Page 21 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

12

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

·°ä πÈ”μ“®“°ª√–‡∑»®’π®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡’ª√–™“™π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ·≈–∫“¥‡®Á∫ “À— ‡ªìπ
®”π«π¡“° ∫“ß√“¬∂÷ß°—∫·¢π¢“¥ ¢“¢“¥ ·≈–¡’°“√„™â√–‡∫‘¥·°ä πÈ”μ“‡¢â“ ≈“¬°“√

™ÿ¡πÿ¡Õ’°„π™à«ß∫à“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑“ß„Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ·≈–
§≥–√—∞¡πμ√’‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°√—∞ ¿“ ¿“¬À≈—߇ √Á® ‘Èπ°“√·∂≈ßπ‚¬∫“¬μàÕ√—∞ ¿“·≈â«
®π∂÷ß™à«ß‡¬Áπ·≈–™à«ß°≈“ߧ◊π´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‰¥â√–¥¡¬‘ß·≈–¢«â“ß√–‡∫‘¥·°ä πÈ”μ“
‡¢â“„ àª√–™“™π∑’Ë°”≈—ß®–‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª™à«¬ª√–™“™π∑’Ë∂Ÿ°≈âÕ¡Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥√—∞ ¿“ ·≈–∑’Ë

°”≈—߇¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª¬—ß –æ“π¡—¶«“π Õ’°∑—Èß¡’°“√√–¥¡¬‘ß√–‡∫‘¥·°ä πÈ”μ“‰ª∑’Ë√∂
欓∫“≈∑’Ë¡“®Õ¥„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∫“¥‡®Á∫ ‚¥¬¡’°“√¬‘ß√–‡∫‘¥·°Á πÈ”μ“ÕÕ°¡“®“°
¿“¬„π√—∞ ¿“·≈–°Õß∫—≠™“°“√μ”√«®π§√∫“≈ ®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫

‡ªìπ®”π«π¡“°∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“°Õß∫—≠™“°“√μ”√«®π§√∫“≈·≈–≈“πæ√–∫√¡√Ÿª∑√ß¡â“
‡™àπ 𓬙‘ß™—¬ Õÿ¥¡‡®√‘≠°‘®‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫¡◊Õ¢«“¢“¥ ·≈–°“√¬‘ß√–‡∫‘¥·°ä πÈ”μ“¢Õß
‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®„π™à«ßπ’ȇªìπ‡Àμÿ„Àâπ“ß “«Õ—ߧ≥“ √–¥—∫ªí≠≠“«ÿ≤‘ ‡ ’¬™’«‘μ

° ¡.‰¥â¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫·≈⫇ÀÁπ«à“ ®“°‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß∑—Èß Û °√≥’
¥—ß°≈à“« ° ¡.‡ÀÁπ«à“ °“√∑’˪√–‡∑»‰∑¬¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–„™â√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬∑’ˇπâπ°“√
¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π„π —ߧ¡‡ªìπ√“°∞“π„π°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ·≈–‚¥¬∑’Ë°“√

ª°§√Õߪ√–™“∏‘ª‰μ¬·∫∫¡’ à«π√à«¡π’È®–‡ªìπ®√‘ß·≈–‡ªìπ§ÿ≥μàÕª√–™“™π‚¥¬ à«π√«¡
∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à‡æ’¬ß·μàμâÕßÕ“»—¬°“√∫—ߧ—∫„™âμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ·≈–°“√¡’ ∂“∫—π
∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇ¢â¡·¢Á߇¢â“„® ·≈–‡§“√æμàÕ°“√„™â‡ √’¿“æ¥â“πμà“ßÊ¢Õߪ√–™“™π‡∑à“π—Èπ
·°àπ·∑â¢Õߪ√–™“∏‘ª‰μ¬ §◊Õ«‘∂’ªØ‘∫—μ‘¢Õß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π∑à“¡°≈“ߧ«“¡·μ°μà“ß ·≈–°“√

®—¥§«“¡ —¡æ—π∏å∑’ˇÀ¡“– ¡√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™π ¡“™‘°„π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ®÷ߧ«√
μâÕ߇§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·¡â®–¡’§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë·μ°μà“ß°—π∑—Èßπ’È ∂◊Õ‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫
¢ÕßÀπà«¬ß“π ¿“§√—∞ ·≈–ºŸâπ”ª√–‡∑»∑’˧«√ªØ‘∫—쑇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√„™â§«“¡Õ¥∑π

·≈–Õ¥°≈—Èπ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“߇ √‘¡«—≤π∏√√¡°“√‡¡◊ÕߢÕß°“√„™â§«“¡Õ¥∑π·≈–Õ¥°≈—ÈπμàÕ
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·μ°μà“ß„Àâ≈ßÀ≈—°ªí°∞“π„π —ߧ¡‰∑¬„À≥â
πÕ°®“°π’È º≈°“√μ√«® Õ∫∑—Èß “¡°√≥’∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫¢Õß

ª√–™“™π‡ªìπ‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π Õ—πæ÷ß¡’ ”À√—∫°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕß„¥
‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫º≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘·≈–ª√–™“™π ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
À√◊Õ‡®μ®”πߥ—ß°≈à“«„Àâ√—∞‰¥â√—∫∑√“∫ ‡æ◊ËÕ𔉪ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ

Report 2551-B DUM 12 23/09/2009, 3:04