Page 24 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„π°“√§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√

√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ –∑âÕπ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å °àÕ𥔇π‘π°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠
❂ «—π∑’Ë Òˆ ¡’π“§¡ Úıı √à«¡°—∫ ¡“§¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈·Ààß
ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‡¢â“æ∫‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕμàÕª√–∏“π ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡√◊ËÕß ç¢âÕ‡ πÕ
ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß°√Õ∫°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ∫π∞“𧑥„À¡àé

❂ «—π∑’Ë ÒÒ æƒ…¿“§¡ Úıı ®—¥·∂≈ß¢à“« ‡√◊ËÕß ç√—∞∏√√¡πŸ≠ª√–™“∏‘ª‰μ¬
μâÕ߇ªìπ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬ª√–™“™π ‡æ◊ËÕª√–™“™πé ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√

·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠œ ∑’ˇªìπº≈¡“®“°°“√‡ «π“·≈°‡ª≈’ˬπ„π‡«∑’ “∏“√≥–
√à«¡°—∫¿“§ª√–™“™π ∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬‡πâπÀπ—°‰ª∑’ËÀ≈—°°“√
·≈–°√–∫«π°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß·≈–°√–∫«π°“√
∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ—π‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠μàÕ‡®μπ“√¡≥å°“√ à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ

·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√ª°§√Õß·≈–μ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞ √«¡∂÷ß
ª√–‡¥Á𠔧—≠∑’Ë®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß‚¥¬√’∫¥à«π §◊Õªí≠À“ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ
¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈¿“§ à«πμà“ßÊ ‡™àπ °≈ÿࡧπæ‘°“√ °≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå °≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ œ≈œ

❂ «—π∑’Ë ÒÒ æƒ…¿“§¡ Úıı àß ç√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫‡®μπ“√¡≥å
ª√–™“™πé §«“¡‡ÀÁπμàÕ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ‰∑¬ æ.». .... „Àâ·°àª√–∏“π
¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“

¥”‡π‘π°“√„π¢—ÈπμÕπ°“√·ª√≠—μμ‘
¢âÕ‡ πÕ¢Õß ° ¡. ¡ÿà߇πâπ‰ª∑’ˇ√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡æŸπ ¡√√∂π– ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘®
—ߧ¡ °“√‡¡◊ÕߢÕß¿“§ª√–™“™π ‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡

‡π◊ÈÕÀ“¢Õß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„πª√–‡¥ÁπÀ≈—°Ê ·≈–∫∑¡“μ√“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß —¡æ—π∏å°—π
√ÿª¢âÕ‡ πÕ∑’Ë ”§—≠‰¥â ¥—ßπ’È
Ò. °“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—È߇√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘™ÿ¡™π„πÀ¡«¥ Û
à«π∑’Ë ÒÚ ·≈–À¡«¥ ÒÙ «à“¥â«¬°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡∫∑¡“μ√“‡æ◊ËÕ„Àâ

À≈—°°“√·≈–¢Õ∫¢à“¬ ‘∑∏‘™ÿ¡™π¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπæ√âÕ¡∑—Èß„Àâ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß ‘∑∏‘
™ÿ¡™π‰¥â¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßº ¡º “π°—∫‡√◊ËÕß°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡
°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ √«¡∂÷ß ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“μπ‡Õß μ≈Õ¥®π‡ πÕ„Àⷰ≢∫∑

¡“μ√“∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πº≈°√–∑∫∑’ˇªìπ°“√∫—Ëπ∑Õπ≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘™ÿ¡™π·≈–‡®μπ“√¡≥å
¢Õß°“√°√–®“¬Õ”π“® ŸàÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“–À¡«¥ ı ·π«π‚¬∫“¬
æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞ „π à«π∑’Ë ˆ ·π«π‚¬∫“¬¥â“π°“√μà“ߪ√–‡∑» °—∫À¡«¥ ˘ «à“¥â«¬

§≥–√—∞¡πμ√’ ´÷Ë߇πâπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∑” π∏‘ —≠≠“·≈–Àπ—ß ◊Õ —≠≠“Õ◊Ëπ„¥°—∫
π“π“ª√–‡∑»∑’Ë¡’º≈ºŸ°æ—πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß ”§—≠À√◊Õ¡’º≈°√–∑∫μàÕª√–‚¬™π剥⇠’¬
¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß À√◊Õ¡’º≈°√–∑∫μàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘®´÷Ëߧ«√®–

μâÕß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√μ—¥ ‘π„® √«¡∑—È߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß
√—∞ ¿“°àÕπ· ¥ß‡®μπ“ºŸ°æ—π

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 11

1100_1 11 1/19/32, 6:13 AM