Page 22 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

13

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

¥”‡π‘π°“√„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμàÕ‰ª μ“¡À≈—°°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬
‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫®÷ß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æÕ◊Ëπμ“¡

√—∞∏√√¡πŸ≠¥â«¬ Õ“∑‘ ‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ßÕÕ° ‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡
§‘¥‡ÀÁπ ‡ √’¿“æ„π∑“ß«‘™“°“√ ‡ √’¿“æ„π°“√查 ‡ √’¿“æ„π°“√‡¥‘π∑“ß
‡ √’¿“æ„π°“√‡¢’¬π ‡ √’¿“æ„π°“√æ‘¡æå ·≈–‡º¬·æ√à‡Õ° “√ ‘∑∏‘„π°“√‡ πÕ
‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å ∑—Èßπ’È °“√®”°—¥‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫ª√“»®“°Õ“«ÿ∏

®–°√–∑”¡‘‰¥â √—∞æ÷ßߥ‡«âπ°“√‡¢â“·∑√°·´ß¥â«¬ª√–°“√„¥Ê„π°“√™ÿ¡πÿ¡
‚¥¬ ß∫ ·≈–¥Ÿ·≈Õ”π«¬§«“¡ –¥«°μ“¡ ¡§«√·°àª√–™“™π„π°“√™ÿ¡πÿ¡
‚¥¬ ß∫π—Èπ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈–ª√“»®“°Õ“«ÿ∏

μ“¡¡“μ√“ ˆÛ «√√§ Õß ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™
Úıı ¡‘„™à‡ªìπ‡ √’¿“æ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß·≈–§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“ß∫√‘∫Ÿ√≥å ·μàÕ“®
∂Ÿ°®”°—¥‰¥âμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ ‡©æ“–„π°√≥’°“√™ÿ¡πÿ¡ “∏“√≥–

·≈–‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õߧ«“¡ –¥«°¢Õߪ√–™“™π∑’Ë®–„™â∑’Ë “∏“√≥–À√◊Õ‡æ◊ËÕ√—°…“
§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π√–À«à“߇«≈“∑’˪√–‡∑»Õ¬Ÿà„π¿“«– ߧ√“¡ À√◊Õ„π√–À«à“ß
‡«≈“∑’Ë¡’ª√–°“» ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õª√–°“»„™â°ÆÕ—¬°“√»÷° πÕ°®“°π’È

°“√„™â‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡®–μâÕ߇ªìπ‰ª‚¥¬ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
·≈–‡ √’¿“æÀ√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπμàÕ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ μ“¡¡“μ√“ Ú¯ ¢Õß
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı
§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬∑—Èß “¡°√≥’¥—ß°≈à“«πà“®–

∂◊Õ‡ªìπ∫∑‡√’¬π ”§—≠∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√ √â“ß∫√√∑—¥∞“π ·≈–°≈‰°°“√∫√‘À“√
®—¥°“√°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ∑—Èß„π¿“§√—∞„π∞“π–
∑’ˇªìπºŸâ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ·≈–¿“§æ≈‡¡◊Õß„π∞“π–∑’ˇªìπ

ºŸâ„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“楗ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ ´÷Ëß„π ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß∑ÿ°§√—Èß
° ¡.‰¥â¡’·∂≈ß°“√≥å·≈–¢âÕ‡√’¬°√âÕßμàÕ√—∞∫“≈‰¡à„Àℙ⧫“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâ™ÿ¡πÿ¡
´÷Ëߪ√“°Ø«à“À≈—ß®“°‡Àμÿ°“√≥å „π«—π∑’Ë ˜μÿ≈“§¡ ÚııÒ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë∫—ߧ—∫

„™â°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßμ”√«®·≈–∑À“√‰¥â¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß¡“°¢÷Èπ„π°“√ ≈“¬°“√
™ÿ¡πÿ¡

Report 2551-B DUM 13 23/09/2009, 3:04