Page 193 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ı.

°“√æ∫ª–À“√◊Õ°—∫μà“ߪ√–‡∑»

„πªïß∫ª√–¡“≥ Úıı ¡’§≥–ºŸâ·∑π®“°ª√–‡∑»·≈– ∂“∫—πμà“ßʇ¢â“æ∫ ° ¡.

‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¯ §√—Èߥ—ßπ’È

™à«ß‡«≈“ ºŸâ‡¢â“æ∫ ª√–‡¥Áπ°“√À“√◊Õ

Ú 惻®‘°“¬π ÚıÙ˘ Mr. Philippe Tremblay, ‡æ◊ËÕª√÷°…“‡°’ˬ«°—∫ß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Co-ordinator Campaign Coordinator ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√º≈—°¥—π„Àâª√–‡∑»‰∑¬

Association for the Prevention of Torture ‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“μàÕμâ“π°“√∑√¡“π
(APT) ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘À√◊Õ°“√≈ß‚∑…Õ◊ËπÊ

∑’Ë‚À¥√⓬ ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡ À√◊լ˔¬’»—°¥‘Ï»√’

ÚÚ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˘ Mr. Frank Munger, ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

Professor of Law, New York Law School §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
¿“¬„πª√–‡∑» ( ∂“π°“√≥å¿“§„μâ)

Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı Mr. Norihito Mukai, °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ° ¡. ‰¥â·°à

Attorney of Human Rights Bureau - °“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π
Ministry of Justice ·≈–§≥–ºŸâ·∑π®“° - °“√∑”ß“π√à«¡°—π°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ
°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡≠’˪ÿÉπ - §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ° ¡.°—∫¢â“À≈«ß„À≠à

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘

Ú˘ ¡’π“§¡ Úıı Dr. David Streckfuss ‡¢â“√—∫øíß°“√∫√√¬“¬ √ÿª‡°’ˬ«°—∫

ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π Council on °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ° ¡.
International Educational Exchange
æ√âÕ¡π—°»÷°…“®“° ∂“∫—π ®”π«π Ú˜ §π

180 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 180 1/19/32, 6:20 AM