Page 192 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’˺à“π¡“ ‚¥¬®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë Úı-Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡∑—Èß®“° ° ¡.·≈–

Àπ૬ߓπμà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬°“√Õ∫√¡¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õπÿ —≠≠“ «à“¥â«¬°“√μàÕμâ“π°“√
∑√¡“π·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘À√◊Õ≈ß‚∑…Õ◊Ëπ∑’Ë‚À¥√⓬ ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡ √«¡∑—Èß∫∑∫“∑¢Õß ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ‚¥¬‡©æ“–
Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√μ√«® ∂“π∑’Ë°—°°—πμ“¡æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“¥—ß°≈à“« ·≈–°“√‡æ‘Ë¡∑—°…– ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„π

°“√μ√«®‡¬’ˬ¡

Ù.
§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘∑—Ë«‚≈°

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ·≈–
¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî°·≈â« ° ¡. ‰¥â¡’°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘Õ◊ËπÊ ¥—ßπ’È

Ù.Ò ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘∑—Ë«‚≈°®–ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ√à«¡°—π„π°“√ª°ªÑÕß·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π∑ÿ°Ê Ú ªï ‚¥¬À¡ÿπ‡«’¬π°—π®—¥μ“¡¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ ‰¥â·°à ‡Õ‡™’¬ Õ‡¡√‘°“ ·Õø√‘°“ ·≈–¬ÿ‚√ª ‚¥¬„πªï
ß∫ª√–¡“≥ Úıı ºŸâ·∑π ° ¡. ‰¥â‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡ International Conference of National Human Rights
Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICNI) §√—Èß∑’Ë ¯≥ ‡¡◊Õß´“πμ“ §√Ÿ´ ª√–‡∑»
‚∫≈‘‡«’¬ ´÷Ëß∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¡’°“√À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“·√ßß“π¬â“¬∂‘Ëπ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘°—∫

°“√¥Ÿ·≈·√ßß“πÕæ¬æ∑’ˉ¡à∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ °“√§â“¡πÿ…¬å °“√≈—°≈Õ∫¢â“¡æ√¡·¥π ·√ßß“πÕæ¬æ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°“√æ—≤π“ °“√‡¢â“∂÷ß°“√»÷°…“ ·≈–°≈ÿà¡∑’ËμâÕß„À⧫“¡ π„®æ‘‡»… ‰¥â·°à ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ„πª√–‡∑» ‡¥Á°∑’ˉ¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈
(unaccompanied children) ™π°≈ÿà¡πâÕ¬·≈–™πæ◊Èπ‡¡◊Õß ‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡‰¥â√—∫√Õߪؑ≠≠“ Santa Cruz ´÷Ë߇ªìπ·π«∑“ß

”À√—∫ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘„π°“√ª°ªÑÕß·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π¬â“¬∂‘Ëπ
Ù.Ú °“√ª√–™ÿ¡ International Co-ordinating Committee of National Institutions for the Promotion

and Protection of Human Rights (ICC) °√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õπ’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°√–™—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∂“∫—π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬ ¡“™‘°®–μâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õߧ«“¡‡ªìπ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·Ààß™“μ‘∑’ˇªìπÕ‘ √–μ“¡∑’Ë°”À𥉫â„πÀ≈—°°“√ª“√’ (Paris Principles) °“√ª√–™ÿ¡ ICC ®—¥¢÷Èπ∑ÿ°ªï ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥

Úıı ºŸâ·∑π ° ¡.‰¥â‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“« √–À«à“ß«—π∑’Ë Úˆ-Ú˜ μÿ≈“§¡ Úıı ≥ ‡¡◊Õß´“πμ“ §√Ÿ´ ‚∫≈‘‡«’¬
´÷Ë߇ªìπ°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë®—¥μ‘¥μàÕ°—∫°“√ª√–™ÿ¡ ICNI §√—Èß∑’Ë ¯

√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡¡’°“√À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√°”Àπ¥ ∂“π–¢Õß ∂“∫—π ¡“™‘° (Accreditation) °“√
À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫·≈–ª√–‡¥Áπªí≠À“Õÿª √√§∑’ËÕ“®¡’¢÷Èπ®“°°“√ª√—∫√Ÿª·∫∫®“°§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·Ààß Àª√–™“™“μ‘ (Commission on Human Rights›CHR) ‡ªìπ§≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Human Rights Council-

HRC) ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∫∑∫“∑¢Õß ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘„π°“√¥”‡π‘πß“π°—∫§≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 179

1100_1 179 1/19/32, 6:20 AM