Page 54 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Ú.Ú ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π

°√≥’∑’Ë Ò
°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀπÕߢÕπ
Õ”‡¿Õ‡≈‘ßπ°∑“ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√

§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
(√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫∑’Ë ÛÒÙ/Úıı)

ª√–‡¥Áπ :
√“…Æ√∫â“π»√’·°â«À¡Ÿà∑’Ë Ò, Û, ˆ, ¯ ·≈– ˘ μ”∫≈»√’·°â« Õ”‡¿Õ‡≈‘ßπ°∑“ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ √âÕ߇√’¬π«à“

∫â“π»√’·°â«‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ëμ—Èß¡“°àÕπªï æ.».Úı ‚¥¬™“«∫â“π‰¥â‡¢â“¡“Õ“»—¬∑”°‘π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–μ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬ŸàÕ“»—¬
à«π„À≠à¡’‡Õ° “√À≈—°∞“π‡ªìπ„∫ ¿∫∑.ı ·≈– ¿∫∑.ˆ ´÷Ëß„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀπÕßπÈ” “∏“√≥–¢Õß

À¡Ÿà∫â“π ™◊ËÕ çÀπÕߢÕπé ‡π◊ÈÕ∑’Ë ˜˜ μ“√“ß«“ μàÕ¡“„πªï ÚıÚ ºŸâª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π¢≥–π—Èπ¡’·π«§‘¥„π°“√®—¥À“
æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ( ∂“π∑’Ë∑‘Èߢ¬–·≈–√Õß√—∫·π«§‘¥°“√μ—Èß∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ) ·μà‡√◊ËÕß°Á‡ß’¬∫À“¬‰ª
μàÕ¡“„πªï æ.».ÚıÛÛ ¿“μ”∫≈»√’·°â« („π¢≥–π—Èπ) ‰¥â¬◊Ëπ§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß (π. .≈.) °√¡∑’Ë¥‘π
®÷߉¥â‡¢â“¡“√—ß«—¥∑’Ë¥‘π∑’ˇ§¬¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â ‡æ◊ËÕª√–°“»‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå·≈–ÕÕ° π. .≈. ‰¥âæ◊Èπ∑’Ë ıÛÛ-Ò-

Ú˜.˘ ‰√à ·μà∂Ÿ°°≈ÿà¡™“«∫â“π√âÕߧ—¥§â“π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«®÷߇ߒ¬∫À“¬‰ª ®π°√–∑—Ëß„πªï æ.».ÚıÙˆ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈
»√’·°â«‰¥â¥”‡π‘π°“√¢Õ„Àâ¡’°“√ÕÕ° π. .≈.Õ’°®÷ß∂Ÿ°§—¥§â“π®“°™“«∫â“π ‡π◊ËÕß®“°∑—∫∑’Ë¥‘π∑”°‘π¢Õß™“«∫â“π ª√–¡“≥
Ûı §√Õ∫§√—«

¿“ææ◊Èπ∑’ËÀπÕߢÕπ„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπÀπÕßπÈ”¡’æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ Ò ‰√à Ú ß“π à«πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫‡ªìπ∑’Ë¥‘π
∑”°‘π¢Õß™“«∫â“π à«π„À≠àª≈Ÿ°ÕâÕ¬·≈–∑”π“ ´÷Ëß™“«∫â“π‰¥âμ—ÈߢâÕ —߇°μ Ú ª√–‡¥Áπ§◊Õ
Ò. ‡¥‘¡æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡§¬¡’°“√¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â„π§√—Èß·√° ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë ˜˜ μ“√“ß«“ (μ“¡‡Õ° “√°“√

¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π) ·μàμàÕ¡“À≈—ß®“°¡’°“√√—ß«—¥æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°√¡∑’Ë¥‘π‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÛÛ ‡Àμÿ„¥®÷ß¡’æ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡“‡ªìπ
ıÛÛ-Ò-Ú˜.˘ ‰√à
Ú. ¡’°“√·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√√–¥—∫Õ”‡¿Õ ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙ˘ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß´÷Ëߧ≥–

°√√¡°“√œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ çÀπÕߢÕπé πà“®–‡ªìπ‡æ’¬ßÀπÕßπÈ” “∏“√≥–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®√‘ßμ“¡∏√√¡™“μ‘ ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë Ò-Ú ‰√à
∑’Ë√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ”À√—∫‡≈’È¬ß —μ«å ·≈–°“√√—ß«—¥‡æ◊ËÕÕÕ° π. .≈. ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÛÛ ‰¥â‡π◊ÈÕ∑’Ë ıÛÛ-Ò-Ú˜.˘ ‰√à
πà“®–‡ªìπ°“√√—ß«—¥·≈–§”π«≥‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√§—¥≈Õ°∑–‡∫’¬π¡“º‘¥æ≈“¥‚¥¬μ“¡∫—≠™’ ”√«®
ÀπÕßπÈ” “∏“√≥ª√–‚¬™πå ≈”¥—∫∑’Ë Òı μ”∫≈ ⡺àÕ(°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√·¬°°“√ª°§√Õß¡“‡ªìπμ”∫≈»√’·°â«) ®¥·®âß«à“

«—¥‚¥¬√Õ∫¢Õ∫ÀπÕß ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ ˜˜ μ“√“ß«“ μàÕ¡“ §—¥≈Õ°‡ªìπ∫—≠™’ ”√«®√“¬™◊ËÕ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
≈”¥—∫∑’Ë Û μ”∫≈»√’·°â«‡ªìπ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë ˜˜ ‰√à ·≈–μàÕ¡“‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ¡’°“√‡æ‘°∂Õπæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–·ª≈ߥ—ß°≈à“«
„π°“√π’È ºŸâ√âÕß¡’§«“¡ª√– ߧå∑’Ë®–¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 41

1100_1 41 1/19/32, 6:14 AM