Page 28 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ªí≠À“®“°°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡æ√–√“™°”Àπ¥∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å

©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯ ° ¡. ‰¥âμ√–Àπ—°·≈â««à“®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ ®÷߉¥â‡§¬‡ πÕμàÕ
√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ „Àâæ‘®“√≥“¬°‡≈‘°°“√„™âæ√–√“™°”Àπ¥∫√‘À“√
√“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯ À√◊Õª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‚¥¬„Àâ¿“§ à«πμà“ßʇ¢â“
¡“¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬‰¥â™’È·®ß‡Àμÿº≈·≈–§«“¡Àà«ß„¬∑’ˇ°‘¥

®“°°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™°”Àπ¥œ ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫μàÕÀ≈—°°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°≈à“«§◊Õ °“√„ÀâÕ”π“®·°àΩÉ“¬∫√‘À“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¿“¬„μâ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘ππ—Èπ ‰¡à∑”„À⇰‘¥
°“√¬°‡«âπÀ√◊Õ‰¡à„Àâ¡’°“√μ√«® Õ∫„¥Ê „π°“√°√–∑”¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√„π ∂“π°“√≥å

©ÿ°‡©‘π®–μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ√–∫∫°“√μ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√‚¥¬Õߧå°√μÿ≈“°√
‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π¿“¬„μâÀ≈—°π‘μ‘∏√√¡
πÕ°®“°π’È “√– ”§—≠¢Õß∫∑∫—≠≠—μ‘„πæ√–√“™°”Àπ¥œ ¢—¥À√◊Õ·¬âßμàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».ÚıÙ ‡™àπ °“√Àâ“¡™ÿ¡πÿ¡ °“√Àâ“¡‡ πÕ¢à“« °“√®—∫°ÿ¡

·≈–§«∫§ÿ¡μ—«∑’Ë®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ °“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
∑’ˉ¡àμâÕß√—∫º‘¥∑“ß·æàß ∑“ßÕ“≠“ À√◊Õ∑“ß«‘𗬇ªìπμâπ
πÕ°®“°º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«·≈⫉¥â¡’°“√„™âÕ”π“®®—∫°ÿ¡·≈–§ÿ¡¢—ß∫ÿ§§≈ºŸâμâÕß

ß —¬‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ Úıı ®”π«π ÛÙ¯ §π
Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√„™â·ºπæ‘∑—°…å·¥π„μâ ‚¥¬¬ÿ∑∏°“√Àπ÷ËߢÕß·ºπ §◊Õ °“√ªî¥≈âÕ¡ μ√«®
§âπ ·≈–§«∫§ÿ¡ºŸâμâÕß ß —¬ ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡∫—∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬§«“¡¡—Ëπ§ß Ú
©∫—∫°≈à“«§◊Õ

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°ÆÕ—¬°“√»÷° æ.».ÚÙı˜ ¡“μ√“ Òı ∑«‘ ∫—≠≠—μ‘«à“ „π
°√≥’∑’ˇ®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∑À“√¡’‡ÀμÿÕ—π§«√ ß —¬«à“∫ÿ§§≈„¥®–‡ªìπ√“™»—μ√ŸÀ√◊Õ‰¥âΩÉ“ΩóπμàÕ
∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘π’È À√◊ÕμàÕ§” —ËߢÕ߇®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∑À“√„À⇮â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬

∑À“√¡’Õ”π“®°—°μ—«∫ÿ§§≈π—Èπ‰«â ‡æ◊ËÕ°“√ Õ∫∂“¡À√◊Õμ“¡§«“¡®”‡ªìπ¢Õß∑“ß√“™°“√
∑À“√‰¥â ·μàμâÕß°—°‰«â‰¡à‡°‘π°«à“˜ «—π
æ√–√“™°”Àπ¥°“√∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯ ¡“μ√“ ÒÚ

∫—≠≠—μ‘«à“ „π°“√®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡μ—«∫ÿ§§≈∑’ËμâÕß ß —¬μ“¡ª√–°“»„π ¡“μ√“ ÒÒ (Ò)
„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë√âÕߢÕμàÕ»“≈∑’Ë¡’‡¢μÕ”π“®À√◊Õ»“≈Õ“≠“‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ≠“μ¥”‡π‘π
°“√‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°»“≈·≈â«„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’Õ”π“®®—∫°ÿ¡·≈–§«∫§ÿ¡μ—«

‰¥â‰¡à‡°‘π ˜ «—π ·≈–μâÕߧ«∫§ÿ¡‰«â„π ∂“π∑’Ë∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ë߉¡à„™à ∂“π’μ”√«®∑’˧ÿ¡¢—ß
∑—≥± ∂“π À√◊Õ‡√◊Õπ®” ‚¥¬®–ªØ‘∫—μ‘μàÕ∫ÿ§§≈π—Èπ„π≈—°…≥–‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥
¡‘‰¥â „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕߧ«∫§ÿ¡μ—«μàÕ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥å
©ÿ°‡©‘π„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë√âÕߢÕμàÕ»“≈ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√§«∫§ÿ¡μ—«μàÕ‰¥âÕ’°

§√“«≈– ˜ «—π·μà√«¡√–¬–‡«≈“§«∫§ÿ¡μ—«∑—ÈßÀ¡¥μâÕ߉¡à‡°‘π°«à“Û «—π‡¡◊ËÕ§√∫
°”Àπ¥·≈â« À“°®–μâÕߧ«∫§ÿ¡μ—«μàÕ‰ª „À⥔‡π‘π°“√μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“

§«“¡Õ“≠“

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 15

1100_1 15 1/19/32, 6:13 AM