Page 70 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

„π¢≥–∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ºŸâ „™â¥ÿ≈æ‘π‘® °“√„™â√–‡∫’¬∫¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘

µâÕßÀ“„𧥒π’È¡“æ∫æπ—°ß“π Õ∫ «π ‰¡à¡’惵‘°“√≥å ·≈–ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ §«√
À≈∫Àπ’ ·≈–惵‘°“√≥å·Ààߧ¥’ª√–°Õ∫√“§“∑√—æ¬å¢Õß §”π÷ß∂÷߇®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√

°≈“ß “¡“√∂ª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àµâÕß¡’ª√–°—πÀ√◊Õ ‰∑¬‡ªìπÀ≈—° ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ªí≠À“¥—ß°≈à“«πà“
À≈—°ª√–°—π°Á‰¥â ®–À¡¥‰ª‡π◊ËÕß®“°°“√·°â‰¢ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’

°“√æ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π‡æ◊ËÕª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“« æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
π—∫‡ªìπ¡“µ√°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ Û) „π°√≥’°“√„Àâ∫√‘°“√µ√«®ªí “«–‡æ◊ËÕÀ“

¢ÕߺŸâµâÕßÀ“„Àâ “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß “√‡ 浑¥ §«√¡’¡“µ√°“√ Õ¥ àÕߥŸ·≈¡‘„Àâ∫ÿ§§≈„¥
‡ ¡Õ¿“§·≈– ¡∫Ÿ√≥嵓¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™ ·Õ∫Õâ“ß ∂“π¿“æ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
Õ“≥“®—°√‰∑¬„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß ®÷߇ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ „π°“√µ√«® “√‡ 浑¥ ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°√≥’

∏√√¡µàÕºŸâµâÕßÀ“ ·¡â«à“„π∑’Ë ÿ¥æπ—°ß“π Õ∫ «π®–¡’ °“√„™â°“√µ√«®À“ “√‡ 浑¥‡æ◊ËÕ°≈—Ëπ·°≈âßÀ√◊Õ≈–‡¡‘¥
§«“¡‡ÀÁπ —Ë߉¡àøÑÕß°Áµ“¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß≈Ÿ°®â“ß

∑—Èßπ’È „Àâ√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√
¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ :
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¿“¬„π ˆ ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫
¢Õ„Àâ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥
√“¬ß“π©∫—∫π’È
π§√ª∞¡ ·≈– ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π
®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ª√–™ÿ¡‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬µàÕ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ :

°—∫ß“π ◊∫ «π·≈– Õ∫ «π ‚¥¬„™â°√≥’√âÕ߇√’¬ππ’È Ò) ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§«“¡√—∫√Ÿâ¢Õß
‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ𓬮â“ß°≈—Ëπ·°≈âß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß
¥”‡π‘𠧥’Õ“≠“°—∫≈Ÿ°®â“ß À√◊Õ„™â ‘∑∏‘‚¥¬‰¡à ÿ®√‘µ ª√–™“™π

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πª√–‡¥Áπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
Ú) ‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π„π∑“ß∫√‘À“√·≈–∑“ß«‘π—¬
Ò) „π°“√ Õ∫ «π§¥’Õ“≠“√–À«à“ß𓬮â“ß°—∫ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ

≈Ÿ°®â“ß ®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“ªí≠À“À√◊Õ¢âÕ¢—¥·¬âß∑“ß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°—∫∫√‘…—∑‡Õ°™π‚¥¬‰¡à ÿ®√‘µ
¥â“π·√ßß“πª√–°Õ∫¥â«¬·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ∫ «π‡™‘ß√ÿ°
ÚıÙ˘ ®π‰¥â¡“´÷ËߢâÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß«à“ ¡“µ√°“√∑’ˇ¢â¡ß«¥„π°“√µ√«® “√‡ 浑¥¢Õß∫√‘…—∑
Û) ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „Àâ¡’
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ºŸâµâÕßÀ“¡‘‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥ Õ—π‡ªìπ°“√„™â°√–∫«π°“√ ‡Õ°™π À√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ ‚¥¬„Àâ¡’‡®â“æπ—°ß“π

¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“¢—Èπµâπ„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
µ”√«®·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ‡™à𠇮â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢
‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫ª√–™“™π∑’ˬ“°‰√â
À√◊ÕÕ“ “ ¡—§√∑’Ë®—¥µ—Èßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπµâπ ‡¢â“√à«¡
Ú) ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“«

56 §«√„À⇪ìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ „π°“√µ√«®¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„À⺟â√—∫°“√µ√«®· ¥ß‡®µπ“„Àâ
§«“¡¬‘π¬Õ¡‚¥¬ ¡—§√„®