Page 67 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

·≈– ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‡æ◊Ëՙ૬ ¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ :

‡À≈◊Õ„Àâπ“¬Õπÿ«—≤π圉¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘∫—µ√ °√–∑√«ß·√ßß“π
À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ª√–‡¿∑ ‘∑∏‘ºŸâæ‘°“√
Ò) °“√∑’Ë√–‡∫’¬∫¢Õß°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡°”Àπ¥
“¡“√∂„™â ‘∑∏‘√—°…“欓∫“≈„π‚√ß欓∫“≈√—∞‰¥â∑ÿ°·Ààß
§à“∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â„π°√≥’∑ÿææ≈¿“æ Õ—π¡‘„™à
‚¥¬‰¡àµâÕß„™â„∫ àßµ—«®“°‚√ß欓∫“≈µâπ —ß°—¥ ‚¥¬
‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π‰«â‡æ’¬ß√âÕ¬≈– ı ¢Õß§à“®â“߇ªìπ
π“¬Õπÿ«—≤π圉¥â‡¢â“√—∫°“√ºà“µ—¥√—°…“·º≈µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë‚√ß
√“¬‡¥◊Õπµ≈Õ¥™’«‘µπ—Èπ ∑”„Àâπ“¬Õπÿ«—≤π圮–‰¥â√—∫
欓∫“≈®ÿÓ≈ß°√≥å·≈–°≈—∫‰ªæ—°øóôπ∑’Ë∫â“π
§à“∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â‡ªìπ‡ß‘π‡¥◊Õπ≈– Ò,ÛÙı.ı
Û) „Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ª√– “π¢Õ§«“¡ ∫“∑ ´÷Ëßπ—∫«à“πâÕ¬‡°‘π°«à“∑’Ë®–¬—ß™’æÕ¬Ÿà‰¥â ·≈–°√≥’
Õπÿ‡§√“–Àå§à“√—°…“欓∫“≈®“°¡Ÿ≈π‘∏‘§ÿ≥“°√ °√≥’§à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ÕÕ°µ√«®‡¬’ˬ¡

√—°…“欓∫“≈ à«π‡°‘π∑’ˉ¡à “¡“√∂‡∫‘°®“°ª√–°—π —ߧ¡ ºŸâ√—∫ª√–‚¬™πå„π°√≥’∑ÿææ≈¿“æªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß ‡æ◊ËÕ
‰¥â ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π Ú˘,Ú˘Ù ∫“∑ µ√«® Õ∫«à“ ¿“æ√à“ß°“¬¥’¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ

Ù) ° ¡.‰¥âπ”π“¬Õπÿ«—≤π圉ª· ¥ßµπ·≈–¬◊Ëπ Õ—µ√“§à“∑¥·∑ππ—Èπ ∂â“ ¿“æ√à“ß°“¬∑√ÿ¥Àπ—°°«à“‡¥‘¡
§”¢Õ√—∫§à“µÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬„π§¥’Õ“≠“ ∑’Ë°√¡§ÿ⡧√Õß °≈—∫‰¡à¡’°“√‡æ‘Ë¡®”π«π‡ß‘π ‡æ√“–∂◊Õ«à“Õ—µ√“∑’Ë®à“¬„Àâπ—Èπ

‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ √«¡∑—Èßµ‘¥µ“¡ ‡ªìπÕ—µ√“ Ÿß ÿ¥·≈â« °Áπ—∫«à“‰¡à‡ªìπ∏√√¡Õ¬à“߬‘Ëß°—∫ºŸâ
§«“¡§◊∫Àπâ“ ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–‡¬’¬«¬“ ª√–°—πµπ °Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡§«√æ‘®“√≥“®à“¬§à“

‡ªìπ‡ß‘π ÒÛı,˜˘ ∫“∑ ∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â°√≥’∑ÿææ≈¿“æ„À⇪ìπÕ¬à“ßπâÕ¬
ı) ° ¡.‰¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ß ◊ËÕ¡«≈™π ‡æ◊ËÕ µ“¡¡“µ√∞“π§à“®â“ߢ—ÈπµË”∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“πª√–°“»

‡º¬·æ√à¢à“« “√µàÕ “∏“√≥™π ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„À⇮ⓠ՗µ√“„π·µà≈–ªï ¿“¬„π‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ π—∫·µà‰¥â√—∫
Àπâ“∑’˵”√«®‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘π°“√®—∫µ—«§π√⓬„À≥â‡√Á«¢÷Èπ √“¬ß“π©∫—∫π’È

·≈–‰¥âµ‘¥µ“¡ Õ∫∂“¡§«“¡§◊∫ÀπⓇ°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘𧥒 Ú) ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫°√≥’§à“√—°…“欓∫“≈
·µà®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥‰¥â ‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘߇¥◊Õπ≈–‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ À“°‡ªìπ§à“
®â“ß§π¥Ÿ·≈„π°√≥’∑’ˉ¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥â ®π

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ : ‡°‘¥·º≈°¥∑—∫ °Á‰¡à “¡“√∂¢Õ‡∫‘°‰¥â ‡æ√“–¡‘„™à§à“¬“
° ¡.‰¥âæ‘®“√≥“§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë ”π—°ß“π µ≈Õ¥®π§à“ºà“µ—¥‡ âπª√– “∑„πÕ𓧵 ‡æ◊ËÕøóôπøŸ

ª√–°—π —ߧ¡‰¥â„Àâ·°àπ“¬Õπÿ«—≤πå »√’‚∫√“≥·≈â« ¡’ ¿“æ√à“ß°“¬ ¥—ßπ—Èπ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡§«√®– √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
§«“¡‡ÀÁπ«à“ ®”π«π‡ß‘π «‘∏’°“√¢—ÈπµÕπ°“√®à“¬‡ß‘π ¡’¡“µ√°“√Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¡√√∂¿“溟âª√–°—πµπ∑’Ë §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

°“√Õÿ∑∏√≥å °“√®à“¬‡ß‘π √«¡∑—Èß°“√„™â«‘∏’°“√¥”‡π‘π ∑ÿææ≈¿“æ ‡™àπ °“√¢Õ„Àâ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢„°≈â
§¥’‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ®à“¬‡ß‘𠵓¡∑’Ë°”À𥉫â„π√–‡∫’¬∫ ∫â“π·«–¡“™à«¬‡À≈◊Õ«—π≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß À√◊Õ¢Õ„Àâ ”π—°ß“π ÚıÙ˘

”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡π—Èπ ‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâª√–°—πµπ øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√√—∫‰ª¥Ÿ·≈ ·¡â«à“®–‰¡à
“¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥âµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß ”π—°ß“π 53
°√≥’¢Õßπ“¬Õπÿ«—≤πåœ ·¡â®–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ
ª√–°—π —ߧ¡°Áµ“¡ ‡ªìπµâπ
™à«¬‡À≈◊Õ®“°À≈“¬Àπ૬ߓπ √«¡∑—Èß ◊ËÕ¡«≈™π ·µà
√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡¡’
¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬ :
§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâª√–°—πµπ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®
°√–∑√«ß·√ßß“π
∂“π’µ”√«®π§√∫“≈√“…Æ√å∫Ÿ√≥–¡’§«“¡≈à“™â“„πµ‘¥µ“¡
®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ °“√∑’Ë√–‡∫’¬∫ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ‡√◊ËÕß