Page 69 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“ :

Ò. „Àâ√—∞∫“≈·≈– ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘™¥„™â·≈–‡¬’¬«¬“°√≥’°“√‡ ’¬™’«‘μ¢Õßπ“¬π‘§¡
·≈–π“ß°—≠√≠“ Õÿàπ·°â« „Àâ·°à∑“¬“∑¢Õß∫ÿ§§≈∑—Èß Õß¿“¬„π°”À𥇫≈“ ˆ «—ππ—∫·μà«—π∑’Ë
‰¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
Ú. „Àâ ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“쑇√àß√—¥¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡§π√⓬„𧥒∑’Ë π“¬π‘§¡·≈–π“ß

°—≠√≠“ Õÿàπ·°â«∂Ÿ°¬‘߇ ’¬™’«‘μ¡“¥”‡π‘π§¥’μ“¡‚∑…“πÿ‚∑… ·≈–√“¬ß“πº≈°“√μ‘¥μ“¡®—∫°ÿ¡
ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¿“¬„π‡«≈“ ˆ «—ππ—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È

Û. „Àâ ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘ ∂“π’μ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ§√∫ÿ√’ ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„Àâ·°à
∑“¬“∑«à“°“√‡ ’¬™’«‘μ ¢Õß∫ÿ§§≈∑—Èß Õ߉¡à¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ æμ‘¥·μàÕ¬à“ß„¥ ∑—Èßπ’È ¿“¬„π‡«≈“
Û «—ππ—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
Ù. „Àâ ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘™¥„™â§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√¬÷¥∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¡‘‰¥â‡°’ˬ«¢âÕß

°—∫¬“‡ æμ‘¥„Àâ·°à∑“¬“∑¢Õß∫ÿ§§≈∑—Èß Õß ¿“¬„π‡«≈“ Û «—ππ—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È

°√≥’∑’Ë Û
∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬„Àâ∫Õ°√À— ∫—μ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡

®π Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘π„π∫—≠™’‡ß‘πΩ“°
(√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫∑’Ë ÙıÛ/Úıı)

ª√–‡¥Áπ :
𓬠™. √âÕ߇√’¬π¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ °√≥’∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ∂“π’μ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√쑇¢â“®—∫°ÿ¡
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ °√°Æ“§¡ ÚıÙı ‡«≈“ª√–¡“≥ Òı. π. ·μà‰¥â¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π¢Õß ∂“π’μ”√«®¿Ÿ∏√
®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ·¬à߇¢â“μ√«®§âπ∫â“π¢ÕߺŸâ√âÕßæ√âÕ¡∑—Èß„À⇮â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ¿Õ.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘∂Õπμ—«°≈—∫‰ª ®“°π—Èπ

‰¥â∑”√⓬√à“ß°“¬®πºŸâ√âÕ߉¥â√—∫∫“¥‡®Á∫
‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®™ÿ¥¥—ß°≈à“«‰¥â¬÷¥∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâ√âÕß ®”π«π Òı √“¬°“√ √«¡¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ Ò,˜¯¯,Úı
∫“∑ √«¡∑—Èß∫—μ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡¢ÕߺŸâ√âÕß ®”π«π Ú „∫ ‡ªìπ¢Õß∏𓧓√∑À“√‰∑¬ “¢“æ√–æÿ∑∏∫“∑ ·≈–∏𓧓√° ‘°√‰∑¬

“¢“∂ππ‚√®π– Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬ºŸâ√âÕ߉¥â∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®™ÿ¥¥—ß°≈à“«∫—ߧ—∫·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬‚¥¬„™â∂ÿßæ≈“ μ‘°§≈ÿ¡»’√…–
„™â‡∑ª°“«√—¥§Õ·≈–ªî¥μ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫Õ°√À— ‡Õ∑’‡ÕÁ¡ ®πºŸâ√âÕßμâÕ߬‘π¬Õ¡∫Õ°√À— ‡Õ∑’‡ÕÁ¡¥—ß°≈à“« ®“°π—Èπ‰¥âπ”μ—«
ºŸâ√âÕ߉ª≈à“¡‚´à§ÿ¡¢—߉«â∑’ËÀâÕß ◊∫ «π¢Õß°Õß∫—ߧ—∫°“√μ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ Ú§◊π·≈â« àßμ—«„Àâ ¿Õ.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘

‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“¡’¬“‡ æμ‘¥‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ·≈–¡’Õ“«ÿ∏ªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬
μàÕ¡“ ºŸâ√âÕ߉¥â‚∑√»—æ∑剪¬—ß∏𓧓√‡æ◊ËÕ¢ÕÕ“¬—¥∫—μ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡®÷ß∑√“∫«à“‡ß‘π„π∫—≠™’∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®™ÿ¥
¥—ß°≈à“«„™â∫—μ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡∂Õπ‡ß‘πÕÕ°¡“ ‡ªìπ®”π«πª√–¡“≥ ı, ∫“∑

56 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 56 1/19/32, 6:14 AM