Page 11 - รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว
P. 11
VI
๒.๒ กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
๗
(International Convenant on Civil an Political Rights (ICCPR)) ในส่วนที่เกี่ยวกับผู้ต้องขัง
ได้รับรองสิทธิของผู้ต้องขังไว้ในข้อ ๗ การห้ามการลงโทษที่โหดร้าย
ไร้มนุษยธรรม และเพิ่มเติมหลักประกันสิทธิในการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังในข้อ ๑๐ ดังนี้
(๑) การรับรองสิทธิของผู้ต้องขัง
บุคคลจะถูกทรมาน หรือได้รับการปฏิบัติ หรือการลงโทษที่โหดร้ายไร้
มนุษยธรรมหรือต่่าช้ามิได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บุคคลจะถูกใช้ในการทดลองทางการแพทย์หรือทาง
วิทยาศาสตร์โดยปราศจากความยินยอมอย่างเสรีของบุคคลนั้นมิได้ (ข้อ ๗)
(๒) หลักประกันสิทธิในการปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง
- บุคคลทั้งหลายที่ถูกริดรอนสิทธิเสรีภาพต้องได้รับการปฏิบัติอย่างมี
มนุษยธรรม และได้รับการเคารพศักดิ์ศรีแห่งความเป็นมนุษย์ (ข้อ ๑๐ (๑))
- พึงจ่าแนกผู้ต้องหาออกจากผู้ต้องโทษในเรือนจ่าและพึงได้รับ การ
ประติบัติที่แตกต่างกันตามความเหมาะสมแก่สถานะอันมิใช่เป็นผู้ต้องโทษ (ข้อ ๑๐(๒) (ก))
- พึงแยกตัวผู้ต้องหาว่ากระท่าผิดที่เป็นเยาวชนออกจากผู้ใหญ่และให้
น่าตัวขึ้นพิจารณาพิพากษาคดีโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะกระท่าได้ (ข้อ ๑๐ (๒) (ข))
- ระบบราชทัณฑ์พึงประกอบด้วยการประติบัติต่อนักโทษด้วยความ
มุ่งหมายส่าคัญที่จะท่าให้มีการกลับเนื้อกลับตัวและการฟื้นฟูทางสังคม พึงจ่าแนกผู้กระท่าผิด
ที่เป็นเด็กหรือเยาวชนออกจากผู้ใหญ่และได้รับการประติบัติตามความเหมาะสมแก่วัย และสถานะทาง
กฎหมาย (ข้อ ๑๐ (๓))
๒.๓ ข้อก าหนดมาตรฐานขั้นต่ าของสหประชาชาติเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง
คดีอาญา (Standard of minimum Rule for the Treatment of Prisoners) ได้ก่าหนดไว้ดังนี้
(๑) การแยกประเภทของผู้ต้องขัง ควรแยกผู้ต้องขังเหล่านี้ออกจากกัน คือ
ผู้ต้องขังเพศชายกับเพศหญิง ผู้ต้องขังที่อยู่ในระหว่างการพิจารณากับนักโทษเด็ดขาด ผู้ต้องโทษ
กักขังเกี่ยวกับหนี้สินคดีแพ่งอื่นๆ กับผู้ต้องโทษคดีอาญา ผู้ต้องขังที่เป็นเยาวชนกับผู้ใหญ่
(๒) ห้องพัก ไม่ควรใช้ห้องนอนรวมกันตั้งแต่สองคนขึ้นไป และจะต้องมี
พื้นที่แสงสว่าง ห้องน้่า ตลอดจนควรมีการท่าความสะอาดอยู่เสมอ
(๓) อนามัยส่วนบุคคล ผู้ต้องขังควรได้รับบริการน้่าดื่ม กระดาษช่าระและ
สิ่งอื่นที่ใช้รักษาความสะอาดในร่างกาย
๗
http://www.mfa.go.th/humanrights/images/stories/iccprt.pdf (ฉบับแปลและเรียบเรียงโดย
กระทรวงการต่างประเทศ)
