Page 27 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

∂“π°“√≥姫“¡‰¡à ß∫®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ¿“¬À≈—ß¡’°“√√—∞ª√–À“√„π™à«ß
‡¥◊Õπ°—𬓬π ÚıÙ˘ ∂‘μ‘°“√°àÕ§«“¡‰¡à ß∫„π‡¥◊Õπ°—𬓬π≈¥≈ß ·μà‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà

μâπªï Úıı °“√°àÕ‡Àμÿ§«“¡√ÿπ·√ß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπμ“¡
≈”¥—∫´÷Ëß√—∞∫“≈‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫§«“¡√ÿπ·√ߥ⫬°“√‡æ‘Ë¡°”≈—ß
∑À“√√“∫ Àπ૬√∫摇»… ·≈–∑À“√æ√“π ≈߉ª„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬßμàÕ°“√
°àÕ§«“¡‰¡à ß∫ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬‡πâπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¥â«¬§«“¡ ¡“π©—π∑å πÕ°®“°π’È ‰¥â¡’

°“√√◊ÈÕøóôπ»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∫√‘À“√®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“‡ªìπÀπ૬ª√– “πß“π
°—∫Àπ૬ߓπμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ªí≠À“∑—Èß∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√
Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ√“°‡Àßâ“¢Õߪí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∂÷ß·¡â«à“°“√®—¥°“√§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇπâ𧫓¡ ¡“π©—π∑å ‚¥¬¡’

æ√–√“™°”Àπ¥∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».ÚıÙ¯ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√
ªØ‘∫—μ‘°“√∑”„À⧫∫§ÿ¡ ∂“π°“√≥剥â∫â“ß ·μà°Á∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ
¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™àπºŸâμâÕß ß —¬∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒·≈–

∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®”®–‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ§≈ÿ¡Œ’≠“∫ °“√‰¡à·®âߢâÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ≠“μ‘
ºŸâμâÕß ß —¬∑√“∫‡°’ˬ«°—∫°“√‡™‘≠μ—«ºŸâμâÕß ß —¬‰ª Õ∫ª“°§” °“√‰¡à‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ
≠“쑇¬’ˬ¡ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«„π™à«ß Û «—π·√°¢Õß°“√∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—« °“√®—∫°ÿ¡À√◊Õ§«∫§ÿ¡
μ—«ºŸâμâÕß ß —¬‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å °≈à“«§◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ëπ”μ—«ºŸâμâÕß

ß —¬‰ª„π¢≥–∑’˺ŸâμâÕß ß —¬Õ¬Ÿà„π∫â“π·≈–‰¡à‰¥â «¡‡ ◊ÈÕ °“√‰¡à‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“§«“¡
‡ ’¬À“¬®“°°“√®—∫º‘¥μ—« °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë√–∫ÿ‚¥¬¬—߉¡à¡’欓πÀ≈—°∞“π π—∫ πÿπÕ¬à“ß
™—¥‡®π«à“ºŸâ„¥‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ° ß —¬ ®π°√–∑—Ëß𔉪 Ÿà°“√§«∫§ÿ¡μ—«

14 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 14 1/19/32, 6:13 AM