Page 196 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Õ‘π‚¥π’‡´’¬∑’˪√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π¿“§√—∞ ∑𓬧«“¡ ¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ·≈–§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

´÷Ë߇¢â“„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°à§≥–ºŸâ·∑π®“°§≥–°√√¡“∏‘°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑“ßπ‘μ‘»“ μ√å (International Commission of Jurists ›
ICJ) ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√°àÕ°“√√⓬ π‚¬∫“¬ ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘„πª√–‡∑»μà“ßÊ∑’Ë°√–∑∫μàÕÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈–À≈—°π‘μ‘∏√√¡ ‚¥¬ºŸâ·∑π®“°§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“쑇¢â“√à«¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬‡©æ“–∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥å

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π¿“§„μâ

°“√ª√–™ÿ¡ Àæ—π∏åπ“π“™“μ‘·≈–»“ π“‡æ◊ËÕ —πμ‘¿“æ‚≈° (Building A Cultural of Heart and Charac-
ter Through Service) √–À«à“ß«—π∑’Ë Òı-Ú¯ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˘ ≥ °√ÿßæπ¡‡ª≠ °—¡æŸ™“ °“√ª√–™ÿ¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π
°‘®°√√¡§à“¬Õ“ “¬ÿ«»“ π‘° —¡æ—π∏åπ“π“™“μ‘ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’μàÕ°—π„π√–À«à“߇¬“«™π∑’Ëπ—∫∂◊Õ

»“ π“μà“ßÊ®“°π“π“ª√–‡∑»

°“√ª√–™ÿ¡ Roundtable Discussion on Human Rights in ASEAN: Challenges and Opportunities
for Human Rights Post-Cebu √–À«à“ß«—π∑’Ë Ò¯-Ò˘ 惻®‘°“¬π ÚıÙ˘ ≥ °√ÿß®“°“√åμ“ Õ‘π‚¥π’‡´’¬‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ
‡°’ˬ«°—∫ ¿“æªí≠À“·≈–¢âÕ∑â“∑“¬¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’ºŸâ·∑π‡¢â“√à«¡®“°¿“§√—∞ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘·≈–

Õߧ尓√‡Õ°™π
°“√ª√–™ÿ¡ OHCHR Workshop on Experienced with Regional Human Rights Mechanism in

Africa, Europe and Latin America √–À«à“ß«—π∑’Ë Úˆ-Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı ≥ °√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ∫°“√≥å
¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßʇ√◊ËÕß°≈‰°°“√ª°ªÑÕß·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’ºŸâ√à«¡‡ «π“®“°¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ ‰¥â·°à ·Õø√‘°“

Õ‡¡√‘°“ ·≈–¬ÿ‚√ª ·≈–¡’ºŸâ·∑π®“° ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ·≈–Õߧ尓√‡Õ°™π„π‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ
‡¢â“√à«¡

°“√»÷°…“¥Ÿß“π‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√™—π Ÿμ√»æ∑’ËΩíßμ“¡æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡ √–À«à“ß
«—π∑’Ë Ù-˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˘ ∑’Ë Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‚¥¬§≥–ºŸâ·∑π®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ¥â“π°ÆÀ¡“¬ °√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡

·≈–°“√ Ÿ≠À“¬¢Õß∫ÿ§§≈ „π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“쑇¥‘π∑“߉ª»÷°…“¥Ÿß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√™—π Ÿμ√»æ„Àâ∂Ÿ°
μâÕßμ“¡À≈—°°“√»“ π“Õ‘ ≈“¡ ∑—Èß°“√¢ÿ¥»æ∑’ËΩíßμ“¡æ‘∏’°√√¡·≈–°√–∫«π°“√μ“¡À≈—°»“ π“ ‡æ◊ËÕπ”ª√– ∫°“√≥å
§√—Èßπ’ȉª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„μâ

st
°“√ª√–™ÿ¡ 1 Regional Consultation on ASEAN and Human Rights √–À«à“ß«—π∑’Ë Úˆ-Ú¯ ‘ßÀ“§¡
Úıı ≥ °√ÿß°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å ¡“‡≈‡´’¬ ¡’ºŸâ·∑π‡¢â“√à«¡®“°¿“§√—∞ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ Õߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘

π—°«‘™“°“√·≈–Õߧ尓√‡Õ°™π ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√Õ∫Õ“‡´’¬π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
°“√ª√– “πß“π√à«¡°—π„πÕπ“§μ¿“¬„μâ°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß°Æ∫—μ√Õ“‡´’¬π

°“√ª√–™ÿ¡ The Philippine Coalition for the International Criminal Court: Prospects of Enforcing
International Human Rights Law in Asia √–À«à“ß«—π∑’Ë ı-˜ °—𬓬π Úıı ≥ ‡¡◊Õ߇°´Õπ øî≈‘ªªîπ å °“√

ª√–™ÿ¡¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»„π∞“𖇪ìπ°≈‰°∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡®“°¿“§ à«πμà“ßÊ ‰¥â·°à π—°«‘™“°“√ ºŸâ∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ºŸâ·∑π®“° ∂“∫—π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ·≈–ºŸâ·∑π®“°√—∞ ¿“

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 183

1100_1 183 1/19/32, 6:20 AM