Page 109 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 97

4.2.3 ประเทศที่บัญญัติเปนสิทธิเชิงกระบวนการไวในรัฐธรรมนูญ

๏รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐโบลิเวีย 2009:

มาตรา 34 บุคคลมีอํานาจฟองคดีทั้งในนามสวนตัวหรือในนามกลุมเพื่อปกปองสิ่งแวดลอม โดย

ปราศจากอคติตอหนาที่ของสถาบันสาธารณะในการฟองดวยตัวเองเกี่ยวกับการทําลายสิ่งแวดลอม (Any

person, in his own right or on behalf of a collective, is authorized to take legal action in

defense of environmental rights, without prejudice to the obligation of public institutions to

act on their own in the face of attacks on the environment.)

มาตรา 343 ประชากรมีสิทธิที่จะมีสวนรวมในการจัดการสิ่งแวดลอม และที่จะไดรับปรึกษาและให
ขอมูลกอนมีการตัดสินใจที่อาจกระทบตอคุณภาพสิ่งแวดลอม (The population has the right to

participate in environmental management, and to be consulted and informed prior to
decisions that could affect the quality of the environment.)

4.2.4 ประเทศที่บัญญัติเปนหนาที่ของประชาชนในการปกปองสิ่งแวดลอมไวในรัฐธรรมนูญ

๏รัฐธรรมนูญของสหพันธสาธารณรัฐบราซิล 1988 แกไขเพิ่มเติม 2014 มาตรา 225:

……. รัฐบาลและชุมชนมีหนาที่ที่จะปองกันและรักษาสิ่งแวดลอมสําหรับคนรุนปจจุบันและคนรุนอนาคต

(……. The Government and the community have a duty to defend and to preserve the

environment for present and future generations.)

๏รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐอารเจนตินา 1994 มาตรา 41:

ประชาชนทั้งหลายมีสิทธิในสิ่งแวดลอมที่ดีและมีดุลยภาพ ………. (All inhabitants are entitled to

the right to a healthy and balanced environment ……….; and shall have the duty to preserve

it. ……)