßÊ ‰«â ‚¥¬¡’≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π Õ“∑‘

¡’√à“ß°“¬ À√◊ÕÕ«—¬«–µà“ßÊ æ‘°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬®π‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â
‡®Á∫ªÉ«¬‰¡à “¡“√∂√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥â„π 90 «—π ·≈–‡ªìπ‚√§∑’ˉ¥â√—∫

°“√√–∫ÿ«à“ 燪ìπ‚√§®‘µé ∑—Èßπ’È„π°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õ߇°‘π
æπ—°ß“πµ√«®‡≈◊Õ°‰¡à “¡“√∂∫—π∑÷°≈—°…≥–¢Õß°–‡∑¬«à“‡ªìπÀπ÷Ëß
„π‚√§µâÕßÀâ“¡„π°“√√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ∑À“√‰¥â ·µà®–∫—π∑÷°„π ¥.43

«à“∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ°–‡∑¬‡ªìπ ç‚√§®‘µé ·µà‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ„Àâ§π·ª≈ß

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 135