Page 26 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

17

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

®“°°“√‰ªμ√«®‡¬’ˬ¡·√ßß“π™“«æ¡à“∑’ˇªìπºŸâ„À≠à„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√–πÕß ·√ßß“π‡¥Á°∑’Ë¥à“πμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß
·≈–°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√–πÕß·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈– à«π°≈“ßæ∫«à“

·√ßß“π™“«æ¡à“μâÕß°“√‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π∑’Ë®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ·√ßß“π∑ÿ°§πμâÕ߇ ’¬§à“π“¬Àπâ“„πÕ—μ√“ ı,-Ò,
∫“∑ à«π¡“°‡¥‘π∑“ß‚¥¬∑“߇√◊Õ¡“®“°‡°“– Õß ª√–‡∑»æ¡à“ ∫“ß√“¬·Ωßμ—«¡“°—∫‡√◊Õ ‘π§â“ ‡¡◊ËÕ∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬
®–¡’π“¬Àπâ“™“«æ¡à“·≈–™“«‰∑¬¡“√Õ√—∫μ—«∑’Ë·æª≈“‚™§‡®√‘≠™—¬ ‡æ◊ËÕ√Õ‡¥‘π∑“߉ª®—ßÀ«—¥æ—ßß“·≈–®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ
‡Àμÿ°“√≥å ıÙ »æ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°√–∫«π°“√®—¥°“√¿“§√—∞∑’Ë≈⡇À≈« °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à¬◊¥À¬ÿàπ

„π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“‰¥â‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å·√ßß“π¢â“¡™“쑇 ’¬™’«‘μÀ≈“¬§√—Èß °“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πª√– ∫ªí≠À“À≈“¬ à«π
‡™àπ ·√ßß“π∂Ÿ°π“¬®â“߬÷¥„∫Õπÿ≠“μ∑”ß“π °“√‰¡à “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢â“¡‡¢μ®—ßÀ«—¥‰¥â ®”π«π§π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π
μ“¡°ÆÀ¡“¬≈¥πâÕ¬≈ß∑ÿ°ªï √«¡∑—Èß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“μ‘„π°“√√«¡μ—«‡ªìπ À¿“æ·√ßß“π¬—߉¡à “¡“√∂

®—¥μ—È߉¥â
°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“μ‘™“«æ¡à“‡¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ μ°Õ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√®—¥°“√¢Õß∫ÿ§§≈·≈–
°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑—Èß∑’ˇªìπ§π‰∑¬·≈–™“«æ¡à“ºà“π√–∫∫π“¬Àπâ“∑’Ë¡’°“√‡™◊ËÕ¡ª√– “πº≈ª√–‚¬™πå°—π‡ªìπÕ¬à“ߥ’√–À«à“ß

π“¬Àπâ“™“«‰∑¬·≈–π“¬Àπâ“™“«æ¡à“Õ—π‡ªìπ°“√√à«¡°—πÀ√◊Õ·∫àßß“π°—π∑”„π°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°·√ßß“π
¢â“¡™“μ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ·μà°≈—∫Õ”π«¬º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°¡“¬μàÕ°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â“¢à“¬°“√§â“¡πÿ…¬å
À√◊Õ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“μ‘Õ¬à“ß√⓬·√ß

·μàªí≠À“„π°√≥’π’È §◊Õ‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘μàÕμâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å æ.».ÚııÒ ®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫„π«—π∑’Ë
ı¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ ´÷Ëß¡’°“√∂°‡∂’¬ß°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß«à“‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬åÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ·¡â°ÆÀ¡“¬°“√§â“¡πÿ…¬å
¥—ß°≈à“«®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫°Á®–‡¢â“¢à“¬°“√§â“¡πÿ…¬åÀ√◊Õ‰¡à‡™àπ°—π ·μà„π°“√À“√◊Õ√–À«à“ß ° ¡.·≈–Àπ૬√“™°“√μà“ßÊ
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ≈“¬§√—Èß„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ª√“°Ø«à“·π«§‘¥·≈–·π«∑“ߪؑ∫—μ‘¢ÕßÀπ૬ߓπ√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√«¡∑—Èß

∫“ßÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π∑’Ë∑”ß“π¥â“π°“√§â“¡πÿ…¬å‡ÀÁπ«à“∂÷ß·¡â«à“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ºŸâ∑’Ë
‡ ’¬™’«‘μ·≈–√Õ¥™’«‘μ®–‰¡à∂Ÿ°®—¥«à“‡ªìπ‡À¬◊ËÕÀ√◊ÕºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√ÕߥŸ·≈¿“¬„μâæ√–√“™∫—≠≠—μ‘œ

‡æ√“–¡‘‰¥â∂Ÿ°∫—ߧ—∫À√◊Õ∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß ‡π◊ËÕß®“°‰¥â®à“¬‡ß‘π„Àâπ“¬Àπâ“π”¡“À“ß“π∑”„πª√–‡∑»‰∑¬ ¥—ßπ—È𠧔®”°—¥
§«“¡¢Õߧ”«à“ ç°“√§â“¡πÿ…¬åé ¿“¬„μâæ√–√“™∫—≠≠—μ‘μàÕμâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å ´÷Ëß·°â‰¢‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õπÿ —≠≠“
μàÕμâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å ®÷߬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“·√ßß“π¢â“¡™“μ‘∑’ËÀ≈∫Àπ’‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ√“–
¿“槫“¡¬“°·§âπ·≈–‰√â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»¢Õßμπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߪ√–‡∑»æ¡à“®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥°—∫∑—ÈߺŸâ®—¥À“·≈–π”æ“·√ßß“π¢â“¡™“쑇¢â“¡“∑”ß“π‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–𓬮â“ß
‚¥¬¡’¡“μ√°“√ª°ªÑÕߥŸ·≈·√ßß“π¢â“¡™“μ‘¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß¡’¡πÿ…¬∏√√¡ „Àâ ¡°—∫»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ∂÷ß·¡â®–
‰¡à‡¢â“¢à“¬Õߧåª√–°Õ∫¢Õ߇À¬◊ËÕ°“√§â“¡πÿ…¬åμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘μàÕμâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å æ.».ÚııÒ °Áμ“¡

À≈—ß®“°°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“„Àâ™–≈Õ°“√ àß°≈—∫ºŸâ∑’Ë√Õ¥™’«‘μ ·≈– ° ¡.√à«¡°—∫ ¿“∑𓬧«“¡‰¥â™’È·®ß
‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬√«¡∑—Èß°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ ¿“∑𓬧«“¡ ∑”„À≥⡒‚Õ°“ ¥”‡π‘𧥒„Àⷰຟâ√Õ¥™’«‘μ·≈–ª√– “πß“π
°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“‡∫◊ÈÕßμâπ ° ¡.‰¥â¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬μàÕ√—∞∫“≈·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ’È

Ò. „Àâ√—∞∫“≈‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√ √ÿª∫∑‡√’¬ππ‚¬∫“¬¥â“π°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“μ‘ ®“°°√≥’ ıÙ »æ
‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿàπ‚¬∫“¬°“√®â“ßß“π∑’ˇªìπ∏√√¡ ¢®—¥ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å·≈–¡’°≈‰°§«“¡√à«¡¡◊ÕæÀÿ¿“§’„π°“√ªÑÕß°—π

·≈–·°â‰¢ªí≠À“ μ≈Õ¥®π°“√®—¥°“√¥â“π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë¢“¥‡ ’¬¡‘‰¥â °Á§◊Õ °“√ √â“ߧ«“¡√—∫√Ÿâ

Report 2551-B DUM 17 23/09/2009, 3:04