Page 64 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“°—∫∫√‘…—∑ºŸâ∂Ÿ°√âÕß·≈–°√¡ Õ∫ «π§¥’ √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬·≈–®–µâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡µ—«‡æ◊ËÕ
摇»… ‡æ◊ËÕ„Àâæ‘®“√≥“¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬°—∫∫√‘…—∑ àß°≈—∫ª√–‡∑» ´÷Ëß°√–∑∫µàÕ°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬

≥ »«√√… ·Õæ擇√≈ ®”°—¥ ®“°°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¢Õßµπ
‡°’ˬ«°—∫°“√®â“߇À¡“™à«ß √ÿª‰¥â«à“ À“°√—∞∫“≈‰∑¬‰¡à‡√àß√—¥„Àâ¡’¡“µ√°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘µ“¡
°ÆÀ¡“¬¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ®–‡ªìπ™àÕß∑“ß„Àâ¡’°“√
Ò) ∫√‘…—∑ ¡À“∫Ÿ√æ“ ‘Ëß∑Õ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥’. ‡Õ .
· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°·√ßß“π¢â“¡™“µ‘√ÿπ·√ߢ÷Èπ Õ—π®–
·Õæ擇√≈ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ·Õ≈øÉ“ ·Õæ擇√≈ ®”°—¥
àߺ≈°√–∑∫µàÕ¿“æ≈—°…≥å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
Õ¬Ÿà„π∞“π–ºŸâ√—∫‡À¡“™à«ß„π≈”¥—∫∂—¥¢÷Èπ‰ª®“°ºŸâ∂Ÿ°√âÕß

·≈–µâÕß√à«¡√—∫º‘¥°—∫ºŸâ∂Ÿ°√âÕß „π‡ß‘π§à“®â“ß §à“≈à«ß Û) °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬√“™°“√µà“ßʵàÕ
‡«≈“·≈–§à“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥∑’˺Ÿâ∂Ÿ°√âÕ߬—ߧߧâ“ß™”√– ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ À¡‘Ëπ‡À¡àµàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

µàÕ≈Ÿ°®â“ß®”π«π Úı˜ §π ´÷Ëß∑—Èß≈Ÿ°®â“ß·≈–æπ—°ß“π À√◊Õ‰¡à‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‚¥¬¢≥–∑’Ë
µ√«®·√ßß“π ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π ≈Ÿ°®â“߇µ√’¬¡°√Õ°·∫∫øÕ√塇æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘µ“¡
ÚıÙ˘ ®—ßÀ«—¥µ“°¡’ ‘∑∏‘¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬°—∫∫√‘…—∑ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õß·√ßß“π æ.».ÚıÙÒ ®—¥À“ß“π
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ §ÿ⡧√Õß·√ßß“π æ.». ÚıÙÒ ·¡â®–ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß µ”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° ·≈–
®—ßÀ«—¥µ“° ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë
¥—ß°≈à“«®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ µ“¡¡“µ√“ ÒÚ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘

µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥πæ√âÕ¡Õ“«ÿ∏ ˜ 𓬠‰¥â‡¢â“®—∫°ÿ¡
«à“ °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑”·∑π∫√‘…—∑ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â
≈Ÿ°®â“ß∑’ˉ¡à¬Õ¡∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ºŸâ∂Ÿ°√âÕß ‡æ◊ËÕº≈—°¥—π
À≈∫Àπ’°“√®—∫°ÿ¡·≈–‰¡à‰¥âµ—«¡“¥”‡π‘𧥒°Áµ“¡ À√◊Õ
·¡â«à“∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«‰¥â™”√–§à“®â“ß À√◊Õ§à“∫√‘°“√µà“ßÊ ÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ °“√ªØ‘∫—µ‘°“√¥—ß°≈à“« ∑”„À⇰‘¥
50 „Àâ·°à∫√‘…—∑ºŸâ∂Ÿ°√âÕß∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π·≈â«°Áµ“¡ ‡Àµÿ°“√≥å™ÿ≈¡ÿπ·≈–‡°‘¥°“√¬◊ÈÕ·¬àß©ÿ¥°√–™“°≈“°¥÷ß

®π‡ ◊ÈպⓢÕß≈Ÿ°®â“ß©’°¢“¥ ∫“ߧπ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫
Ú) ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°®â“ßæ√âÕ¡„®°—πÕÕ°®“°ß“π À√◊Õ≈“

ÕÕ°®“°ß“π À√◊Õ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°“√®â“ßß“πµàÕ‰ª ¢âÕ —߇°µ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ :
À√◊Õ¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ Ò) ºŸâ∂Ÿ°√âÕß∫‘¥æ≈‘È«‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß√à«¡

‡°’ˬ«°—∫°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√®â“ßß“π ”À√—∫·√ßß“π °—π∑’Ë∑”‰«â‡ªìπÀπ—ß ◊Õ · ¥ß∂÷߇®µπ“·≈–§«“¡‰¡à√—∫
µà“ß™“µ‘ ≈Ÿ°®â“ߥ—ß°≈à“«®–µ°‡ªìπºŸâ‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õ¬Ÿà„π º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß