Page 33 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ ¡°√“§¡ Úıı ·≈–𓬰√—∞¡πμ√’√—∫«à“®–®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“·≈–

æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß√à“ߧ«“¡μ°≈ßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫∑ÿ°¡‘μ‘ ‚¥¬°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡„π
°√Õ∫‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ ·μà‚¥¬∑’ˬ—ß¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡∑’ˉ¥â√—∫ª“°°—∫ª√–∏“π ° ¡.·≈–§≥–
‰«â·μàÕ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ 𓬰√—∞¡πμ√’°≈—∫π”√à“ߧ«“¡μ°≈ß JTEPA ‡ πÕ π™. ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“

„π«—π∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı ·≈–„π∑’Ë ÿ¥ §≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ ¡’π“§¡
Úıı ¬◊π¬—π‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ≈ßπ“¡§«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘® ‰∑¬›≠’˪ÿÉπ (JTEPA)
æ≈‡Õ° ÿ√¬ÿ∑∏å ®ÿ≈“ππ∑å 𓬰√—∞¡πμ√’ ®÷߇¥‘π∑“߉ª≈ßπ“¡„π§«“¡μ°≈ߥ—ß°≈à“«°—∫

π“¬´‘π‚´ Õ“‡∫– 𓬰√—∞¡πμ√’≠’˪ÿÉπ∑’Ë∑”‡π’¬∫𓬰√—∞¡πμ√’≠’˪ÿÉπ°√ÿß‚μ‡°’¬« ª√–‡∑»
≠’˪ÿÉπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π Úıı ·≈–§«“¡μ°≈߇√‘Ë¡¡’º≈„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà «—π∑’Ë
Ò æƒ»®‘°“¬π Úıı ‡ªìπμâπ‰ª

Û.Ú ¢âÕ√âÕ߇√’¬π¢Õß°≈ÿà¡»÷°…“¢âÕμ°≈ß
‡¢μ°“√§â“‡ √’¿“§ª√–™“™π (FTA WATCH)

°≈ÿà¡»÷°…“¢âÕμ°≈߇¢μ°“√§â“‡ √’¿“§ª√–™“™π (FTA WATCH) ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ
≈ß«—π∑’Ë ÚÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˘ √âÕ߇√’¬πμàÕ ° ¡. ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâμ‘¥μ“¡·≈–μ√«® Õ∫
§«“¡μ°≈߇¢μ°“√§â“‡ √’‰∑¬›≠’˪ÿÉπ (JTEPA) ∑—È߇π◊ÈÕÀ“¢âÕ∫∑∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ

‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–√ÿπ·√ß„πÀ≈“¬¥â“π ·≈–°√–∫«π°“√‡®√®“μ≈Õ¥
®π°“√≈ßπ“¡§«“¡μ°≈ß ‡æ◊ËÕ√—°…“ª°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘‚¥¬√«¡ ·≈–
‡√àß√—¥„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªî¥‡º¬√à“ߧ«“¡μ°≈ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“º≈°√–∑∫¥â“π

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇªìπº≈¡“®“°§«“¡μ°≈ߥ—ß°≈à“«

Û.Û °“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√–À«à“ߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
·≈–À—«Àπⓧ≥–‡®√®“‡¢μ°“√§â“‡ √’‰∑¬-≠’˪ÿÉπ

‡¡◊ËÕÀ—«Àπⓧ≥–‡®√®“‡¢μ°“√§â“‡ √’‰∑¬-≠’˪ÿÉπ (π“¬æ‘»“≈ ¡“≥«æ—≤πå
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑») ∑√“∫«à“°≈ÿà¡ FTA WATCH ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π
ª√–∏“π ° ¡. ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâμ√«® Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑”‡¢μ°“√§â“‡ √’‰∑¬-≠’˪ÿÉπ „π·ßà

º≈°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–√ÿπ·√ß„πÀ≈“¬¥â“π ®“°∫∑§«“¡
„π‡«Á∫‰´μå¢Õß FTA WATCH ·≈–®“° ◊ËÕ¡«≈™πμ“¡∑’Ë¡’ºŸâ·∑π°≈ÿà¡ FTA WATCH „Àâ
—¡¿“…≥å ®÷ß¡’Àπ—ß ◊Õ™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√¡’ à«π‡¢â“√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™πμàÕ

20 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 20 1/19/32, 6:13 AM