Page 21 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 9

กฎหมาย The Mother Earth Law ของประเทศโบลิเวีย มีเนื้อหาเกี่ยวกับแนวคิดแบบชน

พื้นเมืองที่มองวาธรรมชาติเปนที่อยูอันศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกวา 16Pachamama (Mother Earth) ซึ่งมนุษยตอง
2
พึ่งพา โดยบัญญัติรับรองวาธรรมชาติมีสิทธิดังตอไปนี้

Right to life, regeneration, biodiversity, water, clean air, balance, and restoration.

สวน สิทธิในสิ่งแวดลอม มีลักษณะที่เชื่อมโยงประเด็นการปกปองสิ่งแวดลอมเขากับบรรทัดฐาน

ดานสิทธิมนุษยชน โดยหลักการขอ 1 ปฏิญญาสตอกโฮลม (Stockholm Declaration) ไดกําหนดไววา มนุษย

มีสิทธิขั้นพื้นฐานในการมีชีวิตที่มีเสรีภาพ มีความเสมอภาค และมีเงื่อนไขที่เพียงพอ ในสภาพแวดลอมที่มี
คุณภาพที่ทําใหชีวิตมีศักดิ์ศรีและมีความเปนอยูที่ดี และมนุษยจะตองรับผิดชอบในการปกปองและปรับปรุง

3
สิ่งแวดลอมเพื่อคนรุนปจจุบันและคนรุนอนาคต ในขณะที่ หลักการขอ 1 ปฏิญญาริโอ (Rio Declaration) ได
กําหนดเพียงแควา มนุษยเปนศูนยกลางของขอพิจารณาเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยมนุษยมีสิทธิในชีวิตที่ดี

และสมบูรณซึ่งสอดคลองกับธรรมชาติ ซึ่งมีลักษณะไมไดยอมรับออกมาอยางชัดแจงวาสิทธิในสิ่งแวดลอมเปน
4
สิทธิมนุษยชนประเภทหนึ่ง ถึงแมวาอาจจะอาศัยการตีความไปในทางนั้นไดก็ตาม

1.6 ขั้นตอน และวิธีการดําเนินการ

ในการศึกษานี้ แบงขั้นตอนการทํางานออกได ดังนี้

1.6.1 ขั้นตอนการทบทวนวรรณกรรม (Literature Review) - โดยแบงเนื้อหาในการศึกษาออกเปน
กลุมตางๆ ดังนี้

1) หลักกฎหมายระหวางประเทศ และตราสารระหวางประเทศทั่วไป - โดยทบทวนวรรณกรรมเฉพาะที่
เกี่ยวของกับสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดลอมขององคการสหประชาชาติ

2) ตราสาร Soft Law และอนุสัญญาตาง ๆ ทั้งที่ประเทศไทยเปนภาคีและไมเปนภาคี - โดยทบทวน
วรรณกรรมในภาพกวาง เพื่อเปนพื้นฐานใหกับประเด็นสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดลอม

2 Buxton, Nick. Behind Bolivia’s Historic Bill. http://therightsofnature.org/general/bolivia-law-of-
mother-earth/

3 Principle 1 of the Stockholm Declaration states that “Man has the fundamental right to
freedom, equality and adequate conditions of life, in an environment of a quality that permits a life of

dignity and well being, and he bears a solemn responsibility to protect and improve the environment for
present and future generations.”

4 Principle 1 of the Rio Declaration states that "Human beings are at the centre of concerns for
sustainable development. They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature.”