Page 37 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Û.ı °“√·∂≈ß¢à“«μàÕ ◊ËÕ¡«≈™π·≈– “∏“√≥–

πÕ°®“° ° ¡.¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡√◊ËÕߧ«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬›≠’˪ÿÉπ
‰ª¬—ß𓬰√—∞¡πμ√’‚¥¬μ√ß·≈â« ‰¥â¡’·∂≈ß°“√≥å‡√◊ËÕß°“√‡®√®“·≈–®—¥∑”§«“¡μ°≈ß

Àÿâπ à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬›≠’˪ÿÉπ (JTEPA) ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ “∏“√≥™π‰¥â√—∫∑√“∫ √«¡ Ù
§√—Èߥ—ßπ’È
§√—Èß∑’Ë Ò

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ ¡°√“§¡ Úıı »“ μ√“®“√¬å‡ πàÀå ®“¡√‘° ª√–∏“π°√√¡°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ √».¥√.®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å ·≈–π“¬∫—≥±Ÿ√ ‡»√…∞»‘‚√μ¡å
Õπÿ°√√¡°“√„π§≥–Õπÿ°√√¡°“√‡©æ“–°‘®‡æ◊ËÕ»÷°…“μ√«® Õ∫°“√®—¥μ—È߇¢μ°“√§â“‡ √’

‰∑¬- À√—∞œ ·∂≈ß¢à“«‡√◊ËÕß ç°“√‡®√®“·≈–®—¥∑”§«“¡μ°≈ß FTA „π°√–∫«π°“√
ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õßé ≥ ‚√ß·√¡Õ¡“√’«Õ‡μÕ√凰∑ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
§√—Èß∑’Ë Ú

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı »“ μ√“®“√¬å‡ πàÀå ®“¡√‘° ª√–∏“π°√√¡°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑√—欓°√™’«¿“æ·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“
„π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ·∂≈ß¢à“«‡√◊ËÕß ç§«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®
‰∑¬›≠’˪ÿÉπ (JTEPA) °—∫°√≥’ ‘∑∏‘∫—μ√®ÿ≈‘π∑√’¬åé ≥ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ıÒ ”π—°ß“π§≥–

°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
§√—Èß∑’Ë Û
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı »“ μ√“®“√¬å‡ πàÀå ®“¡√‘° ª√–∏“π°√√¡°“√

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ¥√.‰°√»—°¥‘Ï ™ÿ≥À–«—π Õ¥’μ«ÿ≤‘ ¡“™‘° 𓬇®√‘≠ §—¡¿’√¿“æ
√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√
·≈–π“¬∫—≥±Ÿ√ ‡»√…∞»‘‚√μ¡å Õπÿ°√√¡°“√„π§≥–Õπÿ°√√¡°“√‡©æ“–°‘®‡æ◊ËÕ»÷°…“

μ√«® Õ∫°“√®—¥μ—È߇¢μ°“√§â“‡ √’‰∑¬- À√—∞œ ·∂≈ß¢à“«‡√◊ËÕß ç°“√§—¥§â“π¡μ‘§≥–
√—∞¡πμ√’°√≥’§«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬›≠’˪ÿÉπé ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ıÒ ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

§√—Èß∑’Ë Ù
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π Úıı »“ μ√“®“√¬å‡ πàÀå ®“¡√‘° ª√–∏“π°√√¡°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ·≈–π“ß ÿπ’ ‰™¬√ °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ √à«¡·∂≈ß
¢à“«‡°’ˬ«°—∫¢âÕ∑â«ßμ‘ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞∫“≈‡°’ˬ«°—∫°“√≈ßπ“¡§«“¡μ°≈ß°“√§â“‡ √’

‰∑¬›≠’˪ÿÉπ ‡√◊ËÕß ç‚¡¶–°√√¡°√–∫«π°“√≈ßπ“¡§«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘® ‰∑¬›≠’˪ÿÉπé
≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ıÒ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ´÷Ë߇μ◊Õπ«à“𓬰

√—∞¡πμ√’ºŸâ≈ßπ“¡®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫À“°‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¢÷Èπ®“°°“√≈ßπ“¡¥—ß°≈à“«

24 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 24 1/19/32, 6:13 AM